“墨西哥城美国缉毒署的伙计让那个工人开口了——那个在洛根潜入墨西哥后，交给他一个包裹的工人。正如我们预想的，他确实看过包裹里面的东西。我吃不准这条情报有没有用，但里面的东西是：一本深蓝色的小册子，上面有文字。他不记得具体文字了。他记得有两个字母C。也许是一家公司的标志。然后是一张纸头，一个大写的字母I后面跟着五六根线条。像是有待填写的空白处。”
“他对此有没有任何猜想?”
“没有……接着是一张写有数字的纸条。他只记得570和379。”
“达芬奇密码。”莱姆气馁地说道。
“正是如此。我喜欢解谜题，但不喜欢在工作上碰到。”
“此话不假。”
……
填写空白处。
还有：570与379……
丹斯补充道：“他还发现了别的东西。一块电路板。很小的一块。”
“用于电脑上?”
“他不知道。他当时感到失望。他说，假如是一些他可以更容易卖掉的东西，他肯定会偷走。”
“要是他那么干，他就死定了。”
“我想他很高兴能被关进监狱。出于那个原因……我已经和鲁道夫谈过了。他想要你打电话过去。”
“当然可以。”
莱姆谢过丹斯后，挂断电话，然后打电话给墨西哥城的鲁道夫·卢纳司令员。
“啊，退休警监莱姆，是的。我刚和丹斯探员聊过。那个谜团……那些数字。”
“是地址吗?”
“可能吧。但……”他渐弱的声音意思是，在一个拥有八百万人口的城市里，要找到一个明确的地点，你自然需要比几个数字更多的信息。
“也许有关，也许无关。”
“两种毫不相关的意思。”
“是的。”莱姆说，“考虑到他被人发现的地点，这些数字有任何意义吗?”
“没有。”
“那些写字楼呢?里面的租户呢?”
“阿图罗·迪亚兹和他手下眼下正在和那些公司谈话，解释情况。其中的合法商人感到一头雾水，因为他们无法相信自己处于险境中。而那些本身是犯罪分子的家伙感到一头雾水，则是因为他们的武器装备比我的下属还好，他们认为没人胆敢攻击自己。”
570与379……
电话号码?地理坐标?地址的一部分?
卢纳继续说：“我们重现了卡车从机场到首都所走的路线。其间曾在路边停过一次车。但你也许听说过我们墨西哥交警的事儿?只要立刻支付‘罚款’，警察就不会问任何问题。阿图罗告诉我，那几个交警——顺便说一句，他们现在得寻找新工作了——认出了你的那位钟表匠先生。卡车里除了司机.就没别人了，当然，那几个警察都懒得查看他的驾照。卡车的车厢里也不见仪器或违禁品，无法把我们引向某个调查方向。所以，我们只能聚焦于那几幢似乎是他聚焦对象的楼宇，并且希望——”
“——他不会在五英里之外的地方，悄悄接近真正的受害者。”
“我正打算这么说。”
“你有没有想过洛根拿到的那块电路板?”
“莱姆警探，我是名战士，不是个黑客。所以我自然而然地想到，这不是一件电脑硬件，而是炸弹的遥控起爆器。那本小册子或许还是指导手册。”
“是的，我也是那么认为。”
“他不会想要带着这件设备出门远行。到了这儿再拿到它，这种猜测合情合理。我从墨西哥的新闻节目里了解到，你在纽约手头也忙碌着。是恐怖分子团体吗?”
“我们还不清楚。”
“我希望能帮上你忙。”
“谢谢好意。但司令员，请把你的注意力都放在钟表匠身上。”
“好建议。”卢纳发出了一记介乎于咆哮和大笑之间的声音，“开始查案时，手头已经有一两具尸体的案子就容易调查多了。我讨厌肢体还活蹦乱跳、难以捉摸的案子。”
莱姆对此只能笑笑。他也无法反对这种看法。
第四十四章
下午两点四十分，阿尔冈昆电力公司的保安主管伯纳德·沃尔正沿着皇后区的一条人行道走着，从他的调查之旅返回。他喜欢这么想。他对于他的公司所进行的调查。他的公司是东部第一位的电力供应商，也许还是整个美国电网中首屈一指的电力供应商。
他想要帮忙。尤其是现在，在今日下午发生于巴特里公园酒店的恐怖袭击事件之后。
自从他听那个女人，也就是萨克斯警探向杰森女士提起希腊食物的事时，他就开始谋划起来。
他想，“微调查”就是他正在做的事。沃尔曾在哪儿读到过这个词，也可能是在探索频道上看到的。“微调查”就是指查看微小的线索，微小的关联。忘记地缘政治学和恐怖分子吧。弄到一个指纹或一根头发，然后凭此进行调查。直到你逮到作案者为止。或者发现那是一个死胡同，你转而向另一个方向进发。
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗