“那不一定，”我说，“有钱能使鬼推磨。”
“可以是可以。但是大家会对他特别注意。他人在里面，而钞票在外面。”
“好吧。”我告诉他，“我们反正会再见面，见面再聊。”
我把电话挂上，走出来坐在公司车里，仔细地想。
金发的女侍。走在警察之前并不久。警察把这件事当成大事在做，全面在追缉，但是一点线索都没有。
像这种情况只有一种解释，我们一开始就弄错了方向。因为我们是从罗密里下来的，每个人都以为这女人会向更下山方向，经卡文镇……
最聪明的，为什么不可以回头直向贝格斐呢?
我敢打赌，尽管全面通缉令发得十万火急，贝格裴的警察，对贝格斐市区内，可能一件事也没有做……但还是不对。贝格斐全市各报纸一定都有报导了。
我又开始想，假如我是这个金发的女侍，我怎么办?想来想去总认为搭便车往贝格斐方向，要比往卡文镇方向好得多……到了贝格斐，然后又如何?
我有好几条路可以开始推理。也许她本来就认识艾堂木。她知道他很清楚。清楚到艾堂木为了保护她，宁愿得罪警方，在警察局一句话也不讲。
为什么?
那是因为艾堂定木必须保护他自己。或者她是他的什么特别亲人?
假如，她是他的什么特别亲人。
我专注在这一点加以猛想。
艾堂木曾在卡逊市的州立监狱服过刑。假如这金发女侍是他的什么人，她会在他近处。
有钱，没钱，都以雷诺为最佳住处，有钱方便多多，无钱的话，这里就业机会多。
死马当活马医。我来到联合航空公司。
“我是个侦探，我希望见见你们今天早上洛杉矶到萨克拉曼多，又到雷诺班机的空中小姐，想问她有没有一位蛮突出的小姐在这班机上。”
男人摇摇头，笑着说：“恐怕有困难。也许我可以给你安排……我们这里有旅客名单，也许可以帮你忙。”
他打开一个抽屉，从里面拿出一张名单，翻过来，使有字的一面向着我，交到我面前。
我摇摇头说：“这一点用也没有。她可能用……”我突然停话不再说下去，乔爱娣的名字清清楚楚列在名单上。她今天一早从洛杉矶经萨克拉曼多来到雷诺。
他说：“空中小姐们不一定会记得每一个人，你真要试试我可以给你安排。”
“谢谢你。”我说，“既然你这样说，我先想想别的办法。”
我走到机场出租车出口，不断发问，终于找到了早上那一班班机到达时载那金发女郎离开的出租车……一个金发美女，一个人下机，没有行李，只有一个皮包。她没有行李，别人还在等行李时，她已经出来了，可能她是第一个出机场大门的乘客。
我给那个出租车驾驶五块钱，他给我一个地址。
我开车去那个地址。是一个很好的公寓。我看公寓的名牌，看看有没有什么住客名字叫爱娣的。
大大的名字在信箱上：乔爱娣。
为了对照一下，我走向电话亭，看电话簿，有乔爱娣，地址对。电话号也在上面。谁知道?
我想打电话。想想不好，走去她公寓，按门铃。
铃声在里面响起，我等了一分钟又按门铃。
门打开一条缝，门链还挂着。
乔爱娣看着我，双眼圆瞪瞪。
我说：“乔小姐，你好。我一定要和你谈谈……。”
“我没什么可以和你谈的。”她说着。准备关门。
门链使我进不去。我伸一只脚进去使她关不上门。
“把脚拿走。”她说，“要不然，我……”
“要不然你……怎么样?”我问。
“拿熨斗来熨烂你脚趾头。”她说。又好像再想一想，加一句，“用尖的一头来烫。”
我说：“不要这样。我是来告诉你一点消息。”我故意好像想一想，加一句：“在警察找来之前。”
“警察!”她说。
“当然，还指望什么别人?”
“我和警察没有什么好说的。”
“你没话说，他们可有很多话要对你说!”
“你想说什么?”
“对你绝对有利无害的。”
“你到底是什么人，我觉得你总是阴魂不散的。”她问。
我把我私家侦探证件拿出来，让她在打开一点点的门缝里看清楚。“私家侦探赖唐诺。女士。”我说。
“侦探。”
“私家侦探。”
“你在干什么?”
“目前是要和你谈谈。”
她说：“你可以说是工作努力了。把你脚拿开，门关不起来链子就拿不下来。”
“门关起来了你不会改变主意吧?”我问。
“听着，我只要答应别人，我就会办到的。自己吃亏我也会办到的。而且有始有终。”
“好习惯。”我说。把脚拿出门缝。
她把门关上，我听到她把门链取下，她把门打开。“请进来。”她说。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳