“您绝对放心，绝对用不着担心。”普拉斯威尔说，“我可以打保票，绝不会出任
何事故。”
“下面没有报告说发现了什么可疑迹象吗?秘书长先生?”
“没有任何可疑迹象。不仅如此，我们已经控制住了罗平，所以不会再发现可疑迹
象了。”
“真的吗?”
“是的，我们发现了他的隐居处，我们已经包围了他在克莱希广场的住所。他是昨
晚7点钟回到那里的。此外，我们已经掌握了他想搭救两个同伙的企图，这个企图在最
后一刻终于失败了。所以，我们可以高枕无忧，处决将会顺利进行。”
“为这次处决，总有一天人们会后悔的。”吉尔贝的律师听到他们的话以后在一旁
说道。
“您仍然认为您的委托人是无辜的?亲爱的律师先生?”
“对此我坚信不疑，检察官先生。这个将要被处死的人确实是无辜的。”
检察官无言了，停了一会儿，似乎自言自语地说道：
“这个案件审理得恐怕过于仓促了。”
律师激动地一再说：
“一个无辜的人就要死去。”
行刑的时间已经到了。
沃什勒在前。典狱长打开他的牢门。
沃什勒从床上跳起来，瞪着两只惊恐的眼睛看着进来的人。
“沃什勒，我们奉命向你宣布……”
“住口吧，别说了，”他喃喃地说，“别说了。我知道你们要干什么。走吧。”
他那样子像是巴不得尽快结束这场噩梦，所以非常顺从地作刑前准备。他不想别人
再对他多说一句话。
“什么都不要说了，”他重复道，“……什么?让我忏悔?没有必要。杀人偿命，
这是理所当然的。咱们的帐就两清了。”
过了一会儿，他突然停下来，问道：
“请告诉我，我的同伴是不是也要……”
当他得知吉尔贝将跟他一同上断头台时，他稍稍迟疑了一下，看看在场的人，似乎
还要说点什么。但最后他耸了耸肩，小声说道：
“这样也好……我们是同伙……生在一起，死也在一起”
当人们来到吉尔贝的牢房时，他一直是醒着的。他坐在床上，做完那最后的宣判，
想站起来，可他全身颤抖，像一具摇摇摆摆的骷髅，然后又悲痛地倒下去。
“噢!我可怜的妈妈!……可怜的妈妈啊!”他悲伤地哭喊着。
当人们想向他询问这个他过去从未提起过的母亲时，他突然停止哭泣，大声抗议道：
“我没有杀人!……我不想死!……我没有杀人!”
“吉尔贝，”周围的人劝他说，“拿出些勇气来。”
“不错……不错……可是，既然我没有杀人，为什么要杀死我呢?……我没有杀
人……我发誓……我没有杀人……我不想死……我没有杀人……你们不能……”
他的牙齿嗑碰得太厉害，以致听不清他在说些什么。他听凭别人的摆布，做了仟悔，
做完弥撒，这时他静下来了，甚至驯服得像个听话的孩子，呻吟说：
“应当告诉妈妈，请求她的原谅。”
“你的妈妈?”
“是的……你们把我的话登在报上……她就会明白……她知道我并没有杀人，她知
道。但是我请求她原谅我所犯的一切过错，我过去做的错事。还有……”
“还有什么，吉尔贝?”
“还有，我希望我的‘老板’知道，我对他仍然充满信心……”
他仔细察看在场的人，似乎还怀有一种疯狂的希望，希望“老板”化了妆，就藏在
这些人中，别人谁也认不出来，正待机帮他逃走。
“是的。”他低声地说，神情中含着近似宗教般的虔诚，“是的，即使现在，我也
仍然非常信赖他……请把这话也告诉他，好吗?……我坚信他不会看着我去死的……我
坚信不疑。”
从他那怔怔的目光中，人们感到他好像已经看到了罗平的身影正在外面游荡，正伺
机找一道缝隙钻进来，来到他的身旁。——面对这个可怜的孩子，没有什么能比这个更
动人心魄了。这个孩子身穿国服，戴着死镣，被许多警察看守着。并将被无情的刽子手
按在刀下，却仍然怀着活下去的强烈愿望，
所有在场的人心都抽紧了，眼中浸满了泪水。
“不幸的孩子!”这是许多人发出的最后叹息。
普拉斯威尔也跟所有的人一样，深为感动。他想到了克拉瑞丝，不禁叹道：
“可怜的孩子!……”
吉尔贝的律师也在痛哭着，不停地对周围的人说：
“一个无辜的人就要死去了。”
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗