修长的黑发在后方绑成一束，袖口宽大、左右交叠的上衣，配上裤脚过宽的裤子，据说这是武家传统服装。不过因为他全身上下都是洗到退色、失去弹性的棉织品，加上现在这种天气差不多开始感到些微寒意，所以他今天还套了件应该是在伦托拉买的外套。
但脚上还是一样不套袜子，只穿着一双用麦杆编织而成的拖鞋，光看就觉得很冷。
另外，屋内的一角还有一把代表武士之魂的长刀，十分慎重的让它斜靠在墙边。
卯之助轻轻抚摸他的长发，苦笑着点头。
「嗯。附近居民似乎已经看习惯在下的打扮了，不过走在伦托拉的街上，路人还是会露出仿佛看到珍奇异兽的表情。虽然在下也觉得很烦恼，但这个国家的衣装看起来十分不好穿。」
「不好穿?我们的衣服?」
「和身体贴得过紧，难以随心所欲地做出动作。虽说入境要随俗，但日常生活物品，还是希望可以使用故乡的物品或是相似的东西。」
「有什么关系呢?你的发型、衣服都很适合你呀。」
卯之助大概感觉得出来爱德华说的是真心话，他以有点开心的用眼神表达感谢。
「不胜感谢……对了，在感谢之余，有一件事想要麻烦格莱斯顿阁下帮忙。」
爱德华看到卯之助说完马上恢复一脸正经的表情，有些惊讶地把姿势坐正。
「这还是卯先生第一次有事情拜托我呢。平常都是我们拜托你，你愿意拜托我们，我很开心喔。请你尽管说吧……那个，是和之前提到的「仇人」有关的吗?」
「正是如此。」
卯之助神情严肃地点头后，离席走往屋内拿了一本和小边桌差不多大的活页夹回来。
「就是这个东西。」
爱德华在桌上翻开卯之助递来的厚重活页夹，邻座的托亚也兴致勃勃地探头观看。
夹在活页夹里的是大量的文件。用打字机打成的文章上，记载着日期及报纸名称，看来这些文章应该是报纸的报导内容。
「哇啊，好惊人的量喔——」
不喜欢看书的托亚，光是听到文件两个字就露出有点排斥的表情。
「卯先生，这是?」
卯之助看到爱德华一副感觉十分不可思议地询问，有点不好意思地回答：「这是在下麻烦伦托拉中央图书馆制作的……为了找寻弑亲之仇，在下想要调查瓦版……
不是，这个国家应该称作报纸吧?在下提出了几个必要的条件，花费数个礼拜，请图书馆从这半年的新闻当中，找出在下想要知道的报导。」
「原来如此。这果然是报纸报导的摘录。」
「嗯，但是您也知道在下的安葛雷语并不纯熟，对话用语倒是还好，但这类文章有太多在下无法理解的单字，实在很难看懂文章的内容。」
「啊啊……因为是外国语言，这也是难免的嘛。那么，你请保存过去报纸的图书馆，帮你找出你想要的报导，然后把报导内容打出来吗?不过，打这么多的量，一定得花不少钱吧?」
「几乎花掉了大半经营老旧物品店所赚来的钱。不过无所谓，追讨仇人才是在下的目的。
为达目的，不择手段……话虽如此，好不容易获得情报却无法解读，这实在太遗憾了。」
「嗯嗯，所以我只要念内容给你听就可以了吧?」
「是的，念完后可能还会有问题想要询问，不过首先烦请您帮忙解读……对了，如果您愿意于在下改造书柜期间念，那就太完美了。」
「我懂了，这样对彼此来说都有效率吧。不过，到底是什么样的报导呢……!?」
若无其事地确认报导内容的爱德华，突然整个人陷入僵硬状态。卯之助看到爱德华那张明显紧张又严肃的表情，吃惊地皱起眉头;托亚也勉强看了看内容。
「爱德华，你怎么了啊?」
「……你自己看看吧。」
爱德华表情严肃地将几张纸并排在托亚眼前。
「我最不擅长看这种文件了……咦，啊!?等、等一下，爱德华，这是……」
不一会，慢了爱德华几拍的托亚，脸上也露出惊讶神情。他交互看着文件和卯之助，接着又用不可置信的表情看着爱德华。
爱德华急忙翻阅纸张，读了几篇卯之助找出的新闻报导后，嘴里呢喃着：「……真不敢相信。」连平常爱说话的托亚也哑然点头。
「格莱斯顿阁下、赤星阁下?到底发生了何事?」
爱德华的视线从文件回到卯之助脸上，小心谨慎地询问：「卯先生，念这些文章之前，可以让我问几个问题吗?那个……虽然我是个私家侦探，我知道自己不应该介入不是委托人的私事，但是有些事实在让我很介意。」
卯之助虽然有点纳闷，但还是点头同意。
「也许会有无法回答的问题，但无所谓。请问到底是什么事呢?」
「那么……首先，我想要知道卯先生开给图书馆，请他们搜寻新闻报导的条件。」
「……」
卯之助没有立刻回答，而是直盯着爱德华的脸。他也毫不闪避地接受卯之助试探性的视线，接着开口说道：「我能推测看看吗?杀人……离奇死亡……毫发无伤……还有……老人。」
52书库推荐浏览： [日]椹野道流