驾驶座一侧的那扇门一打开，车内的灯也随即亮起。盖洛看见一个穿着深色套头衫、戴着棒球帽的高个男子从车上下来，掀起车后盖。看这样子他正拉拽一团卷起来的地毯或类似的东西。他俯下身子，用肩膀顶起那团物体的重量。他直起身子，略微有些踉跄地朝着猪圈的铁丝围栏走去。盖洛忽然心头一紧，意识到事情一定很严重。这个家伙要拿一具尸体去喂猪。人人都知道，猪是什么都吃的。而那东西毫无疑问就是一具尸体。
他取出手电筒，打开开关。“警察，别动!”他用最夸张的语调喊道。那个人脚底一个趔趄，绊了一下，身子朝前一冲，肩上的包袱横在围栏上。他迅速回过神，转身拔腿就跑，在盖洛追上前几秒钻进车里，发动了引擎。盖洛刚扑到引擎罩上，车子就开始倒退。盖洛死命抓住引擎盖，但是车速越来越快，而且还一路颠簸，最后盖洛只得纵身跳车，姿势颇为难看，眼巴巴地看着那车隐没于夜色之中。
“哦，天哪。”他一边呻吟，一边翻转身体，拿起对讲机，“控制中心，我是盖洛，托蒂别墅请求支援。”
“收到。盖洛，请报上案情密码。”
“控制中心，我不知道这种事情的密码。但是有人在此地的猪圈里弃尸。”
2007年7月6日，周五，柯科迪。
电话仅响了第一下，还未睡熟的凯伦就被吵醒了。晕晕乎乎、慌慌张张的她摸索着电话，耳朵里突然响起身旁传来的一句嘀咕声“电话”，让她心中一惊，菲尔还没走。他不是完了事就一走了之，他还在自己身边。凯伦抓起电话，强打着精神，张开眼皮。钟面显示时间为05：47。她是悬案组的警察，按道理是不会在这个点接到电话的。“佩莉督察。”她含糊说道。
“早安，佩莉督察。”一个响亮得让凯伦觉得讨厌的声音说道，“我是调度中心的琳达。我刚刚接到锡耶纳一个叫迪斯特凡诺的宪兵队长打来的电话。我本来不打算喊你的，但对方说事情紧急。”
“没事，琳达。”凯伦一边说，一边离开菲尔，醒了醒脑子。一桩发生在三个月前的谋杀案会有什么非要在六点不到的钟点打电话来的紧急情况?“火速出警?”
“没必要火速，督察。对方说已经发给你一张照片，让你辨认一下上面的人。事情紧急。他连说了三遍，因此我想他真的是火急火燎的。”
“我来处理。谢谢，琳达。”她刚放下电话，菲尔同样火急火燎地一把将她拉到身旁。
她扭动身躯，想挣脱对方的怀抱。“我必须起床。”她抗议说。
“我也是。”他把嘴贴到凯伦嘴上，开始亲吻她。
凯伦挣脱开，喘着气说：“你能不能快一点?”
菲尔笑着说：“我还以为女人不喜欢速战速决呢。”
“如果你真的要回去当一线警察，最好还是学学速战速决。”说着，她把他搂进了怀里。
带着一丝歉疚感的凯伦登录了邮箱。迪斯特凡诺说过的那封邮件是她收件箱里最新的邮件。她点开邮件，趁着附件下载的当儿阅读正文内容。
有人想把一具尸体丢弃在毛里奇奥·罗西的猪圈里。也许那儿就是另一名遇害者去过的地方。附件中是脸部的一张照片。你认得出是谁吗?
天哪，这种做法都想得出来啊。她早就听说，除了皮带的搭扣之外，猪能把掉进猪圈里的东西全都吃掉，可是她无论如何都想不到居然有人想出喂猪这种弃尸方法。
紧接着，她的脑子闪过一个更叫人恶心的想法：猪把遇害者吃了，然后人肉就变成了猪肉，然后猪被做成萨拉米香肠。最后这就等于是人吃人。而且，即便事情被揭发出来，毛里奇奥·罗西的生意也不会受到影响。
凯伦迟疑了一下，不明白为什么迪斯特凡诺以为她能认出遇害者。会是亚当·麦克伦南·格兰特吗?在最后一刻，与外公团聚的机会被硬生生地夺走了。或者会是那个神秘失踪的马提亚，也就是托比·英格利斯吗?焦虑的凯伦觉得口渴，但她还是忍住继续查看附件。
电脑上是一张僵死的人脸，一丝生气都没有，但是面目却清楚得很。前一天，凯伦还盘问过贝尔·里奇蒙德。
现在，她却已经死了。
佛罗伦萨，米兰的A1公路。
加布里尔认定，不需要丢弃贝尔的车，眼下无此必要。他被突然出现的那个疯狂警察的举动吓得六神无主，但那警察没有看清车子的牌照。没有人会把一辆英国记者的车子同发生在博斯克拉塔山区的事情联系起来。撇清自己和托斯卡纳的关系才是眼下最重要的事情。把自己过去的种种往事全部丢弃在托斯卡纳。和那里彻底决裂，昂首挺胸地迎接未来的新生活。
事情想起来有点可怕，但是加布里尔除掉了尸体身上的衣服，想让猪吃起来更容易一些，万一尸体在短时间内被发现，也好让它不那么容易就被认出来。结果，这个决定是明智的。当那个疯狂的警察忽然冒出来的时候，事情已经够糟了。所以，假如尸体身上留下能让警方快速辨认出尸体身份的任何物件的话，情况就更糟了。
照此看来，这辆车眼下很安全。他把车停在苏黎世机场的长期停车场里，搭上一架飞机。因为丹尼尔一直认为英国除了痛苦和鬼魂外别无他物，所以加布里尔从来都没有到过那里，因此也就不了解那里的安保措施。安检员觉得没必要多看他本人和他的英国护照一眼。
52书库推荐浏览： [英]薇儿·麦克德米德