“唐诺，我听到的的确是手枪的枪声，是不是?”
“是枪声，”我说：“而且，住在那屋子里的人是个叫费岱尔的名律师……他死了。用不到给你仔细解释，你目前的处境是大大的不好。”
“唐诺，”她问：“我能不能只从箱子中拿那三百元钱，然后……”
“一毛钱也不能碰!”我说。
“但是，唐诺，我只好……我一毛钱也没有，我一定得离开这里，到警察找不到我的地方去。”
“这几天，你傻事已经做多了，”我说：“在这时候逃亡，会使你一辈子后悔的。在加州，逃亡本身就是有罪证据之一。你已经算逃过一次了。”
“什么时候?”
“当你从那房子里跑出来的时候。当时正确的做法是等在现场，把知道的全部告诉警方。”
“他们会相信我吗?”
“也许不会，”我说：“不过仔细搜证，总有些证据可以支持你的说词的。至少我可以证明我知道的一切。”
“你能吗?”
“当然。”
“怎么证明法?”
我说：“你离开蒙拿铎大厦的时候，我用车子一直在跟踪贺龙的车子。”
“真的?”
“真的。”
“老天!为什么?”
“我好奇，想知道到底是怎么回子事。也在想必要时可以给你一些帮助。我有一点感觉到，你会有麻烦的。”
“为什么?唐诺，你是怎么知道的?”
“你用点脑筋就知道了。”我说：“这个叫贺龙的人要一张签字的口述供词，目的不是为了打车祸官司。他要的是一个愿意为钱做伪证的人。一旦供词在他手，他可以控制这个人。至少他随时可以用伪证罪来吓唬他。
“我也去应征了，他不喜欢我的长相;我表现得太滑了一点……也许我也太咬文嚼字了。不过万一他找不到别人，他也会利用我的。
“你也去应征，你的一切太适合他们要求了……一个走投无路的，天真的女孩子。……”
“唐诺，我不再天真得一事不懂了，我有很多经历!”
“当然，”我说：“理论上你做过事，上过当，不过你仍是白纸一张。”
一度，她想和我辩论这一方面的观点。突然，她放弃了。把毛毯用两只手拉起来，拉到颈子以上，两只握住毛毯的拳头放在下巴下面。“好吧!”她说：“由你来给我在职受训吧。”
“假如我的想法正确，”我说：“你已经将要受到博士后的教育了。今天下午开始，警方就要开始找你了。今天晚上，你会以谋杀罪起诉了。”
她两眼大睁，“唐诺，”她大声叫出来。过了一下，她说：“你是在开玩笑吧?你是不是要吓唬我?”
“我是在说实情。”我告诉她：“我不知道这一切是他设计好，叫你去做替死鬼，还是你倒霉不小心，正巧闯进这件案子去的。你在这时间到那房子里去，你……”
“但是，唐诺，我不认识这个律师!我一辈子从来没有见过这个鬼人!”
“那是你的说法。”我说：“你倒站在警方立场看一下看。费律师被谋杀了。死前他和一位女人有口角。可能有女人在敲诈他。费律师可能不愿付钞票了。
“那女人拿出手枪杀了他。警方认为那女人拿走了费律师准备好要给她的最后一笔钱，当然这个女人可能有他什么把柄，至少女的是没有给回他，因为现场没这一类东西。
“而警方发现你有一大包钱。
“你告诉警方，有人给你一把钥匙，叫你到屋里去。那么你为什么要听他话呢?你说目的是要拿到那些人欠你的三百元钱。他们为什么欠你三百元呢?因为你自愿做伪证签了一张假的口供状给他们。
“你试着在证人席上说说这样一个故事看。地方检查官上庭，他会诘问你，会嘲笑你。他会发问说：‘喔，原来为了三百元钱，你什么都肯干，包括可以做伪证在内，是吗?’你告诉他你没钱，你饿了，你生气，你想规避这件事。但是，地检官会专门捉住一个伤口猛挖。最后你只好承认，为了三百元你自愿做伪证。
“地检官对你轻蔑地用鼻孔出气，转过身来走开。
“所有陪审团成员对着你看，看很久……想你是一个为三百元钱什么都肯干的女人。为了四万元，你肯干什么呢?”
“唐诺，别说了!”她说。
“世界上的事情并不全像你所想象。”我告诉她：“这不是电视连续剧，你不想看时可以把电视机关掉。也不像电影，你不要看时可以不看。
“真实生活不断要过日子……世事依因果关系不断无情地在前进的。今天发生的，明天就会有效果出来。一且进入事件漩涡，谁也停它不下来。
“现在你应该洗个澡，换件衣服。我出去替你取行李。”
“行李在旅社里，”她说：“我本该住那里去……你认为他们会找我，唐诺?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳