“还是得靠它,我想,只有到那首俳句里去找答案了。”
久留美希望能从父亲最后的行动中找到解开谜团的线索。
“你还要分析那首俳句?”
“在弄明白以前,我要反复思考。刚才,我脑子里出现了一个奇怪的想法。”久留
美说。
“奇怪的想法了”
“是碍…我告拆您吧……”
“说吧……别让我着急呀!”
“那首俳句是,‘府前辞我师/檐下群飞浮尘子/上路情依依’……对吧?”
“对呀。”
“这首俳句不是也可以读作‘府前辞我世/檐下群飞浮尘子/上路情依依’吗?即
不是老师的‘师’,而是人世的‘世’,‘上路’也不是踏上满怀希望的路,而是踏上
冥府之路……”“哎呀,别瞎说!瞎说,瞎说……不能那么解释。要是照那样解释,会
是什么意思呢?”
“这是我忽然间想到的,爸爸会不会是杀了那两个人以后又自杀了呢?他手指着那
本《拔裸》,是想用它来代替遗书……”“你真是那么想的吗?你爸爸可不象某他众议
员那样,承受不了精神和肉体上的重负时就去自杀,他可不是那种懦夫!这一点我最清
楚!”真利子辩解道。
“对不起,我不是当真。”,久留美说,“我只是想到会不会有这种可能。就说
了,……我再仔细想想。爸爸的暗示,只有我能弄懂,这是我的骄傲。因为这种暗示是
寓于俳句之中的……”她站起来,关掉了电视,然后走到书架前,翻起了《俳句大辞
典》。
“我总觉得,在那些罗马字里可以找到钥匙。”母亲说道。
“这话怎么讲?”久留美手里捧着大辞典,站着问道。
“你爸爸指的地方很模糊,对吧?”
“对呀。”
“所以,假如他指的是‘UNKAMA?SUWARU’这一行罗马字的话,会不会是指其中
的‘KAMA?SU’呢?我认识一个叫‘浦津’(KAMA?SU)的劳动党议员。当然,即使他不
是凶手,不是还有很多和他相似的名字吗?”
“这倒也是。”
久留美只是模棱两可地回答了一句。母亲的想法不是没有道理,但她总觉得有些牵
强。
久留美不相信,父亲倒下时,还能一字一句地细读那首用罗马字写的俳句,并重新
组织,赋予它新的含义。
她想,父亲在临终之前,一定是“把过去所熟悉的某个事物和凶手联想在一起了”。
并且,这种联想活动是在即将死亡的时刻进行的,当时不可能逐字阅读那些罗马宇,然
后再画出其中与凶手姓名有关的字句。
久留美的目光落在了辞典的某一页上。
“哎?……”
她的目光在一首俳句上停了下来。这是高滨虚子(18?4年一1959年日本俳人、小
说作家。)的作品,是俳句中描写夏季的代表作之一。
夏夜金龟子
奋身投向黑暗里
深邃无边际
金龟子是一种甲虫。这是一首脍炙人口的夏季写实俳句。
当久留美看到这首俳句时,她联想起另外一伴事。
“……金雀花……虎耳草……零余子……”这些都是俳句中独特的季节词语。活跃
于高中俳句部的久留美很熟悉这些词。
“妈妈……”
“啊?”
真利子转过脸来看着久留美。
“我知道是谁了,杀害爸爸的凶手!?这天晚上,专案总部的木岛警部长官听
到久留美报告说:“关于杀害我爸爸的凶手,我找到一条线索,请你们务必查一查。”
于是,他仔细地听久留美把懵况讲了一遍。
久留美是由真利子陪着一同来的。母亲真利子虽然对女儿的推论半信半疑,但还是
答应和她一同前往警视厅。
木岛听了久留美对排句中特珠季节词语的解释,一时也难以接受。
“……我了解我爸爸,对原文也熟。”
“我知道了。小姐的直觉也许是正确的。不过,我们只能按照科学的根据去追查凶
手;请给我们一些时间,大概近日内就可以给你答复。”
最后,木岛不得不这样答应久留美。
自己明明有爸爸,然而却不能够称呼“爸爸”,为此,久留美心中充满着悲伤。当
爸爸被杀害的时候,她拼命想协助警方追捕凶手。她似乎坚信,只有这样做,才能向世
人证明她们之间的父女关系。这使得木岛深为感动。
母女俩走后,木岛警部长官独自一人平心静气地查阅起友纳事件的详细资料来。
友纳遇刺时,家中除夫人外,还有数名女佣人和警卫员,耳目并不少。
如果是关泽议员事件中那个名叫真由的艺人,那是能够沿着电话线爬进去的。但根
52书库推荐浏览: [日]斋藤荣