格：认尸的时候?我们不用谈那一点。你什么时候开始担心的?
证：我不知道，我随时都在担心。只要她不在家，我就会担心。你知道，她……
格：但你是在什么时候开始找她的?
证：一直到过了八点半以后才开始找的。她有时候挺粗心的，和玩伴待太晚会忘了注意时间。你知道，小孩子一玩儿起来……
格是的，我了解。你什么时候开始找人?
证：大约八点四十五分的时候。我知道她常常去找两个同龄的玩伴。我打电话给其中一个的父母，但是没有人接听。
贝：那一家人不在。去他们的夏天别墅度周末。
证：这我不知道。我想伊娃也不知道。
格：然后你做了什么呢?
证：另外一个女孩儿的父母没有电话。昕以我就到那里去。
格当时是什么时间?
证：我到那里的时候一定已经过了九点，因为外面的女门锁住了，我等了一会儿才进去。我必须在外面等人来开门。刚过七点的时候伊娃去过那里，但是那个女荔儿的家人不准她出门。她父亲说他觉得那个时间小罐娘单独出门太晚了。
(停止片刻)
证：老天爷，如果我没让……但外面还很亮，而且到处有人走动。如果我没……
格：你女儿马上就离开那里了吗?
证：是的，她说她要去游乐场。
格：你想她指的是哪个游乐场?
证：瓦纳迪斯公园那个，在西维尔路上。她总是去那里。
格：她不会是指另外一个游乐场吧，在水塔旁边那个?
证：我想不会，她从来不去那儿，更不要说是自己一个人去。
格：你想她可不可能遇见其他玩伴了?
证：我不知道还会有哪些人。她向来只跟那两个女孩子玩。
格：那么，在另外这一家人那里没找到她之后，接下来你做了什么?
证：我……我跑去西维尔路那个游乐场。那里空无一人。
格：然后呢?
证：我不知道该怎么办。我回家去等，我站在窗口等她。
格：你在什么时间报警的?
证还要更晚一些。十点五分或十分时，我看见一辆警车开过来停在公园旁，然后又来了一辆救护车。那时又开始下雨了，于是我穿上外套跑过去。我……我和站在那里的一个警察讲话，但他说是一个老太太受伤了。
格：在那之后你又回家里去了吗?
证：是的。我看见星里的灯亮着，我很高兴，因为我以为她回来了。结果只是我自己出门时忘了关灯。
格：你在什么时间报警的?
证：到十点半的时候，我再也按捺不住了。我打电话给一个朋友，一个我上班时认识的女人。她住在荷卡兰街。
她叫我马上报警。
格：根据记录，你是在十点五十分打电话给我们的。
证：是的。然后我就到警察局去。在瑟布斯路的那个。他们非常好，非常亲切。他们要我告诉他们伊娃长什么样子……长什么样子，还有穿什么样的衣服。我带了一张照片去，这样他们才能知道她的长相。他们非常和善。做笔录的那个警察说，有很多小孩子迷了路，或在朋友家里待得太久，但是通常过一两小时以后都会安全回来。而且……
格：怎么样?
证：而且他说，如果发生了什么事，不管是意外或别的，到那个时候他们也应该知道了。
格：你再回到家里的时候是几点钟?
证：那时已经过十二点了。我熬夜等了……整晚。我想等等看有没有人会打电话来。警察……他们有我的电话号码，你知道的，可是一直没有电话打来。总之，我又打了一次电话给他们。但是接电话的那个人说，他已经有我的电话号码，如果有必要的话，他会立刻打电话给我……
(停了一下)
证：但是一直没有人打电话来，一个也没有，到了早上也没有。然后，一个便衣警察来……说……说……
格：我想我们不需要谈那一段。
证：嗯，好吧，不要。
贝：你女儿以前曾经碰到过一两次所谓的性骚扰，对不对?
证：对，是在去年秋天，有两次。她想她认得那个人是谁。
是和埃沃尔住在同一栋公寓的人，就是那个没有电话的朋友。
贝：住在绿地路的那个?
证：是的。我报了警。我们来到这里，就是这个警局，他们叫伊娃把所有的事情都讲给一位女士听。他们也拿很多照片给她看，一本很大的照相簿。
格：所有的记录都还在。我们把档案调出来了。
贝：我知道。但是我要问的是，后来伊娃有没有再被这个人欺负过，在你报过警以后?
证：没有……据我所知没有。她没再提起什么……她有事都会告诉我……
格：好吧，就到此为止，卡尔松太太。
证：好，是的。
贝：请原谅我这样问，你现在要去哪里?
证：我不知道。我不想回家……
格：我陪你出去，我们可以谈谈。我可以想想法子。
证：谢谢你，你人真好。
52书库推荐浏览： [瑞典]马伊·舍瓦尔佩尔·瓦勒