“斯温娅怀孕了，对不对?”皮娅目不转睛地看着安东尼娅，安东尼娅犹豫着。
“是的，”她最后承认道，“她上周去妇科医生那里开避孕药时检查出来的。”
“是不是星期二?”皮娅问。
“是的，”安东尼娅露出惊奇的表情，“您怎么知道?”
之前趴在鱼缸前的那只白猫走了进来。它在安东尼娅的腿边蹭了一会儿，跳到她的膝盖上。安东尼娅习惯性地用手梳理着它的皮毛，不停地抚摸着它。
“那天晚上她去找保利，肯定是有什么事，”作为一名有着多年经验的警察，皮娅的直觉十分灵敏，“那就对了!她应该是去找保利寻求建议或者安慰。”
“也许吧!”安东尼娅的声音听起来有些苦涩，“她从来没跟我提起过到过保利家这件事。但是她确实对保利非常崇拜，自从认识他以后，她就再也没有吃过肉，也开始反对汽车和环境污染，以前，她对这些事情压根就不感兴趣的。”
“星期六在城堡的那天，斯温娅和约纳斯是因为什么事情吵架?”皮垭问。
“她没跟我说。”要好的朋友对自己隐瞒了许多秘密，这让安东尼娅很受伤。
“约纳斯是个什么样的人?”皮娅又问，“你喜欢这个人吗?”
安东尼娅想了一会儿。
“嗯，还挺喜欢的，”她说，“虽然他也变了很多。一切都变了，自从……哎，算了。”
“自从什么?”见安东尼娅欲言又止，皮娅追问道。但安东尼娅已经哽咽得说不出话来，皮娅也不再说话，她知道这个女孩需要时间平复心情。
“当斯温娅告诉约纳斯她怀孕了，约纳斯有什么反应?”等安东尼娅平静下来，皮娅问。
“我想他应该很生气，”安东尼娅抹去脸上的眼泪，“星期二的时候，斯温娅拿着B超照片来找我，她的思绪很乱，不知道该怎么办。后来，她把照片发给了约纳斯，约纳斯回了一个短信，斯温娅看了短信之后大哭起来，然后就离开了。她说她要去找约纳斯。”
“她应该一开始就去找他。”皮娅说。
“或许吧!”安东尼娅耸了耸肩，“当天晚上，她和约纳斯大吵了一架，后来她给我打了一个电话，哭得很凶。”
这时，安东尼娅腿上的白猫像是听到了什么动静，抬起头，嗖地从安东尼娅腿上跳了下去，只见克里斯托夫·桑德尔和卢卡斯出现在了温室门口，皮娅的心剧烈地跳了一下。猫咪喵喵叫着，撒娇地来回蹭着桑德尔的裤腿。安东尼娅跳起来，扑到爸爸的怀里。
“爸爸!”她紧紧抱住他，抽泣着说，“约死了!”
“你说什么?”卢卡斯的脸变得苍白，他手足无措地望向皮娅，“不可能!这不是真的!”
“是的，是真的，”皮娅站起身来，朝他们走去，“我昨天发现了他的尸体。”
足足五分钟，扎哈里亚斯一言不发，博登施泰因知道，他在经受着内心的挣扎。这过程是那么痛苦，转瞬之间，他似乎苍老了许多。
“我明白得太迟了，”突然，扎哈里亚斯如同耳语般呢喃着，“我原以为，他们真的是因为我的专业背景才请我当顾问的，没想到，他们其实是想让我做替罪羊，就跟上次一样……”
他痛苦地闭上了眼睛，眼泪仍止不住地滴落下来。
“我不是被收买了，”他突然激动地说，“也许，我只是太过于轻信他人了。”
“上次是什么事?”博登施泰因问。
“是关于凯尔克海姆城市规划的事情，”扎哈里亚斯的声音变得干巴巴的，“地区规划协会将鲁佩茨海因、费施巴赫和蒙斯特的不发达地区列入了城市建设区域。丰克和施瓦茨发现，他们在蒙斯特的土地仅仅位于规划区域的边缘，而这样一来，他们的土地就不那么值钱了。他们本来打算将这些地卖给我女婿的公司的，所以责怪我，说我误读了规划方案。后来，他们逼我向规划协会提出了修改意见。这个举动当然引起了群众的巨大不满，尤其是鲁佩茨海因的人得知他们只有曹贝尔山下面的一小块区域被列入建设区域之后，更是群情愤懑。但是修改后的方案得到了市政府的批准，丰克、施瓦茨和康拉迪如愿以偿地将自己的土地以高价卖给了我的女婿。接着，反对者极力要求对方案进行审核，理所当然的，他们很快发现了我在这件事情中的作用，还有我和博克的关系——丑闻就这样出来了。丰克这时跟我说，我应该以身体原因提出辞职，这样可以逃避法律的惩罚。他许诺我，会保证我安然无恙。”
“在各种城市建设的公开竞标中，您女婿的公司是不是总是会给出最低价，并且每次都会中标?”博登施泰因提出了这个大家都疑惑已久的问题。
“是的，”扎哈里亚斯点了点头，“每次只要有工程，基本上都会被我女婿接下来。因为他私下贿赂相关负责人，这样他就能拿到竞标中对方的底价。”
“这么说，保利用‘黑手党’这个词，确实是一点也不为过。”博登施泰因揶揄地说。
52书库推荐浏览： [德]内尔·诺伊豪斯