“不，”梅森平静地说，“我走前面。”
露西犹豫了一下，然后说：“好吧。我走侧门，特瑞和弗兰克，你们到后面和另一边。”她看向杰西，“你和奈德盯住那幢屋子的前后门，到那边去。”
“明白。”杰西说。
“还有窗户，”梅森冷冷地对奈德说，“我不想让任何人从那里射击我们的后背。”
露西说;“如果他们开车出来，就朝轮胎射击;像弗兰克一样拿麦格依大枪的人，就瞄准引擎盖。不到万不得已，别直接向加勒特或阿米莉亚开枪。相信大家都很清楚逮捕的程序。”她说到这里，目光投向梅森，想起他用狙击枪在磨坊边攻击的情景。然而，梅森似乎没在听她说话。她拿起无线电，向吉姆·贝尔报告他们即将发动攻击。
“我叫救护车待命。”他说。
“这又不是霹雳小组行动，”杰西听见通话内容，忍不住说，“我们会小心的，不随便开枪。”
露西关掉无线电，朝前方建筑物扭了一下头。“开始行动。”
他们压低身子快跑，利用橡树、松树做掩蔽。露西的目光一直盯着谷仓那幽暗的窗户。有两次，她确信窗里有人影闪过。也有可能是树影或云影在她奔跑时映出的影像，但她不敢肯定。当他们逼近时，她停顿片刻，把枪换到左手，擦拭了一下手掌，再把枪换回开枪用的右手。
他们一起跑向谷仓后面，那边没有任何窗户。露西心想，她从没做过这样的行动。
/这又不是霹雳小组行动……/
但你错了，杰西。这的确是。
/亲爱的上帝，让我一枪射中出卖我的犹大吧。/
一只胖蜻蜒低低地飞向她，她抬起左手挥开，但它又绕回来在附近盘旋。这不是吉兆，它像是加勒特专门派来捣乱的。
愚蠢的想法，她对自己说。接着再次狠狠挥掌拍向那只昆虫。
/昆虫男孩……/
等着瞧吧，露西心想。这句话是对那两个逃犯说的。
“我什么都不会说，”梅森说，“我会直接冲进去。露西，你一听到我踢门，就从侧门进来。”
她点点头。虽然她知道梅森的意图十分明显，虽然她也渴望亲手逮住阿米莉亚·萨克斯，但仍然很高兴有人能分担她的一些重任。
“我先检查一下侧门有没有开。”她低声说。
他们分散开来，跑向各自的位置。露西蹲低身子从窗下经过，快步奔向侧门。侧门没锁，开了一条细缝。她对正站在屋角看着她的梅森点点头，他也点头回应，举起了十根指头，接着便消失了。她猜，意思是要她倒数十秒，等他冲到正门开始行动。
/十、九、八……/
她转向侧门，嗅着从门里飘出的一股朽木混合着汽车机油腥甜的气息。她仔细聆听，听见里面有一阵嗒嗒的声响——那是阿米莉亚偷来的汽车引擎声。
/五、四、三……/
她深吸一口气让自己镇静。接着又吸一口。
准备，她对自己说。
接着，从谷仓大门传来一阵巨响，是梅森冲进去了。“警察!”他叫道，“谁都别动!”
行动!她心想。
露西用力踹向侧门。但这扇门只退开几英寸，便弹了回来——它撞上里面一辆停在侧门边的大型收割机。门开不了了。她以肩膀用力撞了两次，门却纹丝不动。
“该死!”她骂道，改往谷仓大门跑。
但她还没跑到一半，便听见梅森大叫：“天啊!”
接着，她听见一声枪响。
只过了几秒，谷仓里又传出第二声枪响。
“怎么回事?”莱姆问道。
“好的。”贝尔拿着电话不自然地说。他的态度有点不对，使莱姆起了疑心：警长站在哪儿举着话筒，紧紧贴住耳朵，另一只手握拳远离身体。他听着那边的报告，不停点头，然后看着莱姆说：“有人开了枪。”
“开枪?”
“梅森和露西冲入谷仓，杰西说他听到两声枪响。”他抬起头，朝隔壁房间吼道，“派救护车到赫伯顿家去。一一二号公路的獾洞路。”
史蒂夫·法尔回报：“已经上路了。”
莱姆的头倒在轮椅的靠枕上，瞄了托马斯一眼。托马斯一言不发。
谁开枪了?谁被射中了?
哦，萨克斯……
贝尔的声音相当急躁，他朝话筒喊：“快去查!杰西!有人中枪吗?***到底怎么回事?”
“阿米莉亚没事吧?”莱姆吼道。
“马上就知道了。”贝尔说。
但这个“马上”简直如一整天般漫长。
过了一会儿，杰西或其他什么人又打电话回来，贝尔的态度又不自然了。他点点头。“天啊，他做了什么?”他又听了好一会儿，然后看向莱姆紧张的脸。“没事，没人受伤。梅森踢开门冲进谷仓，看见有东西挂在他面前的墙上，是耙子之类的东西。里面很黑，他以为那是持枪的加勒特。他开了两枪，就这样。”
“阿米莉亚没事吧?”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗