“好吧，”我说：“我就明天来写清单。”
“没有证人，清单没有用。”韩说：“贺龙会说你拿了他一两台机器之后才做的清单。”
“那倒也是真的。有没有希望请你等一下下，帮我点这些东西……真的对我俩都有好处的，韩先生。”
“好吧，好吧!”他说：“你也真会缠，这样，我们只点大件的数目，我们不看型号。你看，左边这里有两台，当中有一台，这里一起共有五台，这都是复印机。”
“没错。”我说：“不管型号，这里一起共有五台复印机。”
“好了，我记住了，”他说：“其实这已经足够了。这些东西，反正一早有人会来搬走的。”
“我希望我未婚妻来的时候，这些怪东西已经搬走了。”我说：“这些东西在饭厅里太不相称了。”
“OK，OK，随你怎么告诉她，我要回家了。”
“这些东西他们怎么搬过来的，货车吗?”我问。
“应该吧，这种东西又不能放在汽车里的。”
韩先生领头，我们走出房子，前门有弹簧锁自动会把门关上。他走到马路角上，上车走了。
我回进屋去，把灯全部开了，仔细搜索这房子。
房子里什么也没有，只有五台复印机，每台复印机架在一个架座上，每个架座都有柜门，门里装满了影印纸。我把五台机器的型号、出厂机号，都记在小本子里。
我才把这些事办妥，就听到警车警笛号，警车很快在接近。
我快快把灯熄了，溜出屋来。
我才到大门口，一辆车子快速经过我前面。车行太快了，我只有一个印象那是辆深色轿车，其它什么也不知道。
在那车后，四、五十码左右，跟着辆警车，红色灯号在闪动，警笛呜呜地叫。
前面的车子突然地转入横街。它几乎翻车，车胎擦着人行道边上;两个轮胎离开地面，着地时左胎又擦向对面的人行道，一个左转上了另一条巷子。它转进那巷子时我看不到，从车子擦向左边去，想象中该是如此的。
驾警车的是个老手，他右转，转得更急，轮胎叫得更凶，但是车子平稳得多，我急急向前两步，看它有没有左转。
没有听到再度左转的轮胎声，但是我听到三声枪声。
我的车子停在路旁。我把车移到半条街的距离，坐在没有灯的车子里，看会发生什么事。
过不多久，更多的警车来了。他们在附近巡视。
更多的各色各样车子出现在附近。突然，一道光线照向我脸部，一部警车开到我旁边。
“你在这里干什么?”一位警官问。
“我在等。”我说。
“等什么?”
“等什么?你们问等什么?”我说：“我好好在开车，一辆警车迫得我靠边站，之后又来了那么多警车，我在等你们把公事办完，我可以开车回家，免得波及在你们的公事里面。”
“我要先看看你的驾照。”那警官说。
我无可奈何地把驾照给他看。
突然，那警官警觉起来。“赖!”他说：“你是赖唐诺!这件案子本来就有你混在里面，不是吗?”
“哪件案子呀?”
“你是宓警官老朋友，是不是?”
“我认识他，没有错。”
“你，你别动，你等在这里，不要走。”
警官回到自己车上，使用他的无线电通话。四五分钟之后，他走过来，态度完全改变了。
“你在这附近干什么?”他问。
“办一件案子。”
“这件案子使你有必要到这一带来?”
“是的。”
“是什么案子?”
“宓警官他知道的。我要收一笔补偿金。”
“善楼说你补偿金已经到手了。”
“那只是工作的一半，我还有另一半工作。”
警官说：“抱歉，赖，我要搜查一下。”
“查什么?”
“你，给我出来，面对车子。把两只手放在车顶上。”
“你是要搜我身?”
“没错，要搜你身。”
“你没有权呀!”
“我非搜不可。你在这件案子中鬼混鬼混的。”
“到底哪件案子?”
“你知道的，谋杀案。”
“我只不过代表我的客户，”我说：“而我被你们警方牵东牵西的。你反正没有权可以搜我身。”
那警官道：“告诉你无妨，有人破门而入费律师的家。把地检官的封条撕掉，这是很大的刑事罪，还搜索了房子里面。有一位邻居向警方报了案。屋里的人在警车到达一步前开车就逃。要不是后来警车一只车胎爆胎，否则我们已经捉到他了。
“警官先开了一枪警告，然后向他轮胎，向他油箱各开了一枪。”
“没有人向我开过枪呀。”我说。
“那是你的话。我们看到的你是好像无辜的停车在这里。老朋友，你在这件案子中出现的次数，也太多了吧?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳