我又提出了另一种设想：“泰拉·迈西走的那条街是红灯区，她后来就是从那里被带走的。也许荷瑞斯·伊达和他的同伴们当时正巧开车经过那里，他们就把泰拉误当作了妓女，想在她那儿讨个便宜。”
克莱伯笑着点点头，沉吟了片刻说：“你说得不错，这是到目前为止，我所听到过的最有说服力的理由了。如果放在其他地方，那么你的猜测很可能是正确的，可是我还是认为绝对不会是阿拉莫纳男孩干的!”
他的语气十分肯定。
我继续问着他：“为什么呢?”
克莱伯平静地说：“还是那句话‘夏威夷人能说个没完’。可是现在，在所有的有色人种中都传言是另外的一伙人干的。内特，我不想为阿拉莫纳男孩辩解些什么，可是在那个星期六的晚上，又有多少本地男孩三五成群地在街上、舞厅里、树丛中游逛着，想法设法地要找一些乐子呢?”
这孩子的口才真是不错，他以后一定会成为一名出色的律师的。也许在他拿到了奥运会金牌以后，克莱伯会继续回到安静的大学校园中完成他的律师学业。如果真是这样的话，他又会成为律师界的种子选手的。
这时，克莱伯突然问我：“内特，现在几点了?”
我看了看表，然后告诉他快到两点了。
他站起身，露出来的肌肉块和达克的一样强健有力。他歉意地向我笑着说：“对不起，内特，我得赶紧走了。我必须在两点的时候赶到尼特锐普。”
“尼特锐……”我从来没有听过这个拗口的地方。
克莱伯又笑着重复了一遍：“尼特锐普。那是一个在钻石顶附近的海水游泳池，我就在那里训练。”
“备战奥运会?”
他轻松地点点头。
“祝你好运!”我一边说着，一边向克莱伯伸出了手。
他紧紧地握了一下我的手，然后就拿起东西想转身离开。
就在他刚一转身的瞬间，我漫不经心地问了一句：“你为什么想请我吃这顿午饭呢，克莱伯?”
他愣了一下，很快地又露出那灿烂的笑容，说：“没什么，我只是想谢谢你那天在船上帮了我……”
我看着这个英俊的运动健将，摇着头笑了笑，然后收起了笑容问道：“你从来没和阿拉莫纳男孩打过交道吗?”
他有些窘迫地眨了眨眼睛，呼了一口气说：“是的……我认识乔·卡哈哈瓦和本尼·阿哈库罗。”
“他们是像你一样的运动好手吧?”我实际上是明知故问。
“是的。”克莱怕那张英气十足的脸有些微微涨红了，他苦笑着承认道，“你识破了我的小把戏，内特。我确实是想为我的朋友们说几句好话，可又不想你知道我和他们之间的亲密关系。”
我轻轻拍了拍克莱伯的肩膀，安慰着他：“我是一名侦探，靠识破别人的小把戏来取得报酬。”
克莱伯歉意地说道：“对不起，内特，我并不是想误导你……”
我理解地说：“别为想帮朋友而向我道歉。”我话锋一转，“不过，小家伙，你没有对我说谎吧?”
克莱伯诚恳地笑了笑说：“没有，只不过省去了一些无足轻重的细节。”
我又朝他眨了眨眼睛，然后小声说道：“我相信你的诚意，你说的比其他人告诉我的要更加可信。”我又拍了拍他肌肉发达的肩膀，提高了声音说，“洛杉肌好运!”
洛杉矶就是即将举行第三十二届奥运会的地方。
“谢谢你，内特!”克莱怕又有些羞涩地向我笑了笑，然后他挥了挥手，转身离开了皇家夏威夷酒店。
达伦已经上了岸。达克和他的那些沙滩男孩们又回到了支桨船上，现在他们的船已经远远地划离了海岸，看起来他们是想避开记者们好奇的目光。
刚才达伦离我太远，所以他的声音和海浪声、沙滩上喧闹的说笑声混在了一起，我只能从记者们的反应中推测出刑事大律师可能又在发表什么样的“高见”。现在，他正稳步向我这边走来，我就能够越来越清晰地听到他与记者们之间的谈话了。
一名身材瘦削的记者挤到了达伦身边，他与达伦一比，就像是站在一头雄壮野牛旁的一株瘦弱的高粱。他大声问着：“你在开庭时将会遇到由多种族组成的陪审团，对此你是否担心呢?‘法官’。”这里的记者常常把达伦称作“法官”，虽然达伦从未担当过这一尊贵的职位。在我看来，“法官”这个称呼兼有调侃和恭维的双重味道。
达伦从容不迫地答道：“这根本没什么好担心的，相反，我认为这是一个在不同种族的人中间架起友谊之桥的大好机会。”
另一名记者又凑近达伦，说：“如果陪审团裁定您的几位委托人有罪……”
达伦不等他把话说完，就不屑一顾地抢白道：“那就是法庭上的事了。不过我想说的是每个人都只是考虑了法律，却没有任何一个人考虑到人的感情!”说到这里，达伦挥了挥手说：“今天就到这里吧!”
52书库推荐浏览： [美]马克斯·艾伦·科林斯