“也许，是我的期望值太高了。”他幽幽她说。
“对女孩的期望值吗?”皮娅刨根究底地问道。
“不，是对生活的期望值，”他又开始了手上的活儿，“就好比这杯鸡尾酒，您知道它应该是什么样的味道，并且非常期待。然而，最后品尝时，你却发现味道和水没什么差别。生活就是这样，一点意思都没有。”
说着，他把没加酒的椰香鸡尾酒递给皮娅。
“听起来真是让人沮丧。”皮娅突然之间不知道说什么才好。
“我对这世上很多事情都已经超脱了，所以，也很少有事情让我沮丧，”卢卡斯双手抱胸，十分认真地看着皮娅说，“我一直在寻找，寻找那些在别人看来没办法完成的挑战。”
卢卡斯笑起来，笑得毫无戒备。皮娅没有做声。她吸了一口杯中的饮料，是时候谈正事了。
“你那位叫做约的朋友，他的全名叫做约纳斯·博克，对吧?”
“是的。”卢卡斯回答。
“他的女朋友叫斯温娅?”
“没错，”卢卡斯奇怪地看着皮娅，“问这个干吗?”
“因为斯温娅骑的就是一辆黄色摩托车。”皮娅严肃地说。卢卡斯惊讶得扬起眉毛，正当他要说些什么的时候，艾丁从院子里进来了。外面的院子里，大家正在关注一场足球比赛，似乎刚刚进了一个球。艾丁靠在柜台边，用不信任的目光看了皮娅一眼，随即专注地看起卢卡斯调酒来。皮娅意识到，这个女孩，就是卢卡斯口中说的那一类“没有主见、成天追着他”的女生。
“这么说，斯温娅就是您要找的那个女生，”等艾丁端着满满一盘酒离开，卢卡斯急切地说，“我完全没有想到会是她。”
“周二那天，保利有没有找过斯温娅?”皮娅希望能从卢卡斯这里得到一点线索。
“我不知道。也许托妮知道，”卢卡斯一边清洗着艾丁刚刚送回来的空酒杯，一边说，“就是安东尼娅·桑德尔。”担心皮娅不清楚，卢卡斯又补充了一句。
“我知道安东尼娅这个人。你知道这些女孩现在会在什么地方吗?”皮娅问。
卢卡斯手中的杯子突然掉下来，玻璃摔了一地。
“妈的!”他口中轻声骂了一句，蹲下身开始收拾地上的玻璃碎片，“她们过会儿可能会到这里来。”
“你知不知道约和斯温娅最近在吵架?”皮娅接着问道。
“您的问题好多，这种事我哪会知道?”卢卡斯笑了笑，皮娅能够感觉到，他对自己开始有了防备。
“我听说，约纳斯和斯温娅星期六那天还大吵了一架。”见卢卡斯不愿意说，皮娅又说。
“那我就不清楚了，”卢卡斯一脸无辜地说，“那天我后来也没有再回山上。”
“那星期天你们搬电脑的时候，约纳斯也没跟你提起什么?”皮娅追问道。
“没有。他那天好像心情不好，不过我当时以为是因为他跟埃丝特吵架了才会这样。”卢卡斯说。
这时，一群年轻人从门外走了进来，他们三三两两地在餐厅里坐下来，卢卡斯要开始忙了。皮娅见状，起身准备告辞。卢卡斯怎么都不肯收她的钱，她只好放了十欧元在柜台上。
“斯温娅肯定跟案子没关系，”卢卡斯有些紧张地说，“她和我们一样，也很尊敬和爱戴乌里。”
“但是她很有可能看到了凶手，”皮娅说，“如果，凶手也看到了她，那么她的处境就很危险了。如果你今天晚上能见到她，请一定叫她去找我，好吗?”
“好的，我会的，”卢卡斯点点头，把身子凑了过来，欲言又止，“基希霍夫夫人……”
“怎么了?”皮娅觉得有些奇怪。
“我给您发的短信，真的是认真的。”
二○○六年六月二十日，星期二
整个晚上，博登施泰因在床上辗转反侧，无法入睡。他在脑海中不停地思考着，到底是什么让妻子突然之间歇斯底里。他暗暗告诉着自己，她只是因为最近的工作压力太大了。然而，博登施泰因的内心却有着一股隐隐的担忧，害怕妻子的身体出了什么问题。想到这里，他的心久久无法平静。时钟指向早上六点，博登施泰因终于忍不住从床上爬了起来。他要给皮娅打个电话。尽管这并不是个交代工作的合适时间，但博登施泰因顾不了那么多了。今天，他不想把妻子一个人留在家里。
照例又是早会。皮娅向大家转告了博登施泰因的情况，并表示今天将由她来领导调查行动。话音刚落，弗兰克·本克立即表示反对。本克觉得，作为队里资历最老的队员，应该由他来带队。
“如果头儿也这么想的话，他就不会给我打电话了，”皮娅不无讽刺地说，“我们的任务很重，我想没必要在谁带队这件事情上浪费时间了。”
本克把身子靠到椅背上，双手抱在胸前。“那我们就等着警官大人您分配任务咯!”本克的语气明显带有挖苦的成分。皮娅不想理会他，她伸出手，刚想拿起桌上的文件夹，谁知，本克抢先一步，伸手抓了过来。他冲着皮娅幸灾乐祸地笑了。
52书库推荐浏览： [德]内尔·诺伊豪斯