和斯泰恩一样,一名更早的十二宫凶杀案被害人也是在耳朵上部近距离中枪。尽管警察通常对将1968年12月20日赫曼湖路双重谋杀归咎于十二宫持保留态度,但一处相似的接触伤将它们和斯泰恩案联系了起来。越过起伏的山峦、宁静的草地和凹凸不平的采石场,在赫曼湖路上曾有奇怪的事情发生。三年半以前,在那条漆黑偏僻的路上,十二宫杀害了两名初次约会的年轻人,贝蒂-卢-詹森和大卫-法拉第。两?都是好孩子:贝蒂-卢是荣誉学生,而大卫是童子军雄鹰级别成员,并曾荣膺“上帝与国家奖”。
案发当夜,位于2号高速公路旁的加塞牧场的罗伯特-康利和弗兰克-加塞在赫曼湖猎捕浣熊。晚上9点钟,他们驾驶一辆红色福特小货车刚好经过通向赫曼湖泵站的10号门。他们把小货车停在马歇尔牧场的一块田地往里约25英尺的地方,就在水泵房附近。10号门在赫曼湖木屋东边约0.25英里处。当大门往里打开时,一辆无法辨认身份的卡车开了出去。猎人们看到一辆白色四门的1959年或1960年造的雪佛兰羚羊停在卡车经过的路旁。身着猎装的加塞打开一把手电筒,朝羚羊车走了过去。出于好奇心,他朝车子前后座看了看。车子里没人。“也许车主就在附近一带巡猎呢。”他想。
一个小时以后,亨伯石油公司旁边的老博格斯牧场的工人宾格-威塞在9号门伯尼夏泵站东边开始照料羊群。因为加塞和康利的小货车的木头挡板和鲜艳的颜色,他注意到了它,他也看到了羚羊车停在南边栅栏入口附近。他无法辨认羚羊车里是否有人。一辆“镀铬已经掉得差不多的深色的车”曾被人注意到,另外在晚上9点30分到10点钟之间,两个男人驾驶的一辆蓝色克莱斯勒“英勇”车沿着赫曼湖路高速追赶过另一对?妇。另一名证人曾在这一带看到一辆“1961至1963年间造的白色雪佛兰羚羊轿车”。
其他两名证人在10点15分经过泵房入口,看到一辆1960年的四门旅行车朝着门停着。这辆双色(深褐色和浅褐色相间)“漫步者”旅行车是受害人的车。15分钟以后证人返回。旅行车这时背对着门停着。夜间11点钟,康利和加塞结束打猎返回,看到羚羊车已经走了。漫步者停在同一地方,朝着西南方向,停车的地点和警察一小时以后发现的地点不一样。一名亨伯石油公司的工人夜班下班后从伯尼夏开车回家,看到两辆车停在泵房入口附近。他说:“停得离路最近的是一辆1955年或1956年造的旅行车,方形的,中性的颜色。另一辆停在旅行车的右边。两辆车之间距离约10英尺。我无法描述另一辆车的型号或颜色。”
当索拉诺县治安官办公室的警官莱斯-朗德布莱德于零点过5分到达现场时,漫步者旅行车的发动机还是热的。车钥匙还插着,但是发动机是关着的。两个年轻人曾用过加热器。这辆停在入口的1961年的四门漫步者旅行车的车头现在朝着东面。车子的右边前门敞开着,其他3个门和后挡板仍然锁着,但是右边的后窗已经被敲碎了。女孩的白色毛皮大衣和手袋被扔在驾驶座一侧的后座上。尽管泵房后面有个很深的鞋后跟印,但是碎石路面上并没有留下其他可识别的脚印,冻住的路面也未留下任何肉眼可见的轮胎印。验尸官丹-霍兰,拜伦-桑福德博士,丹尼尔-皮塔警长,威廉姆-T.华纳警官、沃特曼警官和巴特巴赫警官以及一位《费尔菲尔德共和日报》的记者托马斯-D.鲍默已经到达了现场。给两具尸体拍了照片的伯尼夏警官皮埃尔-比窦和中尉警官乔治-利托也加入了忙乱不堪的现场。十二宫仰仗不同警力之间的竞争关系来阻碍调查的顺利进行。
华纳用粉笔在大卫的尸体周围画了一个轮廓。霍兰宣布贝蒂-卢当场死亡,并且在利托从尽可能多的角度拍了尽可能多的照片以后,命令将她的尸体送到太平间。坎宁安警官派副警官J.R.威尔逊到瓦列霍总医院去给大卫拍照,但是当威尔逊到达的时候,他得知男孩已经抢救无效死亡。这期间,朗德布莱德警官确认有一颗子弹曾射中漫步者旅行车的顶部,在车顶上留下了一处弹痕。另一颗子弹把后窗打碎了。漫步者旅行车的右边地板上扔着凶手枪里射出的一枚0.22英寸口径的子弹壳。地上还有另外9个用过的子弹壳,距离大约在右边20英尺、14英尺、8英尺2英寸、4英尺1.5英寸、3英尺、2英尺3英寸、1英尺11英寸和1英尺1.5英寸处。它们显示了在男孩往外走的时候是如何被击中的,以及凶手是如何追赶过女孩。杀死詹森和法拉第的致命子弹一开始被认为是从一支高标准101型号的手枪里射出来的。伯尼夏的警察沿着公路找到了一支高标准H-P军用0.22英寸口径的自动手枪,上面的系列号已经被擦掉了。这枪之前已经被某人拆卸过,撞针也被改动过了。他们检查测试子弹发现了6条右旋膛线,从受害人身上取下的子弹也是如此。本案牵涉不同的枪支。没有人可以解释凶手怎能在黑暗中如此准确地射击,除非他的枪管上有某种照明装置。
一颗从男孩的左耳垂前方取出的(他右耳前方上部被击中)特别平整?子弹,以及从女孩身上取出的子弹被进行了分析。所有的子弹都是温切斯特-韦斯顿生产的0.22英寸口径铜覆膜长管来复枪子弹,具有6条右旋膛线的特征。它们只可能是从0.22英寸口径的J.C.希金斯80型自动手枪里射出来的。贝蒂-卢的背上被打了5枪,各枪之间“距离出奇的近”。其中3颗子弹从她的胸前钻了出来。贝蒂-卢的衣服前胸正中有一个枪眼,周围没有烟尘或者火药。她背部右上方的5个枪眼附近也没有类似的残留物。但是,在她背部最高处的枪眼发现了唯一的一点火药。那意味着击中她背部的所有子弹,只有一颗是在很近的距离内射出,其他的至少是从几英尺之外射出的。射出的10颗子弹中有两颗一直没有找到,丢失在了附近的田野里。
52书库推荐浏览: [美]罗伯特·格雷史密斯