多克斯摇摇头，“这并不重要，我们知道这是谁干的。”
“我们还鉴别出了第一位受害者的身份，”我说，“他叫曼努尔·博尔赫斯。”
“是啊，是啊，”多克斯说，“是老曼尼，真应该让我开枪毙了他。”
“是你朋友？”我问，但多克斯没有理睬我。
“你们还掌握了什么情况？”他问。
“凯尔有份名单，”德博拉说，“都是同一个部队的。他说其中一人会成为下一个目标，但他没有告诉我那些人的名字。”
“他是不会告诉你的。”多克斯说。
“所以我们需要你告诉我们。”她说。
多克斯似乎在琢磨如何回答。“如果我也像凯尔那样飞黄腾达的话，我会在那些人当中选一个，拿他去赌一把。”德博拉撅起嘴，点点头。“问题是我没有像凯尔那样飞黄腾达，我只是个来自乡村的普通警察。”
“要不要送你一把班卓琴？”我问，但不知为什么，他没有笑。
“我只知道老部队有一个人住在迈阿密，”他飞快地瞪了我一眼后说：“奥斯卡·阿科斯塔，我两年前在帕布里克斯看到过他，我们可以找到他。我还能想起另外两个人的名字，你们可以查一查，看看他们是否在这里。”他摊开双手。“我所知道的就这些。也许我还可以给弗吉尼亚的几个老朋友打个电话，但我无法保证那会不会打草惊蛇。”他哼了一声。“反正他们需要两天的时间才会确定我在想什么，以及他们该如何行事。”
“那我们怎么办？”德博拉问。“我们拿这个家伙去赌一把？就是你看到的那个人？还是我们先和他谈谈？”
多克斯摇摇头。“他记得我。我可以和他谈谈。如果你们监视他，他就会知道，有可能从此销声匿迹。”他看了一下表。“三点一刻。再过两小时奥斯卡就会到家。你们等我电话。”然后，他送给我一个灿烂的“我在监视你”的笑容，说：“你干吗不去你那漂亮的未婚妻家等着？”说完，他起身走了出去，留下我们埋单。
德博拉目不转睛地望着我。“未婚妻？”
“还没有定下来呢。”我说。
“你订婚了？”
“我正准备要告诉你。”我说。
“什么时候告诉我？等到你结婚三周年纪念日？”
“等到我先理清头绪之后，”我说，“我仍然不相信这是真的。”
她哼了一声。“我也不相信。”她站起身。“好了，我带你回办公室，然后你可以在你的未婚妻家等消息。”她说。我在桌上放了点钱，温顺地跟在她身后。
我和德博拉出电梯时，文斯·马索卡正好从过道经过。“嗨，小伙子，还好吗？”
“他订婚了，”我还没有来得及开口，德博拉就已经把话说了出去。文斯望着她，脸上的表情仿佛她说我怀孕了一样。
“他什么？”他问。
“订婚了，准备结婚了。”她说。
“订婚了？德克斯特？”他的脸似乎在竭力寻找着合适的表情，而这对他来说不是件容易的事，因为他似乎总是在装出各种表情——这也正是我和他合得来的原因之一，两个虚情假意的人，就像装在同一个真豆荚里的两颗塑料豆。他最终选定了一种表情，看似惊喜——虽然缺乏可信度。却仍然算是选对了表情。“恭喜恭喜！”他说，然后笨拙地拥抱了我一下。
“谢谢。”我说，仍然为整个事感到万分困惑，想着自己是否真的要假戏真做。
“好了，”他搓着双手，“我们不能轻易放过这件事。明天晚上在我家怎么样？”
“干什么？”我问。
他挤出最虚假的笑容。“一种日本古代仪式，可以追溯到德川幕府时代。我们喝他个一醉方休，然后再看毛片。”他说，然后转过身斜睨着德博拉。“我们让你妹妹从蛋糕里跳出来。”
“让你这混小子跳出来怎么样？”德布斯说。
“真是太好了，文斯，可是我不想……”我竭力避免任何将我订婚之事变为既成事实的活动，而且竭力阻止他们的唇枪舌剑，免得我头昏脑涨，但文斯打断了我的话。
“不，不，你一定要来。事关荣誉，不得逃脱。明天晚上，八点。”他说，离开时望着德博拉又加了一句，“你只剩下二十四小时来练习怎样扭动流苏了。”
“扭你自己的流苏去吧。”她说。
“哈哈！”他发出一连串令人难毛骨悚然的假笑，然后消失在过道尽头。
“小疯子。”德博拉嘀咕了一声，转身朝另一个方向走去。“下班后守着你的未婚妻，多克斯那里一有消息我就通知你。”
这天剩下的活不太多，我将几份报告整理归档，从供货商那里订了一盒鲁米若试剂，通知对方已经收到了电子邮箱中的六七份备忘录。我带着一种真正的成就感走到车旁，驱车穿行在高峰期让我备感亲切的马路大屠杀中。我在家门口停了一下，进去换身衣服。屋里没有德博拉的身影，但床铺没有整理，所以我知道她已经来过。我将自己的东西塞进一只提包，开车去丽塔家。
52书库推荐浏览： [美]杰夫·林德塞