他们在五十四街右转，我跟着在五十三街右转，又立即回转，很快回到刚才停车的地方，停车，等候。
五分钟之后，同一辆车又开过这里，我又再次跟踪它，这次他们开进一个加油站停了下来，大猩猩走出来，走进一个电话亭。
我把车停在半条街之外。
两分钟之后大个子自电话亭出来，跳进车里，两个人很快把车开走，我跟在后面，冒个险，尽量接近。
他们连续右转了三次，又开到卡尔顿道，在卡尔帧顿道他们左转向六十一街方向前进，在六十一街上他们左转进入一个私人车道。
我记住那所在，沿六十一街下去二条街，把车回转，沿六十一街回来。
他们的车还在车道上，两个人在一个平房的门前，过不半分钟，两人进入平房，屋里灯光亮起。
我把车停妥，偷偷向停在车道的汽车走去。
我带上手套，试试车门，车门没有锁。
我用一支钢笔电筒，看车子里面。
登记的车主姓名是封来利，地址是六十一街九六一一号。
我打开手套箱，里面有一瓶威士忌，三分之一满。
我用带了手套的手抓住瓶子的颈部，把瓶子拿出来，把手套箱关上，把车门轻轻也关上，走向白莎的汽车，把瓶里剩下的余酒全部倒入水沟，把空酒瓶极小心地放在汽车坐垫上，我用一根绳子绑在酒瓶口上，这样我可以拎着瓶子走不会弄乱瓶子上假如有的指纹，我开车回我的公寓。
拎着系在瓶口上的绳子，我走进我公寓，开始把自己住的公寓弄乱，我把抽屉都抽出来，把抽屉东西倒在地上，把柜子里东西都抛出来，衣架上衣服拿下来，口袋翻出来，把床罩拉掉，被单扯开，床垫翻过来，把这地方弄得面目全非后，我开车到皇甫公寓附近一家药房。
我打电话给皇甫菲丽。“把通屋顶公寓的电梯安排好使我可以自己上来，”我说：“我不愿意给公寓职员看到我进来，我会溜过他，请你确定我一上来就自己可以换电梯，把一切准备好，我就来。”
我来到公寓大厦，在附近等候，一批好像住在大厦里的人自外面回家，我计算好时间，在他们进门时跟在他们后面，走在最后的男人看见我想进去，替我把门扶着。
我谢谢他，摸出一支香烟，向他借个火，跟他走向电梯，我把自己躲在他身体的另一侧，尽量不使值夜的柜台职员见到我面孔。
这些人在十五层都出了电梯，我到二十层。
二十层上皇甫家的接待室门开着。
我按隐藏的钮，电梯自上层放下，把我带上屋顶公寓。
菲丽在等着我。
“这里除了你还有谁吗?”我问。
“祗有我一个，”她说：“唐诺!你怎么啦?”
“我遇到意外了。”
“什么样的意外?”
“有人以为我是橄榄球。”我说：“化了很多时间才说服他们我不是的。”
“唐诺，你该去医院挂急诊。”
“急诊医生应该住在我家里的。”我试着为自己说的话笑一笑，但是由于脸实在肿得太厉害了，所以没笑成。
“什么时候了?”我问。
她看看手表：“十二点二十分。”
我摇摇头。
“怎么啦?”她问。
“十一点二十分。”我说。
“唐诺，到底怎么啦?”
我说：“你的表快了，现在是十一点二十分。”
“唐诺，不可能，我一直在看电视……我知道我表没快。”
“我进来的时候是十一点二十分。”我说。
她凝视我的脸，然后笑着说：“好吧，现在可以告诉我，你脸是怎么弄成这样子的吧?”
“我看我们有进步了。”我说。
“那一方面?”
“我想警察快要破案了。”
“警察?”
“当然是警察。”我说：“你几时见过警察肯承认案子是别的人代他破的，干我们这一行，这一点座右铭必须牢记于心的……有没有人打电话这里找我?”
“没有。”
“我合伙人柯白莎，也没有打电话这里找我?”
她摇摇头。
“我想我们总算是……”电话铃响。
我对菲丽点点头。
“假如有人找你，我怎么办?”她问。
“就说我在这里。”
她接电话，转向我说：“是你合伙人柯太太，她要你立即听电话，她说是火急的。”
我过去拿起电话，白莎说：“唐诺，宓善楼马上要见你。”
“在那里?”
“总局，他要你立即给他打电话，要我找你马上向他报到。”
我说：“好的，白莎，我来办。”
白莎说：“希望你知道你在干什么，唐诺，善楼好像有点激动，找到了什么新东西似的。”
“这是他的老毛病了。”我告诉她：“我马上找他。”
我挂上电话，向菲丽说：“这下真是警察找我了。”我拨警察总局的电话。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳