仙蒂困惑地看着她母亲。依玲想想我的话，说：“好的，我想你是对的。”
“妈妈，我不懂。”
“要记住赖先生告诉我们的话，仙蒂。我们对任何人都不开口。我们现在出去，去买东西。”
“我走了。”我说。
“你回你办公室，是吗?”
“是去办公室。”
“你没有告诉你合伙人有关……我们的事?”
“什么合伙人?”
“柯太太。”
我说：“喔，柯太太是我工作上的合伙人。我到这里来是以朋友身分来的。我为你们做的任何事都是公余以朋友身分的。没有收费，合伙公司也没有任何记录。记住，你从来没有聘雇过私家侦探。”
我向她们笑笑，走出来，开车回办公室。
我直接走进柯白莎的私人办公室。
柯白莎坐在办公桌后，手里拿着我从卡文镇寄回来的明信片。
她向上看，看到我，突然一惊。
“什么鬼主意?”
“指什么?”
“从卡文镇给我寄明信片来?”
“我以为你想知道我到哪里去了。”
“你到哪里去关我屁事。我想知道的是，你在干什么?”
“好吧，我寄张明信片，为的是告诉你我在干什么。”
“为什么用明信片?”
“因为是免费的。”
白莎嗤之以鼻：“少给我贪嘴。柏家的案子有发展吗?”
“我们找到他了。”
“和金发女郎在一起?”
我摇摇头。
“死了?”
“是的。”
“怎么死的?”
“有人用千斤顶的手柄把他脑袋打开花了。”
“他奶奶的!”白莎说。
“骂得好!”我说。
“什么人干的。”
我说：“你自己来选。可能是男女两个搭便车客之中任何一个。也许，两个人共谋。也可能是一个叫艾堂木的小子。他在罗密里一家修车厂值夜班。他可能开辆拖车去修车，修好了想敲竹杠，和姓柏的吵了起来，顺手拿起千斤顶手柄把他打死了。看到他有钱，就干脆把尸体给抛了。反正什么都可能。我们不是受雇去找凶手的，我们是受雇去找受害人的。”
“我们找到他了。”
我点点头。
“有没有什么问题?身分证明确定了吗。”
“我想没有问题，因为还来得及取指纹。”
“你告诉我们的客户了?”
“我告诉她了。”
“奖金拿来了?”
我说：“还没有。我们等警方宣布身分证明没有问题也不迟。反正尸体是我们找到的，我们任务完成了。”
电话铃响。柯白莎戴了钻石戒指的手划一个半圆。她拿起话机说：“哈啰……是的，我是柯白莎……赖唐诺……︽论坛报︾?好的。”
她把电话给我：“︽论坛报︾来的。”
“赖?”贾可法的声音。
“是的。”
贾可法说道：“赖，你给过我一次大恩惠，所以我现在要回报一下。”
“好得很。”我说，“是什么?”
“警察已经捉住了一个嫌疑犯，说是柏马锴案子的。”
“线索可靠吗?”
“铁证如山。据警方说一切都齐全了。”
“是什么人?”我问。
“这家伙名字叫盖亚莫。他在摩荷夫搭便车想回洛杉矶，被警方逮住。他们本来只是常规问问。他的回答引起怀疑。他被带回去证明身分。”
“他现在在哪里?”
“去贝格斐的路上。一定会大哄动的，所以先告诉你。”
“谢谢。”我告诉他，把电话挂上。
我转向白莎，我说：“从现在开始，柏家的案子由你自己接手，白莎。只剩下收钱了。”
“你要去哪里?”
“贝格斐，而后去雷诺。”
“为什么?”她疑心地问。
“我要到贝格斐去把一辆租来的汽车还掉，然后到雷诺去把公司车开回来。”
“一辆租来的车?”白莎大叫道。
“是的。”
白莎说：“老天!我们时间那么充裕，你为什么不搭巴士而要自己开车呢?再说你根本不应该有车再去租车用。”
“可以省时间呀!”
“公司车在哪儿?”
“内华达州的雷诺。”
“你到雷诺去做什么?”
“调查柏家的案子。”
白莎眼冒火问：“用掉了多少开支款子?”
“差不多全部。”我说。
白莎一下瘫痪在椅子上。“我就知道。”她说，“我一直不赞成你一下把开支款都领出去放在身上。我知道你身上有钱不用完连睡觉也不安宁。你老说要交费用表给我，到现在好像我一次也没有见过。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳