是你的话。
虽然人識并没有说出来,不过出夢轻轻摇了摇头。
「防壁并不薄弱,虽然已经知道了对方的下落,但是防壁应该可以被称为十分厚重的程度才对——那边雇佣了很麻烦的保镖们」
这么说了。
「保镖」
「啊啊。特别是其中的一个人,实在很不妙——也不是完全和你没关系,零崎人識。在雀之竹取山,你那边的SeamlessBias不是败给了一个女人么?」
「啊啊,虽然不太清楚详细情况」
SeamlessBias——零崎軋識,并不是个毫不掩饰自己败绩的殺人鬼,这是从双識和曲識那里听说的。
「带着铁假面的女仆还是什么来着……虽然觉得会不会是大哥的幻觉,我很怀疑。如果真有这样的家伙,还真是想见一见」
「要说是那个女人的师傅的话,也能推测个大概的实力吧。直木飛縁魔【NAOKIHIENMA】——普通来说,并不是会被雇佣的那种等级的Player来着」
「飛縁魔——」
人識探寻着自己的记忆。
但是,那手情报好像很危险,人識觉得尽可能还是不要记住为好,所以也没法说个明白。如果听过的话,可能也是忘了。
「……那家伙比你还强?」
「嘛……会怎样呢。就算假设是那样,特化了『强度』的我也不想承认,但是应该没法轻松取胜。全力挑战的话,胜算应该是一半一半」
对出夢来说还真是比较收敛的说法。
不过反过来说,就是指对手有着相当的程度吧。
这为现在的局面浇了一泼油,实际上,可能会更不妙。
「但是……不,而且应该说,保镖并不只是飛縁魔一个——甚至还有两个Player,保护着那名直系血族。就算不及飛縁魔的程度——剩下的两个人,也有相当的实力。名叫直木泥田坊【NAOKIDOROTABOU】和直木煙々羅【NAOKIENENRA】」
直木泥田坊。
直木煙々羅。
「姓都是一样的呢。从你说的来看,是兄弟姐妹什么的?」
「不,并没有血缘关系。『直木』只不过是个集团的名字。泥田坊和煙々羅,差不多就像是飛縁魔的弟子一般的存在——比那个假面女仆还要强,师于飛縁魔门下的两人」
「也就是说,从构成上来看,比起匂宮,还是离零崎比较近么」
「不管怎么说三个人的话我也没法处理,实际上,人够多的话,那些家伙好像也能和『殺戮名』抗衡的样子。那三个人合称为直木三銃士【夕:三銃士=三剑客=三个火枪手等等】」
「……这还真是,让人完全联想不到是那位已经为什么赏的战前学者的名字【夕:直木赏。直木三十五奖,由文艺春秋的创办人菊池宽为纪念友人直木三十五,于1935年(昭和10年)与芥川奖同时设立的文学奖项。每年颁发两次,得奖对象以大众作品的中坚作家为主。】」
「啊啊,完全没法联想」
出夢并没有顺着人識说下去。
不过,其实也觉得自己有义务在某些部分好好吐槽一下才行。
「以前的総角三姐妹完全无法和他们相比。直木三銃士在杀害对象周围严密戒备,某种程度上来说,比核避难所更难攻克」
「……真是真是」
人識叹了一口气。
「你这家伙的事前调查的能力还真是一如往常的高啊」
「才不是我的能力——调查是妹妹的能力撒。要我去做什么调查的话,可是什么小事都做不到。嘛,知己知彼百战不殆——是吧」
「恩。那句话,的确和“是故百战百胜,非善之善也”差不多。话说回来,你」
在弄明白情况以后,人識问道。
「想要我做什么?」
「飛縁魔由我来想办法,虽然不会说指望你把剩下的两人给打倒——至少希望你能拖延一点时间。拜托咯,这种事也只能找你了」
「咔哈哈——彼此彼此,大家都没有什么朋友嘛。真是杰作」
人識不擅长应付正面而来的请求。
是个虽然嘴上说着麻烦讨厌,其实还是会接受的人。
「好吧,就帮你这个忙」
所以。
几乎是立即给出了这样的回复。
于是。
「…………?」
匂宮出夢,该怎么说呢,带着『一脸呆滞』的表情——看向人識。
陷入沉默。
保持着那个表情,什么也说不出来。
「……?喂?出夢」
「啊、没什么——」
出夢好像终于取回了意识。
「——抱歉抱歉。因为你接受的这么干脆,不由得吓了一跳」
「什么嘛,搞半天其实是想要我拒绝?咔哈哈——嘛,也不用担心学校的出席日数什么的了。就在这让你欠我个人情好像也很有趣。我是不知道飛縁魔泥田坊煙々羅什么的,那种妖怪军团一样的家伙,就由我来杀掉肢解对齐摆放【夕:这是「殺して解して並べて揃えて晒してやんよ」第几个中译版本了…如某人所说看原文找感觉吧】」
【夕:直木三銃士均为妖怪名。飛縁魔出自絵本百物語,泥田坊和煙々羅出自今昔百鬼拾遺。具体的请Google或者Baidu】
52书库推荐浏览: [日]西尾维新