“卢纳的日子过得很精彩。他开着雷克萨斯SUV到处转，身边带着两把枪……是个牛仔类型的人。”
“但他可靠吗?”
“阿图罗告诉我，卢纳会耍花招，但他是个信得过的人。他也很有本事，拥有二十年的经验，有时会下基层去查案。他甚至还亲自收集物证。”
莱姆听得印象深刻。他在警局担任警监，就任调查资源部头头时，也做过同样的事。他记得有许多次，年轻的技术员听到一个人的声音，惊讶地转过身，见到自己上司的上司戴上了手套，拿着一把镊子，仔细查看一根纤维或毛发。
“他在侦破经济犯罪、人口贩卖和恐怖主义方面素有声誉，曾把一些厉害人物送人监狱。”
“而且他还活着。”莱姆说。这并不是草率之语，墨西哥城警局的一把手不久前就遭到了暗杀。
“他有一大队保镖。”丹斯解释说，又补充道，“他想要和你谈话。”
“给我电话号码。”
丹斯慢条斯理地报出了电话号码。她与莱姆见过面，了解他的伤残状况。莱姆在特制的触控板上挪动右手食指，键人数字。这串号码显示在了莱姆面前的平板显示器上。
丹斯接着说，美国缉毒署在继续审问那个递送包裹给洛根的男子，“他撒谎说自己不知道里面是什么，我看过录像带，给了那些探员一些关于审讯方法的建议。那名工人也许以为包裹里是毒品或现钞，快速地瞄过一眼。他没有偷走包裹里的东西，表明里面既不是毒品也不是钞票。他们即将再次开始审讯他。”
莱姆谢过了丹斯。
“哦，还有件事?”
“什么事?”
丹斯告诉了莱姆一个网页链接。莱姆把它慢慢地输入到浏览器里。
“去看看那个网站。我相信你会想要见到鲁道夫的。我认为你在看过某人照片后，会更容易理解他。”
莱姆不知道丹斯的说法对不对。做莱姆这一行，他更希望不要见到太多人。受害者通常已经死了，而等到莱姆介入时，杀死他们的人早就跑了。鉴于此，他宁愿一个人也别见到。
然而，在挂断电话后，莱姆还是访问了那个网站。那是墨西哥报纸上的一则报道，是西班牙文，莱姆推测大概是在报道一个缉毒大案。负责案件的警官是鲁道夫·卢纳。出现在报道附带的图片里的，是一个大块头男子，身旁是墨西哥联邦警员。有些人戴着黑色滑雪面罩，掩盖了五官特征，其他的警员有着严肃警惕的神色，他们的工作令他们成为了某些人的眼中钉。
卢纳脸庞宽阔，深肤色，戴了一顶军帽，但看起来帽子底下是一个大光头。他的黄褐色制服比警服更显军人气质，前胸装饰了许多闪亮的徽章。他有着浓密的黑胡须，与鬓须连成一片。他蹙紧眉头，面容令人生畏，手里捏着一根香烟，指向左边的某样东西。
莱姆再次使用触控板，致电给了墨西哥城。他本可以使用声音辨识系统，但既然他的右手几根手指可以动弹了，他还是偏好于使用机械手段打电话。
打这通电话，只需要花点力气找寻墨西哥的国家代码，他很快就与卢纳说上了话。卢纳有着一副令人诧异的优雅嗓音，只有一点点异域口音，还完全听不出到底是哪里的口音。他当然是墨西哥人，但他发出的元音似乎有点法国味。
“啊，林肯·莱姆。十分高兴接到你的电话。我读过关于你的报道。当然，我也买了你的书。我让那些书出现在了我手下探员培训的课程中。”他停顿了一下，接着说道，“请原谅我，但你打算更新下书中有关DNA的章节吗?”
莱姆不由得笑出声。就在几天之前，他还考虑过这事。“我打算修改更新。这件案子一了结就改。探长……你是个探长吗?”
“探长?抱歉，”他用悦耳的声音说道，“但为什么人人都认为美国之外的其他国家里，警官都被称为探长呢?”
“执法队伍培训和执法程序铁板钉钉的来源，”莱姆说，“不就是电影和电视呗。”
对方咯咯地笑了，“没有了有线电视，我们这些可怜的警察该做什么啊?不过，我不是探长，我是一名司令员。在我的国家，军队和警队之间常常是可以互换的。你是个警监RET，我从你的书里看到的。RET是不是表示你是驻局专家技术人员?我曾为此琢磨过。”
莱姆大声笑道：“不，RET表示我退休了。”
“真的?可你还在工作啊。”
“确实。我感谢你对此案的帮助。凶犯是个极度危险的人。”
“我很高兴能帮上忙。你的同事，丹斯女士，她也曾经帮过我们大忙，把一些墨西哥重罪犯引渡回我们国家，有不少人向她施压，不让她那么做。”
“是的，她很坚强。”他切向正题，“我了解到你看见了洛根。”
“是我的助手，阿图罗·迪亚兹和他的团队两次发现了洛根。一次是昨天，在一家旅馆里。另一次是不久前，就在附近——在商业区的改革波斯克大道的写字楼之中。他当时在拍摄楼宇照片。这引起了我们的怀疑——那些写字楼很难称得上建筑学佳作——有名交警认出了洛根的照片。阿图罗的手下很快抵达了那儿，但你的这位‘钟表匠’先生在后援抵达前不见了踪影。他十分狡猾。”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗