“下午我有一件公事约会要去赴。”
“要是有好的葡萄酒，大蒜味就不会明显。”
她大笑，“你一定是世界上最好的推锁员，”她说：“你叫什么名字?”
“赖，”我说：“赖唐诺。”
“我姓葛。”她说：“葛达芬。”
“太太还是小姐?”
“现在开始是小姐。事实上是太太。我先生出走了。”她自讽地说：“我那亲爱的丈夫对另外一个女人发生了兴趣，把我抛弃，连一点点……”她突然停下，过了一下连下去说：“关怀也没留下来。”
她忽而开朗起来：“一天到晚向别人解释自己的婚姻情况，总不是件愉快的事。所以我干脆用我未婚时的名字算了。”
“反而安心了?”
“反而安心了。”
在牛排屋前她退后半步。她说：“唐诺，这是个很贵的地方呀。”
“不便宜是真的。”我承认道：“这里供应的食物，当然也不是小摊上可以比较的。”
“我是说……有问题吗?你付得起吗?……这种地方即使是各付各的，我也付不起的喔。”
我哈哈大笑以再给她保证。我说：“什么人说过各付各的呢?餐单的右边一行你别去看它。你只看餐单的左边，告诉他们你要什么，就可以了。”
“唐诺，你倒挺乐观的……这样一顿饭吃下来，不是要吃到三点钟，你没有工作的吗?”
“我替我自己工作，”我说：“我这个雇主又对自己这种雇员十分宠爱，既然我的雇员有机会请一位你这样漂亮的女士吃一顿饭，我是雇主又怎么能不放一天假呢?反正这也是鼓励士气的一种方法。”
她笑着说：“我在四点钟可有一个约会。四点之前我是有空的。乘这时间吃饭，对我言来再好也没有了。”
“那好极了。”我说。
领台的侍者一本正经把我们带到一个卡座。我点了鸡尾酒和开胃菜，两块特厚菲力牛排，五分熟;汤，烤整只的大洋芋，洋花菜，洋葱圈，法国大蒜面包，我给自己要了黑啤酒，替她要了一小瓶红酒。
鸡尾酒上得极快，但是调得恰到好处。达芬一点也不隐讳她对开胃菜的衷心满意。我们喝蔬菜汤，又用了点青菜色拉;这时牛排上来了。烤得恰到好处，热乎乎的，稍稍冒气。牛排刀重重的但是十分锐利，每切入牛排一刀，淡红色汁液自牛排中透出，在瓷盘上形成小小一个血池。
我拿起一片大蒜面包，在盘子里吸着浓厚的牛排汁来吃。达芬跟进不误。
我喝我的黑啤酒，达芬喝我替她叫的红酒……那是一家法国特殊酿房的出品，我相信她会喜欢的。
渐渐的，她的双颊恢复了粉红色。
她把盘子中每一屑食物都刮进了嘴里，用了两块大蒜面包，把红酒也喝了，满意地向椅子背上一靠。
“嘿。”她说：“吃得真过瘾。”
我说：“你去蒙拿铎大厦和我是同一目的吗?”
“你是在说那车祸?”
“是的。”
她犹豫了一下，说道：“是的。”
“那个车祸奇怪得很，”我说：“当时你站在哪里?”
“我在吉东街。”她说。
“你的确知道福特车过街口时灯号已经变过了?”
“喔，没有错。当时我急急想过街，但是尚未到街口，交通号志改成黄色了。我走到街口，它已经变红了。
“福特车冲出去的时候灯号还可能是黄色的，不过到街中时灯号绝对是红色的。他冲得太快，以为可以冲过去的。”
我点点头，“三百元拿到手了吗?”我问。
“还没有，我签了一张口述证词。贺先生会先拿给他的上司看一下。今天下午四点钟我要回到那里去。假如他们要我这个证人，我可以拿到三百元。”
“那广告上可不是这样说的。”我说：“那广告说任何人可以提供消息使他们找到一个证人，可以拿三百元奖金。”
“这……”她说：“我对……咬文嚼字本来是外行。我来也不是提供证人，我自己是证人。”
侍者走过来，等看我们的会话什么时候能暂时中断。
我问达芬：“来点菠萝低脂的冰淇淋如何?”
她微笑道：“已经吃开了，也不在乎多吃一点了。”
我对侍者点点头，“来两份，再送甜点来。”
我们一面喝咖啡，一面在吃冰淇淋。
“时间还有一点空间，”我告诉她：“有什么计划吗?”
“没有，”她说：“四点钟之前，反正我是空的。”
我问：“达芬，你住在哪里?”
她要开口，自己又停住了。看向我，她说：“坦白告诉你，我才到这个城市。我把行李寄在车站投币暂置柜里，离这里也很近，我有地方住之后再去拿回来。”
“我可以帮你忙，我有车……”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳