爱：普莱斯，冥想不是乱跑(注：日文的冥想和乱跑同音)啦。所谓的冥想，是精神锻炼的一种方式，卯先生说是闭上眼睛沉淀心灵，把心中邪念驱赶出去的意思。
凯：哈，怎么听都很可疑。真是的，毛之介也好猫也好，齐诺真是怪人的盛产地啦。算了，不过格莱斯顿，我可不是闲着没事干喔，你特地把我叫来是要跟我说什么?
爱：嗯——说的也是，我没什么特别要说的，不过这本短篇集好像是为了补完我们日常的小插曲才出的……
西：因为在本篇里事件一件接着一件发生，实在没有什么机会悠闲的谈话。
爱：就是这么一回事。所以我想我们也将平日内心的小疑问，提出来互相问清楚，这对加深对彼此的了解一定也有帮助的。
托：喔，好像挺有趣的，那我先开始吧。喂，麦卡，你说普莱斯偶尔会做晚餐给你吃吧?
麦：是的，他说我用火会有危险，所以熟的料理都是助理巡官做给我吃。
托：我实在无法想象普莱斯站在厨房里的样子耶，他都穿什么衣服做菜，还有做什么菜给你吃啊?
凯：喂，怎么突然从我说起!这种事一点都不重要吧!
艾：只有这种时候才敢问这种一点也不重要的问题呀。我对这个问题也挺有兴趣的，刑警做菜的时后也会穿像马绍尔小姐那种可爱的围裙吗?
凯：我怎么可能穿成那样啊!白痴!那样只会多增加一件要洗的衣服，我只穿像酒吧酒保穿的那种围裙啦。
麦：穿起来很好看喔!可是做给我吃的菜就……这个……有川烫的肉、烤肉还有烫青菜、火烤青菜呦。
托：恶——全部只是把材料过火而已嘛～～
爱：好啦好啦，加热是卫生料理的基本喔，托亚。那麦卡你最喜欢普莱斯做的哪一道菜?
麦：我想想喔～～啊，有了，川烫大颗的马铃薯!趁热的时候涂上奶油，可以配罐装豆子一起吃或洒盐都可以，又好吃又可以吃饱。
托：大叔……你知道什么叫做调味吗?
凯：啰、啰、罗嗦!味道吃的时候自已调就好了，我可没让他吃坏掉的东西，这样就够了吧?真是的，这根本就是惩罚游戏嘛。
爱：呵呵，这很像是普莱斯擅长的菜色不是吗?那下一个问题是……
凯：换我。如果丢了脸就不敢说话，那就失了男子气概了。喂!四眼田鸡发明家，我要问个跟工作有关的问题，你之前不是有给伦托拉市警那个用来抓犯人的按着剂……名字叫什么来着?
艾：讨厌，叫「黏答答先生」啦，助理巡官。那东西怎么了呢?因为警方正是采用我的改良版，所以我超认真的写了一份说明书耶?
凯：问题就出在那份说明书啦。你在成分表的字段里，到处都直截了当地写上「不告诉你」，根本就不算说明嘛!我上司还因此有点不爽。你那「不告诉你」的材料，到底是什么啊?
托：哇，我超想知道的啦!
爱：布鲁克对炼金术很熟悉，我想一定是用我们无法想象的东西当作发明物的素材吧。我也挺有兴趣的，可以请你以不造成你的困扰为准，多少透露一些吗，布鲁克?
艾：嗯～～虽然这攸关企业机密，不过这机会难得，我就破例告诉你们吧。不过听了之后，不可以因为觉得恶心而不继续使用喔。
凯：好……好，你真的用了那么恶心的东西吗!
艾：这依照个人的感觉而有不同，我个人是觉得无所谓。那我只透露一点点，「点答答先生」是用南国引进的一种特殊树液，和我研究炼金术的朋友分给我的巨蜥身体的一部分，还有……
凯：蜥蜴身体的一部分?呜，够、够、够了，别再说了……真的害我不太想用了。你竟然做加入那种活生生的东西，真受不了。
麦：身体的一部分……是切、切掉蜥蜴的尾巴吗?好可怜喔～～
艾：哇，麦卡，别突然就哭了啊。我看起来像是那种残酷的家伙吗?不是、不是，是巨蜥蜴蜕下的皮，还有流不完的口水，这两样东西都含有优质的纤维质以及多醣体……
托：原、原来如此，原来不是把蜥蜴煮烂来用，太好了。
艾：连赤星都这样误会我?我受伤了。
凯：哪里受伤!实在有够毛的啦。巨大蜥蜴的口水……难怪我总觉得那黏呼呼的东西有股腥味。哇啊，我听到不想听的东西了。没办法，就硬跟上司说「不告诉你」的东西是「机密」吧……总、总之，继续下一个问题吧。
托：这问题是你提出来的耶，大叔。算了那下一个是……爱特伍德先生?
西：我听大家的问题和解答就够了呢。
爱：西瓦应该有堆积如山的问题想问马绍尔小姐，可惜她人不在这。
西：爱、爱德华少爷，您说什么……!
爱：这是众所皆知的事实，你要害羞到什么时候……算了，反正对马绍尔小姐的问题，你还是收着别拿出来分享好了。我也PASS，因为我是私家侦探，与其在这里发间，还不如靠自己调查挖掘出真相比较有趣。那只剩下学长、布鲁克还有麦卡啰，哪位要先请?
艾：嗯——再怎么说我也算是个学者，我和格来斯顿一样，是喜欢用眼睛亲眼确认事实的类型～～所以机会就让给麦克弗森学长和麦卡吧，请。
52书库推荐浏览： [日]椹野道流