玛利亚?加西亚离开卧室的时候没有出声。但是到中午的时候，她实在无法忍受了。柯林斯警探给她的名片她还保存着，她小心地望了望，发现奥尔德里奇太太并没有坐电梯下来，便拨了他的号码。
比利?柯林斯正在警局里等巴特莱?朗奇，对方愤怒地接受了大卫?费尔德曼请他到中央公园分局来的邀请。比利拿起电话，听到一个颤抖的声音说：“柯林斯警探，我是玛利亚?加西亚，我害怕给你打电话是因为我现在还没有绿卡。”
玛利亚?加西亚，奥尔德里奇的那个女管家，比利想。她现在有什么事?比利用宽慰的声音说：“加西亚女士，你没跟我提过这事，还有别的什么要跟我说吗?”
“是的。”玛利亚深吸一口气，然后紧张地说，“柯林斯警探，我以我过世母亲的名义向你发誓，两年前奥尔德里奇太太是要莫兰德小姐在这栋市内的公寓跟她见面的。我听见了，而且我知道她为什么撒谎。是因为那个叫巴特莱?朗奇的设计师，他来奥尔德里奇太太的比克曼公寓看她。他们之间有私情。可怜的莫兰德小姐本来把所有的活都干了，但当朗奇向奥尔德里奇太太大献殷勤的时候，她就把那个工作给了他。那天，她本来要去69号街见莫兰德小姐的，朗奇先生来了。她十分清楚莫兰德小姐在那儿等她。莫兰德小姐确实一直坐在那里等着，直到奥尔德里奇太太主动出现。”
比利正要回应，这时玛利亚?加西亚喘着气说：“奥尔德里奇太太下来了。我得挂了。”
他耳旁传来嘟的一声，比利?柯林斯正想着亚历桑德拉?莫兰德一案里出现的这个新证据，这时，巴特莱?朗奇在律师的陪同下，气哼哼地到警局来了。
77
星期六下午12点45分，梅丽莎给特德打来电话。“你看报纸了吗?”她问，“他们都在谈论我有多大方，为你儿子提供那么丰厚的赏金。”
本来特德星期五晚上说自己的感冒症状还没有全部消失，成功地又一次躲过了她。但是在丽塔苦口婆心的劝说下，他在梅丽莎向媒体宣布那件事情后，就立刻给她打了电话，卑躬屈膝地向她表示了感谢。
现在，他咬紧牙关，用机械的声音说：“美人，我预测，从现在起的一年时间里，你将是全地球上的头号明星，也许还是全宇宙的头号明星。”
“你真好，”梅丽莎笑了，“我也这么认为，哦，好消息。杰米小子又跟他的经纪人吵架了。有意思吧?他们所谓的‘不计前嫌的好戏’只维持了24个小时。他想见你。“
特德站在位于肉类加工区，装修得颇为精致的复式住宅的客厅里，他在这里住了八年了。当时他赚了足够的钱，最大的成就是买下这栋房子。室内装饰工作是巴特莱?朗奇和他的助手桑?莫兰德帮他完成的，他也是这样认识桑的。
他一边回忆往事，一边提醒自己：他得罪不起梅丽莎。“杰米小子想什么时候见我?”他问。
“我想是星期一吧。”
“太好了。”特德的反应很热情。他今天不能去见杰米小子。梅丽莎要飞去伦敦参加一位名流的生日派对。他知道虽然她害怕被传染流感，但她仍然不希望一个人去那里。
他感觉自己几乎都没办法忍住笑，“如果真的有人找到马修岂不是太完美了，梅丽莎就必须出那500万美元。”
“特德，如果你感觉好了些的话，就赶紧坐飞机到伦敦，否则我就会在派对上找别人。英国男人那可真是顶呱呱。”
“你敢。”他的声音稍微有点严厉，但他很快加了一句“小孩懂什么”向她示弱。终于等到可以挂掉电话了。他打开阳台门走到外面，冷风袭来，他看了看下面。
如果从这跳下去，结束掉一切，是不是就一了百了?他想。
78
威利像平常一样从中央公园散步回来，他感觉有点饿。问题是他和埃尔维拉每个星期六都会到外面吃午餐，然后去博物馆，或者去看电影。
他想打她的手机，但是她没有接电话。不管那个叫蒂芬妮?希尔兹的小孩有什么要说的现在也该说完了吧，他想。不过，也许埃尔维拉顺便去买东西了。
我不会先吃的，她还没有回来的时候他想。但是15分钟后，他就摇摆不定了。然后，电话响了。
“威利，你绝对猜不到我要跟你说什么，”埃尔维拉说，“我太兴奋了，几乎都忍不住要说了。但是，听着，我刚刚在中央公园分局跟柯林斯和迪恩警探分手。我们在俄罗斯茶室见面吃午饭。”
“我马上来。”威利答应。他知道如果他开口问埃尔维拉，她立马就会竹筒倒豆子一样将令她兴奋的事情都说出来，但他宁愿在吃午饭的时候听。
“那到时见。”埃尔维拉道。
威利放下电话，朝门厅的壁橱走去。他拿出自己的夹克和手套。正要打开公寓的前门，电话铃响了，他等了等，以防是埃尔维拉又打回来，不过他并没有去接。电话那头开始留言：“埃尔维拉，我是佩妮·哈默尔。我想打你手机，但你没接。你绝不会相信我要跟你说的，埃尔维拉，我发誓我的潘但是对的。今天早上……”
威利没有听完佩妮的留言关上了身后的门。回头再听，他想，接下电梯按钮。
52书库推荐浏览： 玛丽·克拉克