善楼把雪茄放在桌沿上，再把记事本拿出来，一面记录电话中传过来的事，“再说一次，”他说，“我要记下名字来。”
“OK，”他说，“童海丝和赖唐诺就在我身边，我会把他们带回去。我回去再处理，等我回去。暂时封锁消息，我要自己来处理所有一切。听到了吗?”
他把话机挂上。突然，他掏出手枪，指向我。“你给我站起来!”他说。
他眼中的特别表情，我从来没有见他对我用过。
我站起来。
“转过去!”
我把身体转过去。
“走到墙边去!”
我走到墙边去。
“面对墙壁，站后三尺，把两脚左右分开，把手掌贴墙上去。”
我照他命令做。
善楼对海丝说：“站到墙边去。”
“我不干这种事情。”她说。
“可以，”善楼说，“你是一个女人，我不能抓着你干。但是，我警告你，这是公事，玩真的。你们两个任何一个只要乱动一下，我就开枪!”
他走向长沙发。
我想看看他到底要干什么，但是我的手伸得很高，重心又在手臂上，我的姿态使我只能做有限的头部动作。我看到裙角飞起，一条大腿在动，高跟鞋一闪，听到金属声音“喀啦”一声，女人大叫声。童海丝说：“你……你这畜生，你敢给我带手铐!”
善楼说：“你说对了，有什么不敢。再想用伤害性很大的高跟鞋踢我，我就朝你头上打。我有规定不能搜你身，但是没有规定我不能拔掉你门牙!”
他向我走过来，用一只脚顶住我的腿，他用手搜索我的全身。
他说：“把手贴着墙，不要乱动。否则你会受伤的。”
他把我全身每个地方都搜遍了。
“好了，”他说，“你身上没有武器。现在，你给我把口袋里每件东西都掏出来，全放在桌子上。”
我照他说的办了。
“每件东西，钱，钥匙，每件东西。”
我把每件东西放桌子上。
“把口袋翻过来。”
我把口袋衬里翻出来。
门上有敲门声。
善楼跳起来把自己背对墙壁。他把枪指向门的方向，他说：“进来。”
门打开。一个不到四十岁的男人，笑着脸走进来。看到宓警官拿枪对着他，突然冻结在那里，他看向所有口袋翻在外面的我，又看看坐在长沙发上带了手铐的童海丝。
“怎么会有这种事?”他大叫道。
宓警官说：“我是警察。你是什么人?”
他说：“我叫许买臣。我是律师。”
“她的律师?”善楼问。
“是的。”
“她倒真需要有个律师。”善楼说。过了一会儿，又道：“需要得要命。”
“阿买，”海丝说，“你能不能叫这个狒狒把我手上的玩意儿拿下来，再弄弄清楚，他为什么到这里来捣乱。”
宓善楼用枪一指，对许律师说：“坐下来，”然后他又转向我说，“赖，你也可以坐下来，把手放在我看得到的地方。”
宓警官自已保持站姿，手里拿着枪。
许律师问道：“警官，我有权知道这是怎么回事?”
善楼根本不理会他的问话，他向我看看，问：“你去了旧金山，小不点儿。你还带个箱子去?”
“这有罪吗?”我问。
“谋杀难道不是罪?”
“你说什么?”
“目前，”他说：“我在说一个叫童达利的男人，在旧金山一家叫卡多尼亚的旅社里，被人谋杀了。你的衣箱，在他房间的地上，打开了，里面的衣物散得一地。”
善楼看到我的眼光中充满了惊奇的表情。
“表演，”他说，“尽量表演。你本来就是一个聪明鬼，小不点，大混蛋!一直就是一个金像奖表情派演员，刚才表演得不错，你……”
因为童海丝的大叫，他不得不停下来。那叫声，又尖又颤，像一把刀刺过房间。
善楼转向她，说：“不错。你的表演也很好，时间也凑得很巧妙。救了唐诺，否则他一定要回答我的问题，你给了他想一想的机会。
“妹子，我干脆告诉你!昨晚上，你在旧金山。你也住在卡多尼亚旅社，你去找连爱玲。这个女人住卡多尼亚七五一房，登记的名字是谭芭丽……真是乱七八糟!你告诉连爱玲，你不在乎童达利，她可以把他拿去。但是，你一定要拿回他从你那里拿走的东西。要是你拿不回来，就要给他好看。
“你威胁她，你还骂了她一些不好听的话……”
童海丝开口想打断他的话，说些什么。
“闭嘴!”许律师警告她。
宓善楼狠狠地看向他，说：“我要把你赶出这地方去。”
许律师说：“试试看。不过你既然这样说，我倒要在自己被赶出去之前，先向我的当事人建议一下。海丝，千万别开口，什么也别说。他噱你，骂你，引你，好意劝你，你都别说，连今天是几号都别说。什么也不承认，什么也不否认，你只说没有见到律师之前你不会开口的。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳