“一旦后来侦破了呢?”
“在剪贴簿外面加个标示条，‘被捕’，‘审理中’，‘已定案’，等等。”
“过不多久办公室怕装不下这些剪贴簿了。”
“我们真的有一天会用得到它的。”我告诉她：“警察一旦认定了的事，他们眼睛是瞪直的。”
“你是指他们可能会这样看我们的客户。”
“有可能。”
“你怎么能改变他们想法呢?”
“没有办法，”我说：“问题就在这里，没有办法。唯一可以办到的是把你自己的车子，开上他的单向行车轨道上，准备撞车。”
她说：“唐诺，我觉得你一直有最令人无法同意的想法……最卑鄙的手段……”
“停……”我说：“你越来越像白莎的口气了。”
“他奶奶的。”她故意学白莎的音调说了一句白莎的口头禅。
我向她笑笑走进自己的办公室。
十分钟之后，我带了报告走进柯白莎的办公室。
“出价是四百六十五元。”我说。
白莎的小眼发出亮光，“那就结了。”她说：“一下就把走漏消息的捉住了。”
“是谁?”
白莎拿起一张纸，上面有姓名和数字。“是石依玲。”她说：“石依玲参加这个公司不久，是孙梦四和他资浅合伙人林敦肯的通用秘书兼接待员。”
“现在，我们怎么办?”我问。
“由我打电话给孙梦四先生，告诉他这些消息是由什么人走漏的。”
“收他多少天出差费呢?”我问。
“两天。”
我说：“白莎，你会不会觉得太容易了一点?”
“什么太容易?”
“破一个案子那么容易，简简单单的。”我说。
“所有案子破起来都是简单的，假如你会用脑子。”
“还有什么人知道这笔交易?”
“没有人了，受嫌疑的人只有四个，我叫孙梦四给每一个人一个不同的数字。他弄了四份汽车经过的假文件，每件有个估价，付税，营业估计等等。”
“我不喜欢。”我说。
“为什么不喜欢?”
“太容易了。”
“谁管你喜欢不喜欢了?”
“你准备一切归罪于石依玲了?”
“我只向我们雇主报告。”
我说：“你等于是把她饭碗永远的打破，她会因为泄漏机密资料解雇，她再也拿不到推荐信，永远也找不到好的职业了，任何雇主知道这件事，不敢再……”
“少给我这样多同情心，”白莎说：“她活该。”
“好吧，”我告诉她：“公寓怎么办。”
“留它一个月。”白莎说：“必要时你可以用那地方做你的小公馆，但是不要使它影响你的工作，这也是我们和孙先生的约定，孙梦四事实上不止拥有这套公寓，整幢房子都是他的，但经过一个傀儡公司控制这财产，你的房间在记录上房租已经付了三十天了。”
“还要不要扮成花花公子样子呢?”
白莎的脸泛成猪肝色，她说：“假如你是想问你还能不能每晚带了你那个牛眼女秘书，用公款去吃饭。回答简单得很，现在开始已经没有开支费了。”
“唉，有开支费的时候真是过瘾。”我说：“有的公司会使它拖一拖的。”
“拖多久?”白莎问。
“拖到他们确知发生了什么事为止。”我说。
“不行，”白莎说：“你现在去把昨天的开支给我列出来，我马上可给孙先生看。我自己也有兴趣看看你到底一晚上花了多少钱?”
“有关于开香槟的事，我警告过爱茜的。”我有这么回事的说。
“有关……有关……什么?香槟!”白莎气得说不出话。
我走出去，把门关上。
第04章
卜爱茜一只手拿了把剪刀，一只手拿了张剪得不规则形态的报纸，抬头看着走回来的我，她问道：“白莎怎么说?我们还在办那件案子吗?”
“你自己吃你今晚的晚餐。”我告诉她：“白莎在生气。”
她做了个鬼脸：“你该给她批注一番的。”
“白莎岂是这种人。”我说：“那个偷看女人洗澡的怎样了?”
“没消息，你当有点良心，那能每天出来偷窥。”
“我就会。”
“我应该想得到……看你从后面朝我领子里看的馋相。”
“领子是领子，”我说：“淋浴出来的女人是一丝不挂的……你给我看看这个人的样子，假如有点像我的话，也许今晚我就找点事给警察做做。”
“喔，你!”她说：“你又有什么鬼名堂?”
她把剪贴本拿出来翻到其中一页，“这是第一位受害人郝海伦对那个偷窥者的形容。”她说。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳