蜘蛛网中的女孩_[瑞典]大卫·拉格朗兹【完结】(97)

阅读记录

  “此话怎讲?”

  “老实说,我一直都不想以精神科医生的角度分析莉丝,她要是听到会很厌恶。不过那些漫画里充斥着对抗大坏蛋的超级英雄,他们靠着自己的力量报仇雪恨、主持正义。我想这或许是完美的读物,也许是那些故事里黑白分明的世界观帮助她想通了一些事情。”

  “你是说她明白了自己必须长大,变成一个超级英雄。”

  “在某些方面,可能是吧,至少在她的小世界里。那时候她不知道札拉千科是苏联间谍,而他那些秘密让他在瑞典社会取得了特殊身份,她更不可能知道国安局里有个特别小组在保护他。但她跟卡米拉一样,也感觉到父亲享有某种豁免权。有一天,公寓来了一个穿灰大衣的男人,暗示说她们的父亲不能受到任何伤害。莉丝很早就领悟到向警方或社会福利机关举报札拉千科没有用,结果只引得另一个穿灰大衣的男人出现在她们家门口。

  “麦可,无力感有可能成为毁灭的力量,在莉丝长到一定年纪,可以做点什么之前,她需要一个强有力的避风港,而她在超级英雄的世界里找到了。我比大多数人都了解文学的重要性,无论是漫画或细腻的旧小说都一样,而且我知道莉丝对一个名叫珍妮特·范·戴因的年轻女英雄情有独钟。”

  “范·戴因?”

  “对,这女孩的父亲是个富有的科学家,如果我没记错的话,她父亲被外来物种杀害了,珍妮特为了报仇,去找了她父亲一位老同事,并在他的实验室里获得超能力。她后来变成黄蜂女,一个不任人摆布或欺负的人。”

  “这我倒不知道。这么说她网络上的代号就是这么来的?”

  “不只是网络代号。不用说也知道我对那种东西毫无所知,我根本是史前恐龙了,连魔术师曼德雷克和幻影侠[49]都搞不清楚。不过第一眼看到黄蜂女的图片时,我心下一惊。她和莉丝有太多相似之处。从某方面来说,现在也还是像。我想她的很多行事风格都是效法这个角色。我不想多作揣测,但我确实知道她对于珍妮特变成黄蜂女所产生的蜕变想了很多,也多少了解到自己必须经历同样的巨大改变:从幼小的受害者变成有能力反击一个受过高度训练而又冷酷无情的情报员。

  “这些念头日日夜夜萦绕在她脑海,因此黄蜂女成了她过渡时期当中一个重要角色,一个灵感来源。这件事被卡米拉察觉了。这女孩有种超乎常人的能力,可以摸清他人的弱点——她会用她的触角去探知别人的敏感点,然后一击中的。于是她开始用尽各种方法嘲笑黄蜂女,甚至找出她在漫威世界里的敌人,用来给自己取外号,例如萨诺斯,等等。”

  “你说萨诺斯?”布隆维斯特瞬间起了警觉。

  “我想是这个名字没错,他是个毁灭者,曾经爱上死神。死神化为女身出现在他面前,后来他想要证明自己配得上她,诸如此类的。卡米拉成了萨诺斯迷,就为了挑衅莉丝,还把她那帮朋友称为蜘蛛会——在那一系列漫画中的某一册里,蜘蛛会是黄蜂姐妹会的死对头。”

  “真的吗?”布隆维斯特问道,同时思绪飞快地转着。

  “真的,这或许很幼稚,却不一定天真无邪。当时她们姐妹俩之间的敌意之深,甚至赋予了那些外号凶险的意义。”

  “你认为这还有关系吗?”

  “你是说那些外号?”

  “大概是吧。”

  布隆维斯特也不知道自己想说什么,只是隐约觉得意外有了重大发现。

  “我不知道,”潘格兰说,“她们现在已经长大成人了,但也不能忘记那是她们一生中的关键时刻,一切都起了变化。回头想想,即使微小细节也很可能具有决定性的重大意义。不只是莉丝失去母亲又被关起来,卡米拉的生活也是破碎不堪,她失去了家,崇拜的父亲也严重烧伤。诚如你所知,汽油弹事件过后札拉千科就变了个人。卡米拉被安置到寄养家庭,远离了那个曾经任凭她呼风唤雨的世界,她想必也是痛不欲生。我毫不怀疑从那时起,她就对莉丝恨之入骨。”

  “看起来的确如此。”布隆维斯特说。

  潘格兰又啜饮一口白兰地:“事实上,这对姐妹已经处于彻底的对战状态,而且我觉得她们俩都知道一切即将爆发,她们的人生将从此改变。她们甚至应该作了准备。”

  “只是方式不同。”

  “那可不。莉丝有颗聪明的脑袋,凶狠的计划与策略时时刻刻在脑子里运转着。可是她是孤军奋战。卡米拉没有那么聪明,我是说以传统的定义而言——她从来不是读书的料,也无法理解抽象的推理——但她知道如何让人对她言听计从,因此和莉丝不同的是她从未落单过。即便卡米拉曾经发现莉丝有某种专长可能威胁到她,她也从来不会试着去学习同一技能,原因很简单:她自知比不过姐姐。”

  “那她会怎么做?”

  “她会去找到能做所有该做的事的某个人,如果不止一人更好,然后凭借他们的帮助给予反击。她总有许多喽啰。不好意思,我有点说远了。”

  “是啊,告诉我札拉千科的计算机怎么样了?”

52书库推荐浏览: [瑞典]大卫·拉格朗兹