古埃及历史探险_[英]韦尔博·史密斯【4部完结】(852)

阅读记录

  他的话引起了一阵绝望的叹息声。

  纳拉总督静静地坐着,脸色惨白,充满悲伤。最后,当大厅里的喧闹声减弱时,所有的目光都投向了他,他站了起来,开始讲话,可是却没有声音发出来,他振作一下,再次开始。

  “这是个悲伤的消息。加拉拉的泰塔是一位非凡的智者,是一个好人,我会以沉痛的心情将他去世的消息告知法老尼弗尔·塞提。以我作为奎拜省总督的职责,我要在尼罗河河岸上建一座加拉拉的泰塔的纪念碑,以表彰他恢复母亲河——尼罗河的流动所建立的功绩。”他似乎要再说下去,却摇了摇头,离开了。当他离开宴会厅时,客人们三五成群地跟着他出去了,消失在了漆黑的夜色里。

  五天以后,镇上的人们和从南方远行而归的探险者们又聚集在尼罗河的两条支流交汇处的岬角上。纳拉总督建起的纪念碑是从一块单一的蓝色花岗岩中凿出来的一根石柱。碑上用漂亮的象形文字刻成铭文。石工们夜以继日地工作了五天才准备完毕。

  此碑建于两王国法老尼弗尔·塞提治下二十六年,愿君主永垂万世!

  自此地启程,吾备受尊崇之巫师,加拉拉之泰塔,始往哺育万物之尼罗河之源,为埃及帝国及万民之益,历尽艰险而复母河福水之流。

  凭其超灵之力,彼能化险为夷,终竟其业。愿永赞其行!

  悲哉,彼逝于荒野之中。虽彼永不归吾埃及,吾等缅怀之情、感激之心,如此碑之坚、永世不忘。

  吾乃纳拉·托克,奎拜省之总督,代法老尼弗尔·塞提——备受爱戴之众神中一卓绝者,撰文以志,以誉其功。

  在晨光之中,人们围聚在花岗岩石碑周围,他们唱着颂赞荷鲁斯和哈托尔的圣歌,祈求他们接受泰塔的灵魂并置于他们的佑护之下。接着麦伦和蒂纳特带着队伍等待船只。他们登上船,船队再次出发,开始了他们回归的最后一段行程,还要走两千里格的路程,经过六道大瀑布,才能踏上埃及肥沃的土地。

  因为尼罗河的水位很高,瀑布成了喧嚣河水的长长的白色降落伞。然而,雅里人的船只是精确地为这种水上环境设计的,麦伦是一位技能熟练的领航员。当他犹豫畏缩的时候,隐身的泰塔站在他的身边指导他。他们一起使船队安全渡过难关,没有受到任何损失和严重的破坏。

  在第五和第六道瀑布之间,河道以一个大圆环的走向弯弯曲曲地伸向了西部的沙漠,这使他们的航程几乎增加了一千里格。纳拉总督在他们前头派出的传送消息的骑兵领先他们五天,抄河湾的近路,直接走陆路上商队的路线。他们带走的快信在船队刚从第一道瀑布落下,进入埃及流域许多天之前,阿斯旺省的总督就看过了。从那时起,航行变得进展神速。

  在河的两岸,大地里充满了生命之水。农民们回到了他们的村庄,在田野里劳作,他们的庄稼早已绿满田园、郁郁葱葱。当船只驶过时,人们冲向岸边,朝他们挥动着棕榈叶。他们将素馨花抛入了水流,一束束鲜花随着船队漂流而下。他们欣喜若狂,高声赞美和敬仰从黑暗、神秘的南部地区归来的英雄们。

  在他们路过的每一座城市,远行的人们在岸上都受到总督、贵族和祭司们的欢迎,并领着这支充满欢乐的队伍来到神庙。他们尽情地享用盛宴,接受热情的款待和花瓣的洗礼。

  泰塔和芬妮也来到了岸边。芬妮在转世后第一次见到她曾经统治过的大地。在埃及,没有人会认出她和泰塔,因此泰塔摒弃了隐蔽魔法。不过他们用裹头布盖上了脸,只露出他们的眼睛,随意地混杂在人群中。

  当她听泰塔描述和解释着她看到的一切时,芬妮的眼睛里闪现出惊异和欢喜之情。尽管泰塔已经给她恢复了从前的记忆,但是她对前世的记忆还是模糊和支离破碎的。不管怎样,既然她终于站在了祖国的土地上,往事就如潮水一般的从她的记忆深处涌出。一个世纪之前的面孔、话语和事迹在她的头脑里就像仅仅发生在短短的几年前那样清晰。

  在科翁布,他们在一个神庙群的巨大墙壁下把船拖上了岸。各种巨大的男女神像凿在砂岩石上。当高级女祭司和她的随从人员来到河岸欢迎远行归来的同胞时,泰塔和芬妮经过哈托尔神庙无人的回廊来到了阴暗、凉爽的内殿。

  “这就是我在这第一次见到你的样子时,照着雕凿的你的灵魂雕像。”泰塔告诉芬妮。

  “是的!我记得很清楚,”她小声说道。“我对此地记忆犹新。我记得通过圣池,我向你游去。我记得我们交流的话语。”她停下来,好像在她讲话之前重新听了一遍那些话似的:“呸,真可耻!连我你都不认识了,我是芬妮。”她用她那天真无邪的悦耳颤音重复着,让泰塔的心为之收紧。

  “和你当时的语气丝毫不差。”他告诉她。

  “你还记得你怎么回答我的吗?”泰塔摇摇头。他记得清清楚楚,但是他想听到那句话从她的嘴里说出来。

  “你说道……”她变换了声音来模仿他的语调。“我一直认识你,你还和我初次见到你的时候一模一样。我永远不会忘记你的眼睛。它们那时是、并且现在仍然是全埃及最绿的、最漂亮的眼睛。”

52书库推荐浏览: [英]韦尔博·史密斯