她看着我，暂时不想把我从她眼前抹掉了。她说：“我不知道您要干什么。我看到他死了。我不知道您是什么意思。”
“我也不知道。我来这儿就是要把这事搞清楚。我想让您明白，并非仅仅出于好奇才在这儿烦您，我有正事。我的事，也许也是您的事。我感兴趣的是看到保罗?蔡平得到他应得的。我想，目前您对什么都没兴趣。您刚受到惊吓，一般女人都会崩溃，您却没有，不过您还是坐好，跟我说说，不要多想。我希望能坐在这儿问您几件事。如果您要昏厥，我会叫您的家人来，然后拔腿走人。”
她松开手，说道：“我不会昏厥，您可以坐下。”
“好的，”我坐在艾丽斯刚才坐的椅子里，“现在告诉我事情是怎么发生的。枪击。谁在家?”
“我丈夫和我，厨师和女佣。还有个女佣出去了。”
“没别人了吗?那个您称做艾丽斯的女人呢?”
“她是我最老的朋友了。她来……刚来。没别人了。”
“然后呢?”
“我在我的房间梳妆，我们要出去吃饭，我女儿已经出门了。我丈夫到我的房间里拿香烟，他总是……他从来记不住自己备好，他的房间和我的房间的门都开着。女佣过来说保罗?蔡平来了。我丈夫去门厅见他，他没直接去，而是先去了他的房间和书房。我能这么说是因为我就站在那儿听。保罗上次来的时候，我丈夫对女佣说让他在门厅等，他去见他之前先去书房，从抽屉里拿了把手枪。我当时认为这种举动很幼稚。这一次，我注意听他是否又去拿枪，他去了，我听到抽屉打开了。然后他叫我，叫我的名字，我问什么事，他回答说没事，没什么，等他把客人打发走再告诉我。那是他最后的……那是我听到的他的遗言。我听见他走过房间一一我在听，也许是因为我想知道保罗要干什么一一然后我听到噪声，不太大，门厅离我的房间太远一一接着是枪声。我跑过去。女佣从餐厅出来跟着我。我们跑到门厅。那里很黑，客厅里的光线也很昏暗，什么都看不见。我听到一个声音，有人摔倒了，保罗在叫我的名字。我打开灯，保罗跪在地上，正要起来。他又喊我的名字，他说他是要跳过去开灯。这时我看到了罗雷，倒在地板上。我跑过去，看到他，我就让女佣去找福斯特大夫，他就住楼下。我不知道那时保罗在做什么，我没注意他，我注意到的第一件事就是很多人过来一一”
“好，就到这儿吧。”
她停下来。我看了她一分钟，看她情况如何。她又握紧手，呼吸加快，但不那么明显。我不再为她担心了。我拿出记事本和铅笔说：“这件事，您对这件事的描述，有许多需要琢磨的地方。最糟的当然是灯关了。这显然太傻了。等等，我不过是在说沃尔夫所谓的对现象的感觉。我正想好好感受一下。让我们从头开始。您丈夫去见保罗?蔡平之前，在书房喊您，然后又说没什么。您是否猜得出他想说什么? “
“猜不出，我怎么一一”
“好吧，您是说他打开抽屉后喊您。是这样吧?”
她点点头。“我肯定是在我听到抽屉打开之后。我一直在听。”
“好的。然后您听到他向门厅走去，然后是噪声。什么样的噪声?”
“不知道，就是噪声，窸窸窣窣的。离得远，门又关着，听不清。”
“说话声?”
“不是。我没听到什么说话声。”
“您听到您丈夫到门厅后关门的声音吗? “
“没有。如果不是把门撞上，我是听不到的。”
“那我们来这样试试。既然您在听他的脚步声，即便他到客厅后您就听不到了，您也能大概感觉出来他什么时候到了门厅。您懂我的意思吧，感觉到他在那儿了。当我说‘开始’，就意味着他刚到门厅，然后您感觉一下时间过了多久。尽量感觉得和当时的时间一样，该响第一枪时，您就说‘开始’。明白了吗?开始。”
我看着手表秒针，从三十开始慢慢爬。她说：“开始。”
我盯着她。“天哪，才六秒钟。”
她点点头。“就这么快，我肯定。”
“那么……好吧。然后您跑到门厅，灯关着。这点您当然不会搞错。”
“不会。灯关着。”
“接着您打开灯，看到蔡平跪在地上，正要起来。他手里有枪吗?”
“没有。他穿着外套，戴着手套。我没看到枪……哪儿都没有。”
“克拉默探长跟您提到了枪吗?”
她点点头。“是我丈夫的手枪。他开了……枪被开了四次。他们在地板上找到的。”
“克拉默给您看了吗?”
“看了。”
“是书房抽屉里的那把枪?”
“当然是。”
“您开灯时，蔡平在说什么?”
“他在叫我的名字。灯亮后他说一一我能告诉您他的原话一一‘安妮，黑暗里的瘸子，我亲爱的安妮，我正要跳过去开灯。’他刚刚摔倒了。”
52书库推荐浏览： [美]雷克斯·斯托特