燃烧的电缆
《译林》 2011005期作者/[美国]杰弗里·迪弗本文总字数：140329字
纽约市阿尔冈昆电力公司控制中心的电脑屏幕上，突然显示出一连串“重大故障”的红色警示，紧接着市内多座变电站相继下线。公司上下不知出了什么问题，顿时慌乱起来。
五十七街公交车站不远处有一座变电站，一位刚抵达车站的公交车司机注意到，变电站的窗户外面垂下一根电缆，距离地面只有十英尺左右。就在司机为此困惑不已的时候，变电站里突然发生爆炸，司机连同车上多位乘客受伤，最后一名刚迈上车一只脚的乘客当场惨死?与此同时，附近六个街区的电网陷入瘫痪。
著名刑侦专家林肯·莱姆临危受命，接手这起疑似恐怖分子利用电网威慑整座城市的大案。国土安全部、联邦调查局和纽约警察局等相关部门也纷纷派出得力干将，协助莱姆侦破此案。专案小组很快查明，这是有人在利用电弧闪络实施阴谋，凶手很有可能就是阿尔冈昆电力公司内部员工。
莱姆的得力助手艾米莉亚·萨克斯前往电力公司调查详情，得到了不少有用信息。他们必须尽快将凶手绳之以法，因为之前的变电站爆炸案只是凶手的一个小小试验，更大的破坏还在后面。果然，就在萨克斯等人全力追查之时，凶手再次以电为武器对一家星级酒店发动了袭击……
[美国]杰弗里·迪弗 著
姚人杰 齐佐 译
著作权合同登记号 图字：10-2010-402号
第三十八章
鲍勃·卡凡诺喊道：“供电切断了!”
萨克斯点点头，带着救护人员向死伤者奔去，然后扫视了站在酒店外面的人群，寻找高特的踪影。
“警探!”
艾米莉亚·萨克斯转过身，一位身着阿尔冈昆电力公司工作服的男子朝着她的方向跑来。看到这个穿着深蓝色外套的白人男子，她立刻以为这人也许是高特。酒店里的那位目击证人确实报告说，嫌犯在附近出现过，而警方仅有一张来自机动车管理部的袭击者模糊的相片来鉴别凶手。
然而，当男子走近，就发现他显然比高特年轻得多。
“警探，”他气喘吁吁地说，“那儿的那位警官说，我应该和你谈谈。我想你应该知道这件事。”当他见到一缕烟气从酒店内飘出时，不由得眯起眼睛。
“继续说。”
“我是阿尔冈昆电力公司的员工。你瞧，我的搭档，他在公司的一条隧道内，就在我们底下。”他冲着阿姆斯特丹学院点点头，“我一直在试图联络他，但他没有应答。可是，对讲机却工作正常。”
地下。也就是电力服务的所在地。
“我在想，这个雷蒙德·高特或许进入了下面的隧道，乔伊碰巧撞上了他。你要明白，我很担心他的安危。”
萨克斯叫来了两名巡警与她一道。他们与阿尔冈昆电力公司的那名工人一起快步奔向阿姆斯特丹学院。“我们在学院地下室有个地役权入口。那是进入隧道的最佳路径。”
如此说来，高特就是这样沾染到了火山灰微迹证，学院的展览厅里到处都是火山灰。萨克斯打电话给莱姆，解释了所发生的事，并说道：“莱姆，我要下去瞧瞧。他也许就在隧道里。等我掌握情报后，会致电给你。你有没有在物证方面找到任何可能有用的线索?”
“没别的发现了，萨克斯。”
“我现在要进去了。”
莱姆还未应声，萨克斯就挂断了电话。她和另两名警察跟着工人走到那扇通向地下室的门。楼房里的电力供应已经被切断，但应急灯依然在闪耀，像一只红眼睛和一只白眼睛似的。工人开始向门口走去。
“不。”萨克斯说，“你等在这儿。”
“行。你走下两段楼梯，然后会看见一扇红色的门。门上写着‘阿尔冈昆电力公司’。那扇门背后，是一些楼梯，再往下走，就进入了服务管廊。这儿是门钥匙。”工人把钥匙递给了萨克斯。
“你的搭档叫什么名字?”
“乔伊。乔伊·巴赞。”
“他应该在哪个位置?”
“在通道楼梯底向左转。他在约莫一百英尺到一百五十英尺远的地方做活。大概就是在酒店下面。”
“下面的能见度如何?”
“即使供电切断了，那儿也会有一些依靠电池电力的工作用灯。”
电池。好极了。
“但底下真的很黑。我们总是使用手电筒。”
“那儿有通电的电线吗?”
“是的，这条是输电隧道。现在，这儿的馈电线路被切断了，但其他的线路还通着电。”
“这些线路曝露在外吗?”
工人惊讶地眨着眼睛。“那些线路有着十三万伏特的电流。不，它们并不曝露在外。”
除非高特把它们曝露在外。
萨克斯略有犹豫，然后把电压侦测器在门把手上挥动，引来阿尔冈昆电力公司工人的好奇目光。她没有解释这项发明，而只是示意众人后退，迅速打开了门，手紧握在手枪上。门后面空空荡荡的。
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗