“啊，对了。阿近，松田屋老板也已坦白这件事吧?”
伊兵卫说的没错，阿近重重点头。
“我明白他畏惧曼珠沙华的原因，但花丛后为什么会露出人脸呢?”
伊兵卫朝困惑的阿民努努下巴，朗声而笑。
“阿近，你婶婶就是如此，个性率真，为人处世也一样直爽，对任何人都胸怀坦荡。我可真是娶到了不起的老婆啊。这是我当男人的福气，也是当商人的福气。”
阿近笑着颔首，以指尖拭去眼角残泪。
“不过，我却多少心中有愧。”伊兵卫接着说：“所以我隐约明白松田屋老板从花丛间看到人脸的原因。”
“叔叔，”阿近回道。“我认为藤吉……不，松田屋老板看到的是自己的脸。”
吉藏死后，每当秋风吹起，曼殊沙华盛开，藤吉便会从飘摇的红花中看见自己的脸。藤吉不愿承认，那张瞪着怒眼，怨恨大哥、咒他早死，责备他竟苟活世上的面孔是自己的。
这样啊，伊兵卫轻声应道。
“我仍认为松田屋老板看到的是他大哥。那张泛着泪向他道歉、请求原谅的苦闷面容，从赦免花缝隙间探出……”
真可怕，阿民颤声说。
“松田屋老板吐露这秘密后，没打算现场做个确认吗?”
阿近摇头。“其实我曾问他愿不愿意这么做，因为我离席期间，他一度想打开拉门……”
原来如此，藤吉忍不住想看三岛屋庭院里的曼珠沙华是否也会出现人脸。
然而，藤吉婉拒阿近的建议。
“他说，刚才太过鲁莽，这绝不能让小姐看见。”
阿民突然面露愠容，搂住阿近的肩膀。“老爷，他的意思是，假如阿近一起打开拉门，也会看到已死的吉藏或松田屋老板的生灵吗?”
“婶婶，您误会了。”这次换阿近安抚阿民。“我大概什么都看不到吧。松田屋老板是指，坦诚这个秘密后，他必须独自确认那张藏在曼珠沙华后的脸——不，应该说那张脸是什么样的表情。他说不能让我看见，其实是不愿暴露他面对那张脸时的情绪。”
“他想必是觉得难为情，”伊兵卫说，“才着急回去。”
阿民来回望着丈夫与侄女，接着望向曼珠沙华的红花，像小姑娘似地嘟着嘴，叹口气。
“我完全搞不懂，这究竟怎么回事啊。若说是那遭吉藏打死的木匠化为亡灵害死他，我还比较能理解。”
“这倒也是，所以我才说你是个好女人。”
伊兵卫向陪伴身边多年的妻子投以真心疼爱的眼神。
两天后。
伊兵卫唤来和阿岛一起在厨房忙碌的阿近。不过并非要她到伊兵卫的房间，而是黑白之间。
伊兵卫独自站在缘廊，自藤吉——松田屋老板回去后，曼珠沙华就像完成任务般，突然枯萎凋谢，一朵不剩。庭院里的艳红尽褪，徒增秋日的枯黄。
阿近拆下束衣带，理好衣领和衣袖，端正坐好。，伊兵卫对她说：“刚才接到消息，松田屋老板过世了。”
阿近瞠目结舌，一时答不出话，“啊，果然不出所料”的心情混杂着诧异的涌上心头。而这当中又夹带着“为什么我不觉得意外?”的困惑，思绪层层纠结。
“他原本就有心脏病，之前也曾卧病在床。”
阿近双手按着胸口。“之前在这儿谈话时，他也曾露出呼吸困难、胸口疼痛的表情。”
“这样啊。他去看病拿药，医生还严肃地吩咐他要注重健康，好好调养身子。”
今天早上，他比平时晚起，家人进房关切，却发现他全身冰冷地死在床上。
“据说是在睡梦中过世，一脸安详。”
这算是寿终正寝吧，伊兵卫又补上这么一句。接着，两人沉默地望着枯草和芒穗摇曳的庭院。
不久，伊兵卫开口：
“昨日，松田屋老板独自外出大半天。回来时，衣服上散发着焚香的气味，他儿子……啊，就是他的接班人，瞧着纳闷，便问他是否去过寺院。松田屋老板回说去看一个多年不见得旧时。”
是去看吉藏吗?
“松田屋老板感叹着，好久没见面，真是怀念。他还笑说，都已是这个季节，寺院和墓地仍开满曼珠沙华。”
阿近伸手掩面，想抑制涌出鼻端的涕泪。
“我们到底谁猜得对，看来已无从得知。不过，我想无论那是哪张脸，松田屋老板是去看曼珠沙华时，一定带着微笑。”
因为藤吉面带笑容的说，曼珠沙华满开。
“松田屋老板获得谅解了吗?”
伊兵卫回望阿近。“才不是呢，是他放过自己。”
这话意指，藤吉已原谅藤吉。
“他道出潜藏心中的罪过，与自己达成和解。”
而促成这个契机的就是你，伊兵卫道。
“所以这算是你的功劳。”
“我只是听他讲故事而已。”
“可是，仔细想想，为什么松田屋老板选中你?”
前天伊兵卫才说过，他们心中的悲伤相通。
52书库推荐浏览： [日]宫部美幸