“为什么要写他?”皮娅很是震惊。
“因为保利的女友告诉我，桑德尔最近威胁过她和保利，而且，还差点开车撞到他们。”博登施泰因回答道。
“唉!我就知道!看来是有得查咯!”皮娅叹了口气。
“不要这么快泄气!我想找们可能找到凶器了。”博登施泰因听出了皮娅的沮丧。“技术侦察科的同事发现了一块生锈的马蹄铁，在通往厨房的台阶旁边，马蹄铁上面沾有血迹。”
二○○六年六月十六日，星期五
早上八点不到，博登施泰因和皮娅赶到了保利教书的弗里德里希席勒中学。今天是星期五，刚刚放完基督圣体节假，明天又是周末了。不过，老师们却一点儿都没有懈怠的意思。博登施泰因和皮娅刚穿过大门，来到位于一扇毛玻璃门后面的秘书室，就看到全校几乎有一半的老师都聚集在这里，似乎有一个议题让现场讨论气氛非常热烈。
“……他怎么会没来呢!”一个留着大髭胡、戴着廉价眼镜的男人愤愤不平地说，“我可不愿意替他上课!”
“不来学校，也不请假，这不是他的风格。”另一个人说。
“家里没有人听电话，手机也关机了。”一个秘书模样的人说。
“说不定一会儿他就来了。现在八点还差一刻钟呢!”又一个老师开口了，比起大胡子老师，这位老师显得心平气和得多。
现场你一言我一语，谁都没有注意到博登施泰因和皮娅两个人，就连博登施泰因两次礼貌的问候，都没有人听到。这会儿，博登施泰因终于插上话了：“如果大家说的是保利先生的话，那我要告诉大家，他今天不会来了。”
所有人都把目光投向了博登施泰因。博登施泰因表明了身份，随后，他清了清嗓子说：“昨天早上，我们发现了保利先生的尸体。”
屋子里刹那间一片安静，所有人似乎都呆住了。
“经过初步调查，我们认为保利是被人谋杀的。”博登施泰因又说。
“我的天哪!”一位女老师低低地喃喃自语了一句，抽泣起来。其他的人都不说话。博登施泰因环顾了一下四周，个个都是一脸诧异和震惊的神色。这所学校的校长是一位看起来精力旺盛的女人，名叫英格博格·武斯特，五十多岁，戴着一副圆圆的眼镜，青灰色的短发，显得很干练。她把博登施泰因和皮娅请到了办公室，了解到详情之后，这位校长也十分震惊。女校长告诉博登施泰因和皮娅，保利在学校担任生物、德语和政治课的老师。
“您对他印象怎么样，作为一个普通人和作为一名教师?”皮娅问。
“客观地说，”女校长回答道，“学生们都很尊敬他，他工作非常认真，也很愿意倾听学生们的心声。”
皮娅马上想到了卢卡斯·凡·登·贝格。这个男孩子就是因为保利，从社会重新回到了学校并且顺利从高中毕业。
“那他最近有没有和同事或者学生闹矛盾呢?”博登施泰因问。
“矛盾一直都存在。”英格博格·武斯特踌躇了一会儿，似乎在寻找最合适的表达方式。“保利先生很会激励他人，但是，恰恰也容易激怒别人。所以，人们要么就是非常喜欢他，要么就是憎恨他。我想可以这么说。”
博登施泰因和皮娅走进教师休息室之前，保利的死讯已经在老师之间传开了。之前听到保利死讯时抽泣的那位女老师叫尚塔尔·岑格勒，她告诉博登施泰因，保利和他的一位学生有矛盾，这个学生叫帕特里克·魏斯豪普特，是十三年级的学生。他声称，保利看他不顺眼，所以毕业考试的时候没让他通过。尚塔尔·岑格勒还含着眼泪告诉了博登施泰因这样一件事：星期二放学后，她、保利还有另一名叫做彼得·格哈德的老师一起离开教学楼，她和格哈德准备去停车场，保利刚走到自己的自行车旁，突然，有一辆车飞快地冲过来，差点把保利撞倒。尚塔尔·岑格勒说到这里，停了一小会，紧紧地抿着嘴唇。
“当时气氛剑拔弩张的，所以，我和格哈德也停了下来。”尚塔尔·岑格勒又开口说。
“为什么?谁在车里?”博登施泰因问。
“就是帕特里克·魏斯豪普特，他坐在车里，冲着保利大骂。我和格哈德凑近了一些，就听到帕特里克气急败坏地在喊：‘下次我撞死你!让你死得好看!’什么什么的。他看到我们以后，像个疯子一样开着车飞快地离开了。看得出来，保利也被吓得不轻，他告诉我们，这个帕特里克认定是他让自己毕业考试没过的。”尚塔尔·岑格勒对当时的情景仍然记忆犹新。
“那照您看，保利先生被谋杀有可能是帕特里克干的吗?”皮娅问。尚塔尔·岑格勒不置可否地耸了耸肩。
“这个我不知道，但是，他当时确实非常愤怒。”
彼得·格哈德是这所学校的高年级组组长，尚塔尔·岑格勒说的话在他那里也得到了证实。原来，帕特里克·魏斯豪普特之前满怀信心能拿到毕业证，所以早早地申请了美国的大学，没想到，毕业考试却没有通过，他的失望可想而知。
52书库推荐浏览： [德]内尔·诺伊豪斯