﹁不要吹过头了。﹂我警告她。
﹁我不会的，放心。﹂她说，把手伸出来，手心向上。
﹁什么?﹂我问。
﹁出租车钱。﹂
我笑笑，又在我的公款开支上挖了一个洞，于是我走出公寓给卜爱茜电话。
﹁爱茜，﹂我说：﹁你见过那个德州来的大个子，大下巴，叫高劳顿的家伙，是吗?﹂
﹁那天我看见他走出去，怎么啦?﹂
﹁他在大德大饭店。﹂我说：﹁他开他自己带来德州牌照的车子，找辆车子，去那饭店，等在那里等他出来，见他出来就打电话到霜都路忽丁路交叉口的巨人加油站，电话簿上找得到它号码。他一离开公寓，我立即要知道。﹂
﹁没问题，还有什么事吗，唐诺?﹂
﹁就这样。﹂我告诉她：﹁不过，万一他离开饭店时，有了什么闪失，你无法和我联络，你就找一辆出租车，答应他不计代价，打破一切记录，用最快速度赶去霜都路一六三八号。那里有个小女人，把她弄走，告诉她你是和我一起的，带张公司名片去证明。﹂
﹁可以，唐诺。﹂她说：﹁我怎么对白莎讲?﹂
﹁告诉白莎你出去一下。﹂我说：﹁回去的时候，就没关系了，可以讲实话。﹂
﹁她会把整个办公室吵翻的。﹂
﹁让她去吵。﹂我说：﹁反正，你是为我在工作，走吧。﹂
﹁走了。﹂她说。
我开车来到巨人加油站，叫他们把油加满，把机油和轮胎检查一下，把水箱和电瓶看一看。我告诉他们我在等一个电话，所以要在这里逗留一下，要是有电话找我请他们告诉我。
他们叫我不要客气，我在自动贩卖机买了饮料，等了一个小时，电话响了。
是爱茜。
﹁哈啰，唐诺?﹂
﹁是的，是我。﹂
﹁他走了。﹂
﹁什么时候?﹂
﹁大约两分钟之前。﹂
﹁你不知道他去哪里?﹂
﹁不知道，他从电梯下来，经过大厅。他早已叫服务生把他车开到门口了，他爬上车就走。﹂
﹁他表情如何?﹂我问：﹁很兴奋?﹂
﹁兴奋?﹂她说：﹁当然，他走过大厅恨不得像飞一样快，三步两步上车像是去救火。﹂
﹁很好，爱茜，谢谢你。﹂我说。
﹁还要我做什么事?﹂
﹁回办公室。﹂我说：﹁尽可能容忍白莎一点，告诉白莎我马上会回办公室上班，告诉办公室每一个人，我马上回来，不论有什么人打电话找我，都告诉他们我马上回来。﹂
﹁这样妥不妥，唐诺?﹂她问：﹁他们要送张传票给你。﹂
﹁我知道，﹂我告诉她：﹁现在没有关系了。﹂
﹁那就好。﹂她说：﹁我相信你自己知道在做什么事。﹂
我挂上电话，开公司车去韦家。
我把车大模大样停在他房子前，走上阶梯，按门铃。
冷芬达出来开门：﹁嗨。﹂她说。
﹁嗨!﹂我说：﹁我这里有一种新发明的头发梳子，试试看，不好可以不买。﹂
﹁真的呀!﹂她说：﹁有没有可以把邻居一起梳掉的?﹂
﹁哪一种邻居?﹂
﹁像林太太那种邻居。﹂
﹁你和她聊天了?﹂
﹁大大的聊了一阵，她想诈我，有件事我要告诉你。﹂
﹁什么?﹂
﹁我想马上有人会来这里了。﹂
﹁为什么?﹂
﹁我敢发誓，我看得出有人出钞票，叫她注意这里，只要我一出现就打电话通知。唐诺，会不会是警察?﹂
﹁你怕呢?﹂我问。
﹁也不是十分怕。﹂她说：﹁我不在乎宣传，但是我要避免声名狼藉。仔细想想记者什么都写得出来：雇用红发美女，权充自己太太等等。﹂
﹁不要紧张。﹂我告诉她。
﹁我们现在做什么?﹂
﹁准备好可以走了?﹂
﹁我到院子里去的时候，把我好袜子脱掉了，院子里有种小的硬草会使丝袜抽丝的。再说||﹂
﹁穿上它。﹂我说。
她穿上丝袜。
﹁腿真好看。﹂我说。
﹁谢谢，我也喜欢这双腿，我们现在做什么?﹂
﹁我们出去上车，在你上车之前，我要你表演有点犹豫，经过我说服才跟我走的样子。﹂
﹁大模大样?﹂
﹁大模大样。﹂
﹁好的，﹂她说：﹁反正你是导演，我只是临时演员。﹂
﹁钥匙在身上?﹂
﹁是的。﹂
﹁好，﹂我说：﹁要把前门锁上，我要林太太好好看一下，我们在一起。﹂
﹁不必担心。﹂她说：﹁她已经好好看了我们不止一下了，那个女人绝不会错过这里什么行动，她也知道几公里内每一个邻居的行动。﹂
﹁好吧，我们走。﹂
我们把前门锁上，她跟我走向汽车，在进车之前，我转向她开始说话，摇动着手好像向她一直在解释。
﹁你为什么那么固执呢?﹂我对她说：﹁不要以为这是世界末日来到，你给我一二百万元又有什么关系呢?﹂
她犹豫地说：﹁你一定要这样想的话，唐诺。我还是认为对你这种人，一毛不拔的为妙。﹂
﹁我现在觉得不给就不给。﹂
52书库推荐浏览： 厄尔·斯坦利·加德纳