“看看他灌酒的模样!我好像又得在半夜里被叫起来去救人了。”尼古拉斯在他们两人向草房走去时说道。
“今天苔茜和他在帐篷里呆了很长时间，他们两人又起冲突了。她告诉我，只要一回到亚的斯亚贝巴，她就准备离开他，她再也忍受不了这种生活了。”
“唯一让我感到惊奇的是，她怎么会和这样一个畜牲一般的人呆在一起?是什么时候开始的?她是个可爱的女人，完全可以挑选一个适合自己的伴侣。”
“有些女人偏偏就会落入畜牲的手掌。”罗兰耸了耸肩说，“我估计是出于恐惧。你听我说，苔茜问过我，明天她可不可以和我们一起行动。她再也不能单独和鲍里斯呆在帐篷里了。我想她现在的确很畏惧他。她说过，她先前从未看过他如此酗酒。”
“让她明天跟我们一块走吧。”尼古拉斯叹息地说道，“我们人越多就越快乐，我们的块头加在一起，说不定能把迪克—迪克小羚羊吓死呢!那我可就省了弹药了。”
第二天早晨，当他们一行三人离开帐篷时，天还没有放亮，鲍里斯还没有起身。当尼古拉斯问起他时，苔茜简单地说道：“昨晚，你们就寝后，他把那瓶酒也喝光了。中午之前他是走不出他的草房的，也不会想起我。”
尼古拉斯手里拿着里格比步枪，领着她们登上了风化的石灰岩小山，沿着前一天塔穆尔引导他们走过的山路向前行进。他们一边走，尼古拉斯一边听着身后两个女人的谈话。罗兰在向苔茜讲述他们如何见到了带条纹的迪克—迪克小羚羊，以及他们如何计划捕猎它。
当他们重新回到峡谷凸出的岩石上，那片灌木丛下时，太阳已经升得很高了。他们就坐在灌木丛下，等待着猎物。
“如果你打中了那个可怜的小动物，怎么拿到它的尸体呢?”罗兰问到。
“我在离开帐篷之前，就想好了这个问题。我对领头哄赶猎物的那个人说过，一旦他听到枪声，就要带着绳索来帮我上到对面的悬崖上。”
“我可不愿意越过峡谷到那边去。”苔茜望着他们脚下的沟壑说。
“在军队里，除了那些废话，他们也教了我一些有用的东西。”尼古拉斯答道。他把枪放在膝盖上，背靠着灌木的树干，让自己坐得很舒服。
两个女人在他身边躺着，低声说着话。她们的说话声低的不会传到峡谷对面。尼古拉斯想到这里也不去阻止她们。
他料想，如果一切正常，迪克—迪克小羚羊不会出现得太晚。但是，他错了。直到中午小羚羊也没有现出身影。峡谷里由于当午的日头而变得热气蒸腾。对面的山崖遮掩在淡蓝色的热气里，看上去很像是参差不齐的蓝色玻璃。雾气中的幻景，在两侧山崖间摇曳，仿佛是茂密的灌木丛上空一片闪光的湖水。
此时，两个女人已不再聊天，她们在热浪中微微打着瞌睡。周围的世界一片静谧，包裹在热浪中。只有一只野鸽子的低声鸣叫打破了周围的宁静。“我的妻子死了，我的孩子们也死了。啊，只有我，我的一切。啊，只有我。”尼古拉斯感到自己的眼皮变得沉重起来，他的头不由自主地向下垂去。为了保持直立坐着的姿势，他不时地猛得抖动一下，强迫自己把头抬起。
正当他昏昏欲睡的当儿，他听到身后的灌木丛里有一丝响动。那声音很细微，但他却很熟悉，仿佛一根皮鞭抽在他的神经末梢上，猛得将他惊醒过来。他的脉搏在加速，他的喉咙仿佛尝到了一种含铜的恐怖气味，因为那是一把AK?47突击步枪的保险拴拉到开火位置时发出的金属声响。
他以一种极轻捷的动作，把步枪从膝盖上拿起，接着打了两个滚，把身体压在两个女人身上，同时已经把里格比步枪顶住肩膀，枪口对准了传出声响的灌木丛。
他轻声对两个女人说：“趴下，把头放低。”
他的手指抠动扳机，尽管他的枪和卡拉什尼科夫发明的枪比起来，只是一具小火器而已，但他已经做好了还击的准备。他很快便捕捉到目标，并转动着枪口。
那个人在二十步远的地方蹲伏着，手里的步枪正对准尼古拉斯的脸。他是个黑人，穿着一件已经很旧还很邋遢的迷彩服，头戴一顶同样布料做的软帽。他身上披挂着丛林砍刀，手榴弹，水壶还有其他游击战士所具备的一切装备。
“恐怖分子。”尼古拉斯想道，“真是个专业的家伙，千万不可掉以轻心。”这时他发现，如果那人想杀死他，现在他已经被打死了。
他把里格比步枪向对方的枪口上一英寸的地方瞄准，直对着枪口后面恐怖分子那只充满血丝的右眼。那个人眯缝起眼睛，用阿拉伯语向自己周围的人发出了命令。
“萨利姆，瞄准那两个女人。只要他离开，就打死她们。”
尼古拉斯听到侧面有人走动，便朝那个方向斜视过去，但仍用眼睛的余光盯着先前的恐怖分子。
这时，另一名游击战士从灌木丛中走出来，他穿着同样的服装，拿着一只舒适轻型机枪。那枪的枪筒已经截短，以适应丛林战斗。他的脖子上挂着一条子弹袋，只见他小心翼翼地向前走着，轻机枪的枪口直指着两个女人。尼古拉斯了解那件武器，他知道，只要两个手指轻轻一动，那人便会把她们打成肉泥。
52书库推荐浏览： [英]韦尔博·史密斯