还有一件事。他们两个也和我一样,至今仍然无法摆脱那个事件的沉重压力,所以试图藉由圣诞节好好热闹一下,营造开朗的气氛。前不久,我们的生活都充满了佛像、佛像、佛像,所以希望藉由庆祝西洋的神明,努力调适自己的心情。
然而,我的心情反而更加沉重了。因为,我今天来这里,正是想要讨论佛像的事。
『好烫,老师,火鸡已经好了。道尾先生,你怎么了?为什么愁眉苦脸的?』
『嗯,呃……』
犹豫片刻后,我还是开了口。
『真备──不好意思,这些话可能会影响你的心情,但我还是想请教你一件事。』
『嗯?什么事?』
『我在想,二十年前,那尊千手观音为什么会遭到退货的事……』
顿时,室内的圣诞歌声好像突然停了下来──当然只是错觉而已。
『喔,你是说千手观音。』
真备撇了撇嘴,挑起眉毛,好像在说,真是受不了你。
『那我就解释给你听。其实,我也是回到事务所后,才突然想到的──答案就是这个。』
说着,他拿起一旁的垃圾桶给我看。
『那天之后一直很忙,所以还来不及清理。你看,里面是不是有你熟悉的东西?』
『什么东西──喔,你是说胸毛吗?』
上次我来这里时,真备贴在我胸前的双面胶还在垃圾桶里。
『没错,就是胸毛。印度教三大神之一的毗湿努胸前长得这个卍形的符号──上次,我曾经向你解释过吧。在千手观音的持物中,有一个外形是卍,名为宝印的东西。』
『对,你之前说过。』
『二十年前,那个来自美国的老人家在观光途中突然来到瑞祥房,买了一尊佛像。在精挑细选后,他从简介中订购了外形最豪华的千手观音──对不对?』
『对,当时是这么听说的。』
『当时,他并不知道千手观音的持物中有卍图案的东西。等收到货品后,才发现到,所以才慌忙退货。』
『为什么有卍就要退货?』
『那个老人叫什么名字?』
『呃,我记得好像是──某某.福克斯。唐间木先生还说,应该是狐狸和观音不合。』
『福克斯是犹太人特有的名字。那位老人应该也是犹太人。』
『为什么犹太人要退货──』
说到一半,我才恍然大悟。
『原来是钩十字!』
『应该就是这么一回事。那个老人一看到宝印,就联想到可恨的纳粹徽章。』
『可是老师,那个外国人只为了这个原因,就把昂贵的佛像退货吗?』
『完全有这个可能。虽然千手观音在欧美的美术价值受到相当的肯定,但因为有卍的关系,就连美术家也敬而远之。不光是犹太人,欧美人对钩十字的痛恨比日本人想象中更强。』
『是喔,欧美人果然比较敏感。』
『如果贴在胸口,绝对会挨骂吧。』
『北见,我那次并不是在玩──对了,道尾,还有其他问题吗?』
我摇了摇头。所有的疑问都找到答案了。
『对了,说到胸毛,我想起来了。』
真备用力拍了一下手,走回工作室。
『我是要用双面胶修数位相机的套子,我们三个人难得聚在一起,来拍一张纪念照吧。』
『我不用了。』
『别这么说嘛,道尾先生,一起来照嘛。来,戴上这个,老师也要戴。』
『北见,妳做了三顶帽子吗?』
『这叫有备无患。』
『真备,我可以和你换吗?』
『不要──要照囉。』
我请凛把当时用定时自拍功能所拍出来的照片洗出来后带回家。我想了很久,不知道该放在哪里。最后考虑到随意乱放日后可能会找不到,就放在工作桌子上。
过年的时候,我独自吃着橘子,拿起照片。
我想可能会拍到内心难以忘怀的那个人的脸,于是张大眼睛寻找着──
果然还是找不到。
(完)
参考文献
《図解 仏像のすべて》花山勝友監修 PHP研究所
《すぐわかる図説 日本の仏像》 宮元健次著 東京美術
《日本仏像史》水野敬三郎监修 美术出版社
《仏像.漆工芸品.染織品を探る》平尾良光.戶津圭之介編 國土社
《新.トンデモ超現象56の真相》 皆神龍太郎.志水一夫.加門正一著 太田出版
52书库推荐浏览: [日]道尾秀介