劳丽的睫毛轻轻动了一下,但没打开。"来吧,宝贝儿,该醒醒了。"
劳丽听到J·D在说话,可线路不清晰,不知所云。手也不知为何很疼,好想挣脱钳子般夹住她手指的东西。
J·D觉出她手指在动,就松开他紧握的手。她欣慰地笑了"谢谢。"
"劳丽!"J·D顿时大叫,"劳丽!"
线路清晰,听得清楚多了。嘴里那团棉花能去掉就好了,就能和他说话,弄清楚到底出了什么事。她再试一次,又觉得太累。
J·D感觉她放松了,都紧张起来,害怕"比-普-比-普"的声音会停止。感谢上帝,它还在均匀地响着。伸手按铃叫护士,但愿她们别以为他又在瞎捣乱。
J·D没挨勉,大夫用笔形电筒检查劳丽的眼睛,J·D趁机走出去跟皮特茜打招呼。"嘿,小丫头,你怎么样?"他一只手拄拐杖,一蹦一蹦地走到候诊室。
"她好点儿了吗?"皮特茜问。
"好点儿了。我看她快醒了,至少刚才有了反应。"摸摸皮特茜的头发,过去三天她变了个人。伶牙俐齿战无不胜的风姿一扫而光,她明白自己险些丢了性命。J·D知道她过早承受了人生的苦难,决心助她渡过难关。
大夫出来说他们可以去看看劳丽,皮特茜又哭了,真没见过这么会哭的人。
劳丽斜坐起来,见他们进来就笑,"我知道你一直在捣乱。"
J·D眉开眼笑,拿起她的手就吻,说:"我可不敢捣乱。"
劳丽看看妹妹,二人又搂又亲。小姑娘知趣地走开了。
"但愿你比好心肠的大夫消息更灵通,"劳丽道。
"想了解什么?"他挪过一把硬靠椅坐到床头。
"咱俩怎么没死?"
"嘘……得啦,你这不是好好的么!"他摸摸颈背,不知她还记得多少?哪些该说,哪些不该说?最后还是和盘托出。
"这么说玛格丽特还没来得及打死咱们就被亨利打死了?"她有板有眼地问。
"这么说有必要么?"
"陈述事实嘛,"劳丽对这位彪形大汉顿生怜悯。"好吧,换句话说——玛格丽特在完成她的神圣使命之前,亨利就以极端的成见终止了她的生命。"
"这还差不多。老头在峡谷迷了路,不然玛格丽特大概连头两枪也打不成。"想到老头一味自责反复道歉,弄得自己只好躲着他,J·D就直想笑。
"这么说一切都结束了。"劳丽往枕上一靠闭上眼睛。大夫说她还得在医院待几天,等一切恢复正常还需要好几星期,甚至好几个月。她的生活发生了剧变,不可能再回到过去。"你什么时候走?"
J·D被问糊涂了,"没打算去哪里呀。"
"特种部队怎么办?又该给你另一个任务了吧?"她沉住气。他没打算走,是不是想留下?愿不愿与她长相守?
"已经交了退伍报告。我想留在这儿,你不反对的话。"他期待着她回答。
"我倒不反对,不过护士小姐恐怕不干。"他愿与她相守,她可以开开玩笑,可以放心,可以活下去了。
尾声
电视屏幕的光在J·D脸上闪烁,他从下面朝劳丽拱了过去,被子滑到地上,她一个冷战。
"冷么?"他的气息掠过她肩头,他把被子给两个人重新盖好。
"嘘──听这个。"劳丽拿过遥控器,开大音量。
新闻正报道孤儿院收到一笔无名捐款助消息。圣诞前夜,一只花花绿绿的纸箱被送到孤儿院,里头有好几千美元。孤儿院由于财政困难正面临关闭,这笔捐款来的真是时候。记者采访了一个小男孩,孩子说他曾祈祷过圣诞老人的帮助,这下他更相信圣诞老人了。
"我也是。"劳丽边说边关电视。她翻身注视着圣诞树上的灯光在J·D脸上跳舞,他帅极了。
"那你得到想要的东西了么?"他从她颈窝里发问。
劳丽回想起过去的三星期。弟弟布巴已被破例准假探家,可以一直待到新年过后。妹妹皮特茜变成了人见人夸的好乖乖,她自已被提升为商场经理。亨利则开始奉陪格劳丽娅满城逛大街。
一切问题都迎刃而解。J·D的退休金用来买下一家保安公司,他仍负责商场的安全。
浏览一遍自己装饰一新的卧室,她想到新床上的美丽新床单。
想得最多的还是与自己同呼吸共命运的这个男人,他赶走了邪恶,让她看到了生命与爱情的无限美好。
发现左手上那只钻戒正反射着跳荡的光芒,她回答J·D:"得到了,比我想要的更多,做梦也没想到这么多。"
──全书完——
-------------
52书库推荐浏览: [美]丹妮丝·理查兹