“是的,业余的给我们这些专业的干活儿。”
“他结婚了吗?”
“乔恩?没有。”她笑了起来,“他还单身。”
这个词好久没有听说过了,约有……一个世纪了。
他们沉默了下来,看着孩子们完全沉浸在海边探险中。麦琪伸出手指着某个东西,大概是向奥尼尔家的孩子解释她发现的一种贝壳的名字。
丹斯注意到韦斯单独一个人站在潮湿的浅滩上,海水慢慢地漫到他的脚旁,形成一条泛着白沫的线。
丹斯心里常常想,要是她有个丈夫,孩子们有个父亲,他们会不会更幸福。其实,他们肯定会感到幸福的。
当然还要看那人怎样。
关键问题总是落在这上面。
他们背后有个女人的声音在喊:“对不起,这是你们的孩子吗?”
他们转身看见一个游客,根据她拿的从附近纪念品商店买的包可以判断出她的身份。
“是的。”丹斯说。
“我只是想说,看见恩爱夫妻和他们的可爱孩子在一起真是很开心。你们俩结婚几年了?”
停顿了一下。丹斯回答说:“噢,有一段时间了。”
“那祝福你们,祝你们恩恩爱爱。”女人朝一个刚从纪念品商店走出来的年长男子走过去。她挽着他的胳膊,走向停在附近的一辆旅游大巴。
丹斯和奥尼尔都笑了。然后她发现一辆银色的雷克萨斯停在附近的停车场里。门打开时她注意到奥尼尔微微从她身边挪了挪,这样他们的胳膊就不再靠在一起了。
警官的妻子从雷克萨斯轿车里钻出来,他笑着朝她挥挥手。
安妮·奥尼尔个子高挑,金发,穿着一件皮夹克,里面穿的是农妇衫,下身穿着一条裙子,束着挂着金属饰物的腰带,笑着走了过来。“喂,亲爱的,”她朝奥尼尔说道,拥抱他,吻他的脸,她看见了丹斯,眼睛里放出光芒,“凯瑟琳。”
“嘿,安妮,欢迎回家。”
“航班糟透了。我在画廊脱不开身,没来得及检查行李。我差点没赶上飞机。”
“我当时正在做讯问工作,”奥尼尔告诉她,“凯瑟琳接了泰勒和阿曼达。”
“噢,多谢。迈克说你已经结案了,就是那个路边十字架的案子。”
“几个小时前结的,不过还有很多文案工作。对,算是结了。”丹斯不想再谈论这个案子,就说,“摄影展览办得怎样?”
“准备好了,”安妮·奥尼尔说,她的头发让人想起“母狮子”这个词,“办展览比摄影更费事。”
“哪一家画廊?”
“噢,就是那家格里·米切尔画廊,在南市。”她话音中透出满不在乎的语气。但是丹斯猜这个画廊肯定很有名。不管怎样,安妮从来都不炫耀自己。
“祝贺你。”
“我们期待开幕式会是什么样子。随后还会有研讨会。”她那光滑的面庞变得严肃起来,低声说,“我对你妈妈的事情感到很伤心,凯瑟琳。全都疯了。她还能挺得住吧?”
“她很难过。”
“这就像马戏团,报纸上漫天报道。”
连130英里之外的地方都听到了这个消息?不过,丹斯不应该惊讶,只要考虑到公诉人罗伯特·哈珀在玩媒体游戏就不会惊讶了。
“我们找了个好律师。”
“只要我能做什么……”她的金属腰带发出像风铃摆动的声音。
奥尼尔向下朝海滩喊道:“喂,孩子们,你们的妈妈来了。快上来!”
“我们能不能再玩一会儿,爸爸?”泰勒恳求道。
“不行,该回家了,快上来。”
孩子们不情愿地朝这边走过来。麦琪在分发贝壳。丹斯相信她会把好的分给哥哥和奥尼尔家的两个孩子。
韦斯和麦琪挤进丹斯的那辆日产探险者,这里离外公外婆住的旅馆不远。他们还要跟伊迪和斯图亚特住一晚。罪犯死了,对她个人的威胁已经解除,但是丹斯还是坚持要把特拉维斯找到。她可能要工作到深夜。
离旅馆还有一半路程的时候丹斯发现韦斯不说话了。
“嘿,小伙子,怎么了?”
“在想事情。”
丹斯知道如何从不愿配合的孩子口中套出具体细节来,方法就是要耐心,“想什么呢?”
她相信会跟他的外婆有关。
但实际却不是。
“博林先生还会不会过来?”
“乔恩?为什么?”
“明天特纳电视网要放《黑客帝国》,我怕他没有看过。”
“我打赌他看过。”孩子们总是以为凡事都是他们先体验到,而大人们却因一无所知或享受不到而很可悲。丹斯对这种心理感到很好玩。不过,大多数情况下她会为孩子问出这样的问题显出一副惊讶的神情。“你喜欢博林?”她鼓起勇气问道。
“不喜欢……我意思是说他还行。”
麦琪反驳说:“你说过你喜欢他!你说他很潇洒,跟迈克尔一样潇洒。”
“我没说。”
“说了,你说过!”
“麦琪,你记错了!”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗