“没错。”萨克斯说。
“果然如此。”拉着她笑说，“嘿，你是大城市来的大探员……对生孩子有什么看法?”
“我以前想过要几个孩子。我爸爸曾想要抱孙子，他以前也是警察，曾幻想如果祖孙三代都是警察会是什么情景。那时他还认为《人物》杂志说不定会来做个专访之类的。他以前很喜欢看《人物》杂志。”
“你都用过去式?”
“他过世好几年了。”
“因公殉职?”
萨克斯犹豫了一下，但还是回答：“癌症。”
露西默默无语。她看着萨克斯的侧影，又看向拘留所，过了一会儿才开口。“他能生吗?林肯?”
啤酒泡沫已降入杯中，萨克斯认真地喝下一口，“从理论上说，可以。”
她决定不告诉露西今天早上的事。当他们在艾维利的神经研究所，萨克斯紧跟在韦弗医生身后溜出房间，想问问手术会不会影响莱姆的生育能力。医生说手术不会，当她正准备解释和怀孕有关的问题，这时吉姆·贝尔却刚好出现寻求协助。
她也没告诉露西，每次一提到孩子，莱姆就会转移话题，而她也常想，为什么他老是不考虑这个问题。当然，理由可能很多：他害怕家庭会妨碍他赖以维持神智健全的刑事鉴定工作;或者因为他对四肢麻痹患者的了解，至少，在统计上，他知道寿命比非残障者要短;也有可能是他想保持自由之身，以便可以在哪天早上醒来时决定他已经活够了而不想再活下去。或许这些理由全部成立，加上他认为自己和萨克斯很难成为正常的父母。(虽然她会反驳：现在什么才叫做正常?)
露西若有所思地说：“我一直在想，如果我有孩子还会工作吗?你呢?”
“我虽然配枪，但大都在犯罪现场工作，已排除了危险的成分，车也不必开那么快了，现在我还有一辆三百六十马力的雪佛兰卡马诺汽车停在布鲁克林的车库里，我可不敢让我的孩子坐进这样的车里。”她笑了起来，“我想我得去学怎么开自动挡的富豪轿车，说不定还要报名去学上几堂课。”
“我可以想象你从狮子超市停车场开车出来的样子。”
沉默降临在她们俩之间，那种原本陌生的人在交换过复杂秘密后才发现无话可说时诡异的沉默。
露西看了看手表。“我该回警察局了，去帮吉姆准备搜索外岛。”她把空罐子扔进垃圾桶，摇摇头说，“我还在想玛丽·贝斯，不知道她在哪里，是否平安，是否害怕。”
当她说这句话的时候，阿米莉亚·萨克斯想的却不是那个女孩，而是加勒特。因为她们刚刚才谈过孩子的事，萨克斯心想，如果她的儿子被指控杀人绑架，不知道她会有什么感觉。这个孩子即将在牢里过夜，也许要过一百个夜，也许是几千个夜。
露西走了几步又回过头：“你要回去吗?”
“再过一会儿。”
“希望在你离开前我们还能碰面。”这位女警走上大街，远去了。
几分钟后，拘留所的大门开了，梅森·杰曼走了出来。她从没见过他笑的样子，而他现在也仍板着一张脸。他朝左右看了看，却没注意到她。于是，大步走上断断续续的人行道，消失在一幢建筑物后面，隐身于通往郡政府大楼的路上的一家商店或酒吧。
接着，一辆车在街对面停下来，走出两个男人。一个是加勒特的律师卡尔·弗雷德里克，另一个是年约四十来岁的胖男人。这个人穿衬衫打领带，第一颗纽扣没扣，胡乱系着的斜纹领带往下拉开，离喉部几英寸远。他的衣袖卷起，蓝色运动夹克搭在手肘上，棕色长裤皱得相当罕见。他的脸有种属于小学老师特有的神情。这两个男人一起走进房子里。
萨克斯把杯子扔进杂货店外的旧油桶，穿过空荡荡的街道，跟着他们走进拘留所。
第二十章
卡尔·弗雷德里克向萨克斯介绍艾略特·佩尼医生。
“哦，你和林肯·莱姆共事?”医生问，一副惊讶的模样。
“没错。”
“卡尔说完全是因为你们两个才抓到加勒特。他在吗?林肯?”
“他现在在郡政府大楼，也许很快就要走了。”
“我们有共同的朋友。我想跟他打声招呼，如果有空我会过去那儿一下。”
萨克斯说：“他大概只会再待一个小时吧。”她转向弗雷德里克说，“我可以问一些事吗?”
“请说。”这位辩护律师谨慎地回答。理论上，萨克斯是为敌人那方工作的人。
“梅森·杰曼先前在拘留所和加勒特说过话，他提到兰卡斯特，那是什么?”
“重罪暴力犯拘留中心，在提出公诉后他会被送到那里，一直待到审判为止。”
“那是青少年专属的吗?”
“不，不。是成人的。”
“可是他才十六岁。”萨克斯说。
“哦，麦奎尔会将他视为成年人对待，如果我们无法达成认罪求情协议的话。”
“情况有多糟?”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗