兰子靠近书架,从第一个书柜里拿出一本精装大本的《新约圣经》,“我念〈约翰启示录〉的一部分给你听。”她迅速翻着圣经,开始大声朗读。
◎七个碗装着神的愤怒
我听见神殿里传出巨大声响,有个声音对着七位天使说:“去吧!把装在七个碗里的神之愤怒倒出来。”
然后,第一位天使把碗里的东西倒在地上。突然,刻着兽印以及对兽像膜拜的人,立刻生了恶性肿瘤。
第二位天使把碗里的东西倒向大海。突然,海水变成死人的血,海里的生物立即死亡。
第三位天使将碗里的东西倒在河川里。突然,水变成血。此时,我听到掌管水的天使说……
第四位天使将碗里的东西倒向太阳,太阳答应用火燃烧人类。人类因为亵渎掌管灾难的神,才被炽热的火焰燃烧,人仍不赞扬神的光荣。
第五位天使将碗里的东西倒在兽的王座上,兽所掌管的王国立刻一片黑暗。人们苦闷地紧咬舌根,因为苦痛与肿瘤亵渎了神,但人仍不知悔改。
第六位天使将碗里的东西倒入幼发拉底河。突然,河水干了,从火出现的地方显出一条王者之路……
第七位天使将碗里的东西倒向空中,听到神殿的王座发出巨大的声音说:“事情成就了。”
“怎样?”
“我不懂……那么,太田美知子从尼僧之塔坠落死亡,是哪一种含意?”
“势力玛莉亚刚才说过了,不是吗?我想就是‘地上,恶性肿瘤’。因为她是从高塔坠下,碰撞到地面而变成丑陋尸块。”
“今年五月死亡的葛洛亚神父呢?”
“那不就是‘在空中,事情成就了’,七个碗里的最后一段吗?”兰子自然而然地指出,“那位神父的尸体倒挂在空中。”
“如果这是最初的见证杀人,不就与〈约翰启示录〉的顺序不一样?”我提出疑问。
兰子点点头说:“所以这就是见证杀人假设里,我理论不足的地方。而且还有一个不祥的符号,就是前院长伊丽莎白姆姆的死亡。”
“对,普利西拉姆姆说地下道塌陷,伊丽莎白姆姆被埋在落石下致死,她的死亡又是见证杀人里的哪一个?”我的内心感到极度不安。
“我想是‘兽的王座,一片黑暗,人们的痛苦’。伊丽莎白姆姆被压在又黑、又重、又冷的瓦砾堆下。”
“那不是意外,是谋杀吗?”我提高了声音。
“是谋杀,一定是很恐怖的谋杀……”兰子发出阴郁的声音。
“这太过分了!”我全身发抖。
兰子脸上浮现不自然的微笑,“若说这是中世纪诺斯替教派或清洁教派对天主教的复仇,应该说得通吧!”
“你想太多了。”
“是这样就好了。如果不是,便还会发生三起的恐怖杀人事件。”兰子说。
“三起?不是四起吗?依照你的讲法与〈约翰启示录〉里记载,目前被杀的人依序是太田美知子、伊丽莎白姆姆以及葛洛亚神父三人。”
“不,被杀的有四个人。哈路米也是被杀的。”
“她也是?”我不禁大声地问。
“当然。她的死正符合第三位天使形成的灾难。她的尸体在水井里发现,也就是‘倒向水源,水变成血’的见证。水井就是水源。”
“怎么可能……太牵强了吧!”我不禁仰天长啸,拼命想找出证据来否定兰子的想像。
“哪里不对吗?”
“如果,你说的事都不幸言中,那就代表还会发生凶案?”然而,我找不到任何可以否定的要素。
“是呀,所以一定要事先预防……”兰子毫不掩饰内心的焦虑。
“难道你说这一连串的凶案,都是因为神的愤怒?”我进一步地逼问。
兰子将《圣经》放回书架,慢慢回头,以从未有过的严肃表情说:“就某种意义而言,这或许就是神的愤怒。一定是修道院里的某个人,自以为是神的化身,要替天行道。那个人可能打算成为在天上打败龙的米迦勒大天使吧!”
【译注】
注1:加尔瓦略山,Calvary,古耶路撒冷城外的一座小山,耶稣在此被钉于十字架上。
第2幕 炼狱启示录 第10章 修道士洞窟
1
“可否请你带我们参观修道院的其他地方?例如修道士洞窟。”兰子对回到房间的法兰西丝修女说。
法兰西丝修女先是表示取得院长许可,兰子今晚可以留下来,接着说:“没多少时间了。我们的就寝时间是晚课后,在就寝以前,黎人一定要离开。”
我们将手提行李放在房间后,步出户外。虽然太阳有点西斜,不过阳光还是很刺眼。
广大的修道院里有农舍(饲养猪或马)、冶铁室、沐浴间和菜园等,一眼望去,却是毫无秩序地四处散置。餐厅靠近回廊的东南方,它后面是贴着围墙兴建的磨坊,那边有个大水车,将围墙外小河里的水引进修道院。
“修道士洞窟要从哪里进去?”兰子问。
52书库推荐浏览: [日]二阶堂黎人