“爸爸，您能断言一定没有吗?”纶太郎这回站在容子这边。“北泽署那些食古不化的刑警，因为先入为主的观念，导致脑子里只想得到箱形物的容器，根本不知道日记本也会有锁这种事吧?日记本看起来和一般的书籍没有两样，随便塞在书架里时，说不定就因此被忽略了。”
“或许你说得对。但是，你会不会太快下结论了?到目前为止，并没有任何证据可以证明这支钥匙是日记本的钥匙。”
纶太郎笑了，并且摇了摇头说：
“有证据，就是塑膝牌上的文字。”
“怎么说?”警视讶异地眯着眼睛问：“一码和日记有什么关系?”
“您错了，爸爸，那个牌子上的文字不是一码的意思。阿拉伯数字的1用罗马数字来表示的话是这样的。”
纶太郎用手指在桌子上面写了一个“I”。
“不用解释您也知道吧?这个文字等于罗马字母的‘i’。所以说‘1yard，也可以说是‘iyard，也就是日记——diary的字母，只是被调换了而己。以上，证明完毕。”
第六章
重力像无情的铁钩一样，垂直地划破了宁静的夜。突然产生的空气裂缝，像要证明自己虚无的存在似的颤抖着。
你伸出双手，在半空中像游泳一样地舞动着，边拨开宛如隐讳的冰冷女性阴部一样的黑夜皱摺，边在残留的裂缝中乱抓。可是，裂缝像被铁鎚重击而坠落的物体，被吸入地狱深处，在此同时，街灯的柔和光线吞下了黑暗，然后很满足地合上嘴巴。你的手只能划过虚无的空气——
突然回神的那一刹那，仿佛要引起地鸣一样的流水声，震耳欲聋地钻进你的耳膜里。京都街道的灯光从漆黑、重叠在一起的树叶缝隙，映入你的眼中。从这里看去，那一点一点的街道灯光，和抬头仰望所看到的星光一样遥远。耸立在你背后的，是被街灯照耀得好像庄严城门的发电所制水门。你的身体探出狭窄通道旁的栏杆，全神贯注地看着女人掉下去的地方。
左右两侧被略高的悬崖围住的地方，是个呈现楔形的昏暗峡谷，谷底有两根粗大的铁管。铁管像滑雪板划出的痕迹一样，呈弓形爬在谷底的倾斜路面上。你的视线凝聚在铁管之间，模模糊糊地看着女人的身影像四分休止符一样，倒卧在由混凝土凝固的基石地面上，一动也不动。你透过虚幻的残像，看着投影在黑暗银幕上的影像……她从你现在站立的通道上越过栏杆，就这么头朝下地垂直落下，最后用力地撞到铁管后，反弹落在基石地面上……街灯的光线照不到谷底，所以你只能看到女人那模模糊糊的白色腿部，无法区别影子或形状。因为模糊，所以显得更加渺小，就好像把望远镜倒过来看一样。为什么会那么小呢?完全不像等身大的人类，你觉得很不可思议。是你的远近感错乱了吗?还是昏暗的环境侵蚀了女人的身体，让女人的身体变小了?总之，你现在的感想根本与眼前严重的情况连不起来。
然而此时最不协调的，应该是平静地看着眼前这幅情景的你吧?现在的你并没有呈现呆滞的状态。此时，连你都对自己的镇定感到吃惊。你的心跳没有加速，皮肤也没有出汗，各种感觉也正常运作着。你充分了解刚刚发生了什么事，然而，却没有对眼前的事实感到震惊，这是为什么呢?你就像被绑在这里一样，紧紧握着涂了防锈漆的铁栏杆。你明明看到那惊人的一幕了，却缺乏当事人的感觉，心情还像风平浪静的大海般，平静地听着远处的波涛。紧贴在地面上的黑色物体动也不动，你看不到她脸上痛苦扭曲的表情，也听不到她临终前的呻吟，更闻不到血的味道。因为这个通道太高了，以至于谷底的种种情形无法传达到上面，所以你感觉不到那种活生生的刺激。想必是这个原因剥夺了你对现实应该有的反应吧?
停止了，你的时间停止了。一定是从你的手没有抓到那个裂缝的瞬间开始，便整个人跳出了“现在”，离开了流动的时间。你独自伫立在静止的“时间”化石标本的陈列台旁边——仿佛把这个无法挽回的事实、绝对不是梦境的现实，封印在自己的梦里一样。你一边很清楚地认知眼前的事实，一边又像在想像别人的事一样，想着那个女人一定已经死了吧!
她一定死了吧!从这里到谷底的地面因为距离遥远，环境又暗，所以眼睛根本派不上用场。只是，女人的身体撞到铁管再反弹起来的金属声音，那像幻觉一样的回声，确实进入了你的耳朵里。那样的撞击即使是壮硕的男人肉体也承受不了，况且是一个柔弱的女人呢?但是，这样的情形并不是你造成的，你没有被责备的理由。因为你根本来不及阻止，她早就越过栏杆，擅自往下跳了。
是她自己选择死亡的，你并没有要她做那样的选择。
是她自己选择死亡的。
是她自己——
不，真的是那样吗?她真的是自己跳下去的吗?你又像看待别人的事情一样自问自答着，并且张开握着栏杆的双手，手掌向上举起。这双手就像是你从来没有见过似的，有如别人的手一样。或许就是这双手帮助她往死里跳的。你盯着手掌看，想像着那样的情形。虽然自己并没有那样的感觉，可是不能排除那样的可能性。你像要关起两扇门一样转动手腕，再对着她的背后，这样动了起来……不管是想像中的，还是现实记忆的重现……你的手就是这样往前推……再一次用力往栏杆的方向推……于是女人的身体便往前坠……配合水不断落下的轰隆轰隆声音……女人就那样越过栏杆往下掉……
52书库推荐浏览： [日]法月纶太郎