“那天晚上值班的是永泽先生，”恩田点点头，“不过是他自己提辞呈的，他说自己难辞其咎。才四十岁就丢了工作哩。”
“为什么离职员工会出现在这里?”河原崎先生又指着永泽先生。
“他好像脑袋变得怪怪的。”毕竟是讲到这种事，恩田压低了声音，“听说是神经衰弱，和妻子也离婚了。”
“所以他到现在还在担心东部森林狼会不会又逃走，才会躺在那儿啊。”
“大概吧。”恩田也同意。“永泽先生最喜欢动物园了，老是想把所有人都拉来逛动物园。他曾经自制传单四处发送，上面写着‘去动物园吧!与狮子共度美好假日’，还被上头训斥了一顿呢。”
“他有小孩吗?”我问。
“好像有一个儿子，还在读小学吧，不过应该是被妻子一起带走了。”
“这么说你是为了帮前职员排遣寂寞才在夜间开放动物园喽?”
恩田听到我有些挖苦的发言，不但没生气，反而开心地回道：“不，是为了派遣动物们的寂寞。”
“啊?”
“说了你们也不会相信吧，自从永泽先生来动物园工作之后，动物们的气氛就变了。你们别看夜里的园内像现在这样一片漆黑，可是每次只要伦到永泽先生值班，整个都不一样哦。”
“什么不一样?”
“我不会太形容。也不是动物的活力……也不是生命力……”恩田有些难为情地思索着语言,“就像是启动了整座动物园的引擎，空气也随之振动，气氛非常愉快。”
“动物园的引擎!”我和河原崎先生不禁同声喊到，一半出于好笑，一半时被挑起了兴致。
然后有些不可思议地，下一秒，我和河原崎先生作出了同样的反应—— 闭起嘴、合上眼，好一段时间动也不动地侧耳倾听是否真有引擎传出，然而除了感觉到动物们直盯着我们的视线，或许还被评头论足了一番，四周的空气并没有什么不同。
“喂，那边那块牌子是什么?”河原崎先生一睁眼就冒出这句话,手指又指向永泽先生的方向。
“那边原本是小猫熊的兽栏，说明牌时之前留下来的。”
“上头写了什么?”
“‘小猫熊产于西藏地方，然不耐寒暑，发情期在五、六月之际。’大概是这些。”
河原崎顿时陷入沉思似的一语不发。想也知道，他一定又在苦思冷笑话之类的。果期不然，我正想去别的区逛逛，他开口了，而且说得斩钉截铁，“就是这个男的，他和那起案子绝对脱不了关系。”
“你说小川市长的案子?”我苦笑。
“你听好了，刚刚恩田说了‘发情期在五、六月之际’。”
“因为说明牌上这么写的呀。”
“你用英文说说看‘五、六月’。”
听到这里，我已经笑到不行。“五、六月，May or June呀。”
“是啊”恩田也附和。
“把连起来May or June，就是对吧Mayor June。‘Mayor’就是市长的意思，整句就是‘市长— 纯’(注)，正是前市长的名字呀!”
注：日语‘纯’的罗马拼音为‘Jun’，音同英文‘June’。
“你在说冷笑话吧。”我又说了一次。
“推理小说里面不是常有‘Dying message’吗?好比被害者在临死前写下凶手的名字呀”
“好像有这么回事，所以?”我说。
“那男的，就是这个了。他躺在那儿是为了表明自己与市长的命案有关联，正是Dying message啊。”
我不禁失笑，“人家又没死。”
但河原崎先生不为所动，“好吧，那Lying。那男的一直躺着，所以是Lying message。”
之后，我们有恩田领头，漫步在园内的巡逻路线上。当时三人一边走在动物园引擎的外围，一边留意着绝不能踩到永泽先生的光景，直到今日我还记得很清楚。
(注：东部森林狼 Eastern timber wolf 学名：Canis lupus lycaon,北美地区分布最广泛的狼，体长约1.7公尺是犬类中体型最大的野生动物。由于北美殖民地的开拓，栖息地不断减少和人类的任意捕杀，数量逐念减少，一九七三年已经列入受保护带的濒临绝种动物。)
—— 兽栏 ——
他仍躺着，静静听着他们的对话，身子贴着冰凉的地面，一迳闭着眼，本来很讨厌这些人吵吵闹闹的，后来发现他们的话题正是自己，顿时竖起了耳朵，没想到那一夜的事还被拿出来旧事重提。他在意的是，当年那件事，这些人到底知道了多少?他想起了那头消失无踪的东部森林狼。
—— 动物园 ——
隔天，我们又出现在夜间动物园里，老好人恩田听到我又说想进去，依旧没多说什么，回了句“好啊。”就放我们进园，他大概以为我们突然爱上动物园了吧。
我们到的时候并不太晚，但寂静的园内仍是一片漆黑，唯有动物们的声息宛如雾气还是粘腻的湿气弥漫空气中。
52书库推荐浏览： [日]伊坂幸太郎