当他们把回信放进牛奶箱后，再度从邮件投递口收到的信中，却写着以下的内容。
拜读了您的回信，意想不到的点子让我大感惊讶，同时也深感佩服，让他拥有奥运以外的新梦想，的确是出色的方法。一旦得知我怀孕，他应该不至于要求我不惜堕胎，也去争取参加奥运的机会，一定会希望我生下一个健康的婴儿。
但是，这个方法有现实上的问题。首先是怀孕的时期。我和他最后一次性行为大约在三个多月前，现在才发现怀孕，会不会很不自然?如果他要求我出示证明，我该怎么办?
而且，如果他相信，应该会告诉他的父母。当然，我也会告诉我父母，亲戚和朋友都会知道这件事。但是，我不能告诉他们，我在说谎骗他们，因为这么一来，就必须解释为甚么要说这种谎。
我不擅长演戏，也不喜欢说谎，我没有自信可以在大家都以为我怀孕之后，继续演下去。而且，肚子始终不会变大也很奇怪，所以，必须设法伪装，我不认为有办法瞒过大家。
还有另一个重要的问题。如果他的病情没有恶化，很可能到了我虚构的预产期那一天，他仍然还活着。万一到那一天小孩子仍然没有出生，就会知道那是一场骗局，只要想象他在得知这一切时的失意，我就心痛不已。
虽然这个点子很出色，但因为以上的原因，我可能无法做到。
浪矢先生，真的很感谢您努力为我设想，您至今为止提供的建议，让我感到很满足，内心也充满感谢。我了解到，这是必须由我自己解决的问题。您不必回这封信没有关系，很抱歉占用了您这么多时间。
月亮兔
「甚么意思啊!」敦也把信纸丢到一旁站了起来，「之前一直要别人帮她出主意，最后却说甚么不必回信没有关系，这是甚么意思嘛，这个女人到底愿不愿意听别人的意见?她根本完全没有听嘛。」
「我觉得她说的话也很有道理，要一直假装的确很辛苦。」幸平说。
「少啰嗦，她男朋友随时都可能会死，在这种情况下，她哪有资格说这种话?只要有死的决心，任何事都可以做到。」敦也坐在厨房的桌子前。
「敦也，你要写回信吗?笔迹会不一样啊。」翔太问。
「这种事情不重要啦，不好好训她一顿，我咽不下这口气。」
「好，那你就教训她一下，我照你说的写。」翔太在敦也对面坐了下来。
月亮兔小姐：
妳是笨蛋吗?不，妳真的是笨蛋。
既然已经告诉妳这么好的方法了，妳为甚么不照做呢?
叫妳忘了奥运的事，要说几次，妳才听得懂呢?
即使妳以争取参加奥运为目标拚命练习也没有意义。
妳绝对无法去参加比赛，所以，赶快放弃，不要浪费时间。
妳根本没必要犹豫，有时间犹豫，不如赶快去陪妳男朋友。
他会因为妳放弃奥运难过?
他会因为过度难过导致病情恶化?
开甚么玩笑，只不过是妳不参加奥运而已，有这么了不起吗?
世界各地都在发生战争，也有很多国家根本没办法参加奥运，日本也不能置身事外。妳很快就会了解这一点。
算了，没关系，妳想怎么做就怎么做吧。妳可以按妳的想法去做，然后用力后悔吧。
最后，我再说一遍。妳是笨蛋。
浪矢杂货店
6
翔太又点了新的蜡烛。或许是因为眼睛已经适应，只要点几根蜡烛，就可以看清楚房间的每个角落。
「她没有回信，」幸平小声地说，「之前从来没有隔那么久，她是不是不想写了?」
「应该不会写了吧，」翔太叹着气说，「被骂得那么惨，通常不是陷入沮丧就是恼羞成怒，无论是哪一种情况，都不会想写回信。」
「甚么意思嘛，好像是我搞砸了一样。」敦也瞪着翔太说。
「我哪有这么说?我和你想的一样，都觉得应该写那些话骂醒她。既然我们写了我们想要写的，她不写回信就随她去啊。」
「……那就好。」敦也把头转到一旁。
「但是，不知道她后来到底怎么样了，」幸平说，「她会继续练习吗?搞不好顺利获选成为奥运选手，结果日本队抵制奥运，她一定很受打击。」
「果真那样的话，也是她活该。谁教她不听我们的话。」敦也气鼓鼓地说。
「不知道她男朋友怎么样了，不知道可以活多久。在日本决定抵制的那一天，不知道他是不是还活着。」
听到翔太的话，敦也闭口不语。尴尬的沉默笼罩了他们三个人。
「我们要这样等到甚么时候?」幸平突然问道，「我是说后门，一直关着门，时间不是走得很慢吗?」
「但一旦打开，就无法和过去连结，即使她投了信，也不能送到这里。」翔太转头看着敦也，「你说怎么办?」
敦也咬着下唇，把指关节压得劈啪作响，在压完左手的五根手指后，看着幸平说：「幸平，你去把后门打开。」
「这样好吗?」翔太问。
「没关系，忘了那个兔子女人，反正和我们没有关系。幸平，快去打开。」
「嗯。」幸平正打算站起来。
砰、砰。这时，店门那里传来动静。
52书库推荐浏览： [日]东野圭吾