马丁·贝克没说话，他期待着梅兰德接腔，同时盼望贡瓦尔·拉尔森不要多嘴。
“他曾经说什么?”
“说他绝不让人家活捉。我知道他这话是当真的。”
她仍然站在那里不动。
“就是这样。”她说。
“谢谢你。”梅兰德说道，等她走后把门关上。
“哈。”贡瓦尔·拉尔森说。
“弄张拘捕令来，”门一关上，马丁·贝克马上说，“还有把市区平面图拿出来。”
梅兰德通过电话办理合法的拘捕手续，那通简短的电话还没说完，市区蓝图就已经铺在桌上了。
“可能会相当棘手。”马丁·贝克说。
“对。”贡瓦尔·拉尔森同意。
他打开抽屉，拿出公务手枪，放在手里掂量了一会儿。马丁·贝克和多数瑞典便衣警察一样，随时都带着一把装在肩带上的手枪，以防执勤时的不时之需。至于贡瓦尔。拉尔森，他则给自己弄来一种特别的夹子，可以把枪袋装在长裤的腰带上。把手枪挂在右臀边以后，他说：
“行了，我要亲手抓他。走吧。”
马丁·贝克沉思地望着贡瓦尔·拉尔森，后者比他高了至少半个头，而且此刻更因为站着而显得非常高大。
“这是唯一的办法，”拉尔森说，“要不然还有什么法子?想想看，你要让一群家伙手握半自动步枪和催泪瓦斯弹，身穿防弹背心，跑进大门，穿过院子，然后让他像个疯子一样对着窗外和楼梯间不断开火。或者，你希望自己或警察署长或首相，或国王，站在那儿对着麦克风叫嚷：’你被包围了，最好投降吧。‘”
“从钥匙孔放催泪瓦斯。”梅兰德说。
“那也是个办法，”贡瓦尔·拉尔森说，“可是我看不理想，万一钥匙插在里头的话。不，还是便衣人员在街上看守，两个家伙进去就好。走吧?”
“那当然。”马丁·贝克说。
他宁愿找科尔贝里和他一起去，可是这个抢劫犯无疑是贡瓦尔·拉尔森的人犯。
火绳匠街位于斯德哥尔摩一个叫做诺曼斯的区域。那是一条又长又窄的街道，主要的建筑物都很古老。这条街从南边的布伦斯路，延伸到北边的欧丁路，建筑物靠街面的一楼有许多工作坊，穿过院子那一面的房合，则多半是破落的住家。
不到十分钟，他们就已经抵达现场了。
第14章
“可惜你没带电脑来，”贡瓦尔·拉尔森说，“要不然就可以用电脑把门砸开。”
“是啊。”马丁·贝克说。
他们把车子停在法官路上，转过了街角，看见几个同事部署在靠近五十七号入口的人行道上。
警察的到来，似乎没有引起任何人注意。
“我们进去吧……”贡瓦尔·拉尔森才开口，马上又停下来。
或许他突然想起自己的职位比较低。他看看腕表说：
“我建议我先进去，半分钟后你再进来。”
马丁·贝克点点头，穿过街道站在古斯塔夫·布隆汀珠宝店的橱窗前，望着一座出奇美丽的老落地时钟，看着钟摆摇了三十秒。然后他提起脚跟，不把交通状况放在眼里，斜穿过街道，走进五十七号的大门。
他没有抬头看窗户就穿过院子，打开通往楼梯间的门，迅速而安静地上楼。楼下的工作坊传来沉闷的机器敲击声。
屋子门上的油漆斑驳。果然没错，上面挂的名牌是“西蒙松”。门内没有一点儿声响，挺直不动站在门右边的贡瓦尔·拉
尔森也没有发出一点儿声音。他用手指轻轻划过门缝。
然后他用询问的眼神看看马丁·贝克。
马丁·贝克只对着门看了一两秒，随即就点点头。他站到门的左边，绷紧了肌肉，背靠着墙。
虽然人高马大，但穿着橡胶底凉鞋的贡瓦尔·拉尔森移动却十分安静迅速。他把右肩靠在正对门口的那面墙上，紧绷着站了几秒钟。显然他已经确定钥匙是在门内的匙孔里，而罗尔夫·伦德格林的私人世界再也无法维持多久了。马丁·贝克还来不及多想，贡瓦尔·拉尔森就已经稍稍弓背，左肩向前把他两百磅的体重往门上撞去。
门哗啦一声破开，门锁和上面的铰链都被撞断，贡瓦尔·拉尔森在一片飞扬的碎片中随着冲力撞进房间。马丁·贝克仅距半码紧随于后，顺势快速地踏入房门，手枪高高举着。
抢劫犯仰面躺在床上，右手臂绕在一个女人的脖子底下，
但是他马上把手抽出来，身体一翻，上身弯向地板，一只手探向床底。贡瓦尔·拉尔森一拳挥过去，这时抢劫犯已经跪在地板上，右手正贴在半自动步枪的金属长柄上。
贡瓦尔·拉尔森只赤手空拳打了他那么一下，而且力道不是很大，但已经足够让抢劫犯丢下武器，头昏眼花地往后面墙壁撞去，之后他就坐在那儿，用左臂护卫自己的脸。
“不要打我。”他说。
他全身赤裸。一秒钟后从床上跳起来的女人也是一丝不挂，只有手腕上带着一只方格花表带的手表。她在床的另一边，背靠墙直挺挺地站着，看看地板上的半自动步枪，又看看那个穿着斜纹软呢西装的大个子男人。她一点儿也没有要遮掩自己胴体的企图。她是一个漂亮的女孩子，短发，双腿修长。
52书库推荐浏览： [瑞典]马伊·舍瓦尔佩尔·瓦勒