我已经再也找不到感到疼痛的地方了!老爷，不知您能不能体会?我当时为了找有痛感的地方，心里是多么焦躁啊!每天一到固定时间，我就像疯了一样开始痛苦地挣扎。极度痛苦之后，我终于找到了一个之前没找见的感觉最疼的地方!老爷，您猜猜在哪儿呢?
是眼睛哪!眼睛!老爷，您可能也知道异物进入眼睛时的那种疼痛感觉吧!我瞎了的那只眼睛没有痛感，可那只睁着的眼睛肯定会完全满足我的欲望的!当时我兴奋异常!
于是，那天晚上，一到那个时候，我就用装着吗啡的针管猛地刺入了自己的左眼，慢慢地把吗啡打了进去。果然，我充分体会到了期盼已久的疼痛感!
老爷，您知道黑色火焰的样子吗?当吗啡注射到我左眼里去的时候，我觉得自己好像看到了黑色的火焰!从那时起，我的左眼就失明了。
老爷，您知道那天是个什么日子吗?后来我才忽然意识到，我左眼失明的那天正好是那个家伙死后第七七四十九天!
奇怪的是，从第二天开始，我突然觉得不再需要吗啡了!而我也变成了盲人!
所以，老爷，我至今认为只要弄瞎了眼，就能治愈吗啡中毒……”
他认真地听着，可越听越感觉全身发冷。老按摩师的故事一讲完，按摩也结束了。他此时已完全没了吸烟的勇气，甚至都害怕看老按摩师一眼。他从钱夹里取出一元钱，放在了老按摩师的手里。
老按摩师爽快地接受了，并放入自己怀里。之后他脸上浮现出一丝狡黠的微笑，站起身来说道：
“嘿嘿，老爷您别生气。刚才的故事全是我编的!我天生是盲人，不知为什么，特别讨厌香烟的烟味。我给您揉肩膀时，想让您别抽烟，可您一味找借口不愿放弃，所以我就借题发挥了。嘿嘿，那么请您慢慢休息吧!我和突然失明的人不一样，不用搀扶也可以……”
◎犬神
如果我有爱伦·坡十分之一文笔的话，那接下来我要讲的这个故事，肯定会让大家像喜欢他的《黑猫》那样感兴趣。不过遗憾的是，我至今只做过公司职员，只是喜欢看侦探小说，虽年已二十五岁，却从未写过这种风格的故事。然而，我现在真的是很认真地拿起了笔。
在昏暗的监狱里，我一边等待着被执行死刑的日子，一边想把我所犯的杀死一个女人的不赦之罪的过程忠实地记录下来，故此奋笔疾书。我打算只把事实原封不动地写下，绝不添加一点儿夸张润色。读者们可能会认为这种事情不可能发生。按照给我做检查的医生的说法，我现在的精神状态，可能还有点儿异常。不过，就算我目前是一种异常的精神状态，我依旧想把真实的事情写出来。
接下来我给读者讲的故事，其实和爱伦·坡的《黑猫》的内容极为相似。我要讲的故事虽然和黑猫当中故事的起因以及发生的方式很像，但不是围绕着猫而是以狗为中心，读者或许会认为这是我模仿《黑猫》编造出来的故事。不过，我不会在意读者怎么说，大家要是觉得我是模仿《黑猫》的话，我反而会觉得不胜荣幸。这是因为，和文学巨匠相比，我拙劣的文笔显得太寒碜了。
我出生在伊予国的乡下。读者可能听说过关于四国的犬神和九州的蛇神的传说，其实我就出生在犬神之家。有迷信认为，犬神之家的人如果不和犬神家的人结婚的话，就会断子绝孙。犬神之家的人如果和普通人家结婚的话，夫妇就会死于非难。因这个迷信的原因，我的父母其实是比表兄妹还要亲的关系——○○○○的关系结婚并生下来我。我是一个独生子，在无忧无虑中长大。从附近的乡村中学毕业以后，就待在家里没再上学了。要是我父母现在还健在的话，我应该还在乡下过着田园生活，可是前几年，流行性感冒蔓延的时候，父母同时去世了。此后，我靠收地租生活。不知为什么，我慢慢讨厌起自己和犬神相关的身世来，去年春天，我变卖了所有的土地和房产，为了自由的生活，来到了东京。
我家里有一件唯一代代相传的传家宝。那是一张不知何人写的横幅，上面横着写着大约五尺长的五个大字——“金昆罗大神”。看起来它的历史相当久远，纸的颜色已经泛黄了，墨迹相当淋漓尽致，仔细看的话，字迹相当鲜亮。因为父母以前常常告诉我，家道再怎么衰落，只有这件东西不能卖，所以上东京的时候我记着拿上了这件横幅。刚开始，我先寄居在芝区的亲友家里。不久，我在附近租到一间带院子的小房子，开始自己生活。为了维持生计，我决定在某公司就职。“金昆罗大神”的横幅就挂在客厅兼起居间的房间里。当时我做梦也没想到，就是这张横幅导致我家破人亡。
刚开始在公司就职的那段时间很平静，没发生任何事情。可不久，我和咖啡店的一个女招待熟悉之后便同居了，此后我一件接一件地遭遇不幸。在咖啡馆和她交往的时候，感觉她还是一个老实本分的女人。可是，同居以后我悲哀地感到我的幻想破灭了，她不能令我十分的满意。可是，不知道为什么，我经常被她吸引，她也深爱着我，“深爱”这个词或许并不妥当，但至少她对我的举动极其露骨。举一个例子来说吧，我从公司刚一回来，她马上搂住我的脖子，贪婪地要和我××。
52书库推荐浏览： [日]小酒井不木