十二宫杀手_[美]罗伯特·格雷史密斯【完结】(20)

阅读记录

  这对夫妇加快了速度,解码过程有条不紊地进行着。此时,他们已经思考了一整天,夜幕开始降临。当夜色渐浓时,他们决定先去休息,希望可以在梦里找到破解密码的线索。

  1969年8月4日,星期一

  第二天一早,哈登打算放弃破解密码的努力,可是他却说服不了贝蒂。

  有时她即使毫无头绪,也不会停止思考。最终,哈登再一次加入妻子的行列。

  贝蒂认为凶手是个自大狂,所以写信的时候,他很可能以“我”作为开头。直觉告诉贝蒂,凶手可能会说到杀人的事,可哪一份密码才是第一份依然无从知晓。贝蒂的想法是,凶手可能以诸如“我喜欢杀人……”这样的句子开头。

  答案在夫妇二人的脑海中瞬间闪现。密码中包含了许多连续的符号。从频率表中可以看出,英语中最常见的双写字母是L。频率表还显示出了出现频率相对较高的字母,双写字母,字母组合和音节。写文章时不可能不重复使用一些单词,因此夫妇二人试图寻找和4个字母的单词“杀”(kill)相匹配的符号组合。“杀”一词可能出现不止一次(与此类似,战地密码分析学家就会在获取的密码中找出所有象征“进攻”含义的符号组合。)

  看到一份密码开始被破解是不可思议而又振奋人心的事情。哈登夫妇最终发现凶手用了单词“杀”的原型(kill)一次,现在分词(killing)两次,过去分词(killed)一次,单词“惊险刺激”(thrilling)一次。其他含有双写字母L的单词还包括一共出现四次的“将要”(will),只出现一次的“收集”(collecting)。

  随着密码的逐步破解,哈登夫妇发现了凶手为使他们受挫而巧妙设计的陷阱。首先凶手一共用了十五次逆向的Q字符号,让密码破解者误以为那代表最常使用的字母E。而对于真正的字母E,凶手却用了七个不同的符号来替代。

  凶手采用了核对编码系统,替代符号的使用是有序的,尽管有两个不同的符号交杂替代字母A和S。凶手的单词拼写能力很差,但或许是他故意为之,有些地方连他自己设计的密码都用错了。哈登夫妇最终找到了答案,他们一致认定除此之外再没有其他可能的答案了。整个解码过程花去了他们二十个钟头。

  破解的密码内容如下:

  我喜欢杀人

  因为杀人乐趣无穷这比在丛林里捕杀野生猎物的游戏有趣得多因为人才是最危险的动物杀人给了我最惊险刺激的经历比和女人在一起还过瘾最让人开心的是死后我会升入天堂获得重生而我杀死的那些人会成为我的奴隶我不会把姓名告诉你们因为你们会减慢或加快我为自己的来生收集奴隶的进程哈登拨通了《旧金山纪事报》夜间编辑的电话,告诉他自己已将密码破解。然而电话那端的回应却听不出多少激情,因为自密码被刊登以来,报社已接到数以百计类似的电话,而这只是其中之一罢了。编辑让哈登把答案邮寄给《旧金山纪事报》,并由他们转交给林奇警官。

  这份令中央情报局、联邦调查局和国家安全局都困扰不已的密码确实被这对来自萨利纳斯的夫妇破解了。海军情报局从林奇警官那里要到了哈登夫妇得出的答案,经反复核对之后,宣布答案准确。

  1969年8月7日,星期四

  为了回应局长斯狄尔兹的要求,凶手再次执笔。这一次,关于瓦列霍的那两起凶杀案,他提供了更多的细节。信共有三页。

  凶手第一次称自己为:十二宫杀手。

  亲爱的编辑

  我是十二宫。

  为了回应您要求知道我在瓦列霍渡过的快乐时光的更多细节,我很乐意

  提供更多的信息。

  对了,警官先生们密码破解的愉快不?要是不愉快,让他们打起精神,等他们把密码破了,就能抓到我了。

  7月4号:我没有打开车门,因为车窗已经打开了一开始我开火的时候男孩是坐在前排的。

  当我朝他的头部开第一枪时,他立刻朝后跳过去,让我这一枪落了个空。

  他跳向了后车座,接着跌到车底板上双腿剧烈地抽动着。

  所以我射中了他的膝盖。

  我并没有如瓦列霍报纸上描述的那样仓皇逃离。

  为了不引起别人的注意我缓慢的开车离开那里。

  告诉警察我的车是棕色的有个40-45岁之间破衣烂衫的黑人。

  当我在电话亭里快活地和瓦列霍警察通话的时候,他刚好路过。

  我挂断电话,电话里传出的盲音引起了他对我和车子的注意。

  所有这些事实均未被报道过。

  去年圣诞发生的那件事很有趣,警官们一直没弄清楚我怎么能够在漆黑的夜里开枪射中受害者。

  他们没有公开承认这一点,反倒说那天晚上光线很好,我可以看到地平线上所有东西的轮廓,简直是胡扯。那片地方周围全是高山和树丛。我只是在我的枪管上绑了一个小型笔筒式闪光灯。如果你注意观察的话,在将一束光线照向墙壁或天花板时,你会在光圈的最中心看到一个黑色的大小3-6英寸的圆点。

  当我把灯固定到枪管上时,枪子儿就会精确地射到那光照处的黑点的中心,我所要做的就是扫射他们……无地址。

  十二宫杀手在信中提到只要警察破解了密码,“就可以抓到他”。凶手不知道哈登夫妇已经将密码破解,然而他的身份依旧是个谜。

52书库推荐浏览: [美]罗伯特·格雷史密斯