小林将军走后第二天，谷口感觉自己的身体略微好转了一些，他坐在床上看书。令他没想到的是，吉田美子出现在了他的面前。这让他慌乱不已。
美子对他说道：“谷口君，你的病好些了吗?你给你带来了一些药。”说着，她让身后的侍女把药放到了桌子上。
谷口连忙下床，慌乱地向美子道谢。
美子起身扶住谷口说道：“你正在生病，躺回去吧。”
谷口被美子这样一扶，身体竟然打了一个机灵，美子从来没有这么接近过自己，他甚至能感受到美子的体温透过衣服传遍了自己的全身。他呆在了那里，双眼紧紧地看着美子的眼睛，他感觉这女人的眼睛是那样的清澈透明。被谷口这种火热的目光盯着的美子赶忙抽回了自己的手，她的脸竟然红了起来。
然后她略显尴尬地说道：“谷口君，你……你好好养病吧。”说罢，带着那个侍女转身走出了谷口的屋子。
而此时谷口的心再也无法平静，虽然他知道如果自己不理智一点，后果会很严重，甚至会招来杀身之祸，但他现在仅有的一点理智已经无法压制住他对美子的爱慕。但他却不知道，回去后的吉田美子也经受着同样的煎熬。谷口洋平第一次见到美子是在体育场边，但美子第一次见到谷口却是更早的时侯。有一次，小林将军把谷口请到了自己的家中，让小林帮着他翻译一本中国的古诗集，美子在楼梯那里偷偷地听着谷口把那一首首的诗翻译成日语。她被这年轻人的才华深深地吸引住了。也就是那次之后，美子的心里就莫名其妙地浮现出这位年轻人的形象，后来她无意中在体育声碰到他后，就开始一点点地接近他。
接下来几天，谷口就很自然地跟美子走到了一起，他们一起谈诗说辞，一起抚琴作画。其实爱情就是这么简单而热情，只要两人同时有了心灵上的碰撞，爱情也就水到渠成，自然而然了。它可以让人忘了所有的一切，也可以让人超越一切的恐惧。
就这样，两人在小林康介去前线的这段日子度过了一生中最难忘的几天。但小林康介始终都要回来的，二人也就从最初的热情陷入了深深的痛苦之中。
小林将军回宪兵队后，二人也就无法再见面，两人都陷入了空前的痛苦。偶尔二人会碰上一面，也只能用目光交流一下，但每次的目光相遇都能在二人的心里掀起巨大的波澜。
一日，谷口洋平心神不宁，满脑子全是美子的身影，他回想着两人在一起的那段最美好的时光，自己的心就像一把刀子在剜，他甚至感觉自己的心在滴血。他坐也不是，站也不是，心里再也不能平静如初。于是他就从自己书架上拿出一本宋词看了起来。他想，也许书籍能安慰他的痛苦。当他看到一首辞时，竟然流下泪来。这首辞正是陆游写给自己的表妹唐婉的《钗头凤》，诗云：红酥手，黄藤洒，满城春色宫墙柳;东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索;错!错!错!
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透;桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托;莫!莫!莫!
看到这首辞后，他先是默默读着，然后又狠狠地大声朗读着。就这样，他发疯似地一遍又一遍，一次又一次地读着这首辞。是啊，辞里的描写跟他现在的遭遇有太多一样的地方，这首辞正是写出了他现在的心境。他拿起笔，认真地在一张纸上抄下了这首辞，然后他痛苦地躺到了床上，闭上眼睛，继续回想着和吉田美子在一起的美好时光。
就在这时，他的屋门轻轻地被推开，进来的是一位女子。谷口抬起头看了一眼，原来是美子的那个侍女，于是谷口一下子从床上坐了起来。那侍女并没有多说话，只是递给谷口一封信，然后转身就慌慌张张地走了出去。谷口慌乱地抽出了里面的信纸，打开后看了起来，这一看，让谷口更是痛苦不已。不知是二人真的心有灵犀还是巧合。美子写给谷口的这封信是一首辞，而这首辞正是唐婉写的另一首《钗头凤》，诗云：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落;晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑;难!难!难!
人成各，今非昨，病魂常似秋千索;角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢;瞒!瞒!瞒!
看到这首辞的谷口，心里像压着一块大石头，让自己无法呼吸。他痛苦地抓着自己胸前的衣服，胸口在自己急促的呼吸下剧烈的起伏着。过了许久，他猛地睁开了眼睛，眼睛是全是红色的血丝，就像一只即将发狂的狮子。他痛苦地抓着自己的头发，他恨自己，恨自己的懦弱，恨自己的无能，恨自己不能给美子带来美好的生活，反而给她的却是无尽的痛苦。
他二人的情事，难道小林康介一点都没有觉察吗，答案当然是否定的。小林康介一回来就听到有人跟他说谷口洋平和吉田美子的事情。他听后并没有表现出特别生气的样子，这很出乎那个向他汇报情况的军官的意料。这军官哪里知道小林康介已经想到了一个试探二人的方法。接下来的事发生在一声舞会上。
当陈曼表讲到这里的时候，坐在那里一直认真听的凌菲突然打断了陈老师的话，凌菲说道：“陈老师，我知道接下来发生了什么，您看我说跟日记上记述的一样吗?”于是凌菲就把那天晚上在松园看到的舞会的场景说了一遍，陈老师听完凌菲的叙述，惊地说不出话来。
52书库推荐浏览： 信著无是