皇甫幼田看了给付申请单上的内容，签了字，保险公司的人打开手提箱，把单子随便向里一抛，向大家鞠躬说：“晚安……我应该说各位早安。”径自走向电梯。
白莎有如傻瓜样楞在当地，我对皇甫说：“我想我们也没什么事了。”
“谁说没有，”皇甫说：“我要把我东西找回来。”
我指向白莎说：“她是我们公司管接客户和财务的。”
“你什么意思?”皇甫幼田说。
我说：“你聘我们公司不要让小偷带东西出去，不是聘我们公司找失窃的东西。假如你要我们公司替你找回失窃的东西，那是另外一件工作，当然要重新来议定条件。”
他脸涨红，很快向我走上一步，然后自动停止，他把眼睛向我眼睛看定，突然大笑起来。
“你倒讲得有理。”他说：“赖，我道歉。我一闭始把你估错了……我想我错了。”
“不必介意。”我告诉他。
白莎神气地说：“很多人对唐诺都会估计错误。他长得小一点，但他硬得很……而且有头脑。”
“省省吧，白莎。”我说。
“我对他可绝没有弄错。”皇甫太太说：“我看到能干的人我就知道。赖先生，我们要说再见了。能见到你们真是件高兴事。我相信我先生明天会到你们办公室和柯太太谈这件事的。”她和我握手。
她转向白莎说道：“柯大太，晚安。”
我向正在向导屈伟力进电梯的倪茂文叫道：“等等，倪先生，我们一起下去，可以省电梯跑一趟。”
“好，我们等你。”倪茂文说。
我避免不再和皇甫幼田握手道别，免得我的手又要疼痛很久。我们大家互道晚安，我和白莎进电梯，电梯门关起。
保险公司的人看向我，微笑说：“交换张卡片好吗……我知道你们侦探社，我想要你们一张卡片。为了报告，你知道。”
我给他一张我们的卡片。我们从二十层出来，换了个电梯来到大厅。倪茂文祗送我们到二十层就搭私用电梯回屋顶公寓去。
“这一类事情，你们不少吗?”我问屈伟力。
“老天，是的。”他说：“我老会碰到的。拿皇甫幼田这种人来说，他有一个房间陈列他周游世界收集的珍品。每次他自己回来坐在房里看看，总觉得值个百把万。我们连估价都懒得估。这是件好生意。世界上绝对不会有傻瓜去把这些垃圾都搬回家的。偶一有人偷掉了一件他喜欢的东西，我们就付特别夸张的价格。但是那些垃圾的总价报得太高，保险金付得高，我们不在乎赔他一些，反正还有赚，赚得还多。大家高兴，没什么人有怨言。
“唯一我们可能会倒霉的机会是火警。但他的公寓自动防火系系统非常好……我们愿意替所有他的收集品保一百万元险。但是这家伙一旦死掉，这些玩意拿来拍卖，你知道会有什么结果。”
我不说话。屈伟力用手指敲敲装着皇甫幼田申请单的手提箱，继续说道：“这件事他们大概拿回去一万元，那支吹矢枪，他们必须抛掉，再也不能露面了。当然还有各种安排也花了不少钱。”
第04章
第二天早上，我跨进办公室的时候，卜爱茜说：“白莎在咬指甲，快把手指咬掉了。”
“她要什么?”
“你。”
“为了什么?”
“昨天宴会里的窃案。”
“我以为她要自己处理这件事。”我微笑着说：“报纸不是说由她负全责吗?”
卜爱茜在这种合伙人之间的摩擦，一向保持中立，但这次她一本正经地说：“今天早上她可不是这个味道。”
“好吧，”我说：“我去看看她。”
我来到白莎的私人办公室，故意有礼地敲敲门上玻璃再进去。
“老天!是也该见到你来上班了。”白莎提高声音说。
“又是怎么啦?”
“这浑帐的玉菩萨和吹矢枪。”
“它们又惹你啦?”
“我们要把它们我回来。”
“姓皇甫的又不要它们真找回来，”我说：“要是真替他找回来了，他得退回保险公司九千元钱。”
“他可不如此说。他要找回这些东西。”
“好呀!那就弄回给他呀。”
“不要对我来这一套。你说说看这种东西丢了怎么弄得回来?你参加这里之前我做的都是瞎马推磨的一般工作，公文送达啦，盯盯梢啦，访问证人啦。
“也祗能赚点推磨得来的蝇头小利。
“然后你来替我工作了，像头黄鼠狼东窜西窜，我眼前老觉得州立监狱的门在开着等我们。”
我看向她手上大的钻石戒指。
白莎跟了我眼光，知道我在看什么。突然她笑道：“好了，唐诺。我也不再装腔做势。有什么办法办这件事，但是不能让警察知道?”
她把她会吱吱作响的回转椅向后一推。站起来在办公室用她独特的步法……来回地走，一半摇晃，一半大步迈进。“他楼上一起来了六十二个客人。”她说：“六十二个，你看，六十二个客人，每个都有邀请卡。我每一个都检查了。他说每一个都可靠绝不会做这种事的……但是，其中一个我们知道拿走了玉菩萨，拿走了吹矢枪。他要找它回来。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳