“你真好。”我告诉她。走出去的时候，我拍拍她的肩。
慈道公寓是一个非常象样的地方，高黛丽有一间有扇东窗，晨阳可以照进来的公寓。
她穿了一件毛茸茸，有大大灯笼袖的玩意儿。喉头的部份老像要开花开开来似的，而灯笼袖垂下来的时候老像会溅到咖啡里，拖到蛋黄上，甚而夹进烤面包机里去。要不是她纯熟的室内特技，恐怕也难于千钧一发之间脱险。
我很好玩地看着她。
早餐非常好。我不是真饿，但还是很好吃。
“唐诺，”她在我吃完了盘中的东西时说：“你知道吗?”
“什么?”
“我对你说过的聂缺土……”
“嗯哼。”
“他没有死。”
“我叫你看的报纸。”
“我不一定要看报。他今天早上七点钟打电话给我了。”
“听到他声音吓一跳吧?”
“是相当怕，老实说，我也实在不想再和他做生意。”
“你不好意思说出来，你倒希望他真死了，是吗?”
“没错，我倒希望他真死了。”
“这才象话。”
“他电话中说他还要一万元。他说议会里有几个人比他想象要顽固得多。他说有五个人，他准备每人送五千，如此他自己就一毛不剩了。他说他真抱歉未能如约完成，所以他决定只做中人，一毛不收。”
“大慈善家，嗯?”我说。
“他如此说的。”
“你怎么办?”
“我告诉他我考虑考虑。”
我微笑说：“所以你做好早餐，把我引过来?”
她等了一下，想一想，笑着说：“就算是的，我做好早餐，把你引过来。”
“我是一个专业人员，”我说：“我另有一位合伙人。我们替人服务是要收钱的。”
“我愿意出钱付你们的服务费。”
“在这件案子里我不能收你钱。我也不能接你为雇主。”
“为什么?”
“可能利益有衡突。”
“我不能做你们雇主?不论我付多少钱?”
“有关聂缺土，就不行。”
“我们是朋友，你能不能给点建议?”
“朋友立场，可以。”
“那就给我朋友立场的建议吧。”
“告诉他滚远一点。”我说：“告诉他，你要他还你那一万五千元。”
“从聂缺土那种人手上要还一万五千元来?”她问：“你疯啦?”
“我没有告诉你要得回来，”我说：“只是告诉他，你要他还你。”
“之后呢?”
“之后，他会问你你想怎么办。”
“我怎么办?”
“告诉他，你有办法把柑橘林这些丑闻搞到大家知道。”
“然后呢?”
“当然是把电话挂起来。”
“之后会发生些什么?”
“土地重划一定会通过，你可以和工厂完成洽商。”
“真有此事?”
“当然不能百分之百，这要看议员混进这件事的程度。也要看姓聂的扯腿的能力。完全看他那一万五千元有没有分给什么人。”
“但是，”她说：“我对他一点把柄也没有。”
“一万五千元现钞可是真给他了?”
“是的。”
“怎样给的?”
“五千一次，三次。”
“那里来的钱?”
“当然是从银行拿的。”
“怎样从银行拿的?”
“开支票，领现金。”
“一次兑五千?”
“是的。”
“为什么分三次?”
“聂缺土要这样的。”
“这三次间隔如何?”
“每次只隔一天。他规定星期一五千，星期二五千，早期三五千。”
“在哪里付他的钱?”
“这里。”
“就在这公寓里?”
“是的。”
我说：“把工厂的事告诉我。”
她犹豫着。
“不说也可以，只要告诉我个大概。”我告诉她：“机密的事不要讲。我现在正在办和柑橘林有关的另外一个案子。只要我认为你的案子可能对我的案子有利时，我会充分利用的。这一点我要先告诉你，免你吃亏。”
“你是说你在办狄家谋杀案?”
“可能。”
“我想有些事情我早该公开的，但是我没有。”
我看看手表。
“好，我决定告诉你。”她说：“这个工厂是一个新奇的工厂。他们决定用无害的薄塑料，里面装上水，做成三分之一寸大小，平时放冰柜里结冰，使用时拿出来混在酒或饮料里，如此可保持饮料之浓度，又和放冰块效果相同。这种东西用完又可以放回冰柜结冰再用。他们决定把这种东西做成柑橘，橘子和柠檬等水果的形状，只是大小要小得多。由于决定做成水果形状，所以希望工厂设在加州，尤其希望设在柑橘林，如此他们的工厂名称，信纸信封上，及成品的盒上都可以有加州，柑橘林的字样。他们准备把它宣传成南加州的纪念品。凡是到加州来玩，或自加州出去探望亲友的都以这种产品为礼物。当然也会被人趸批或邮购到东部。工厂老板认为成品上有加州，柑橘林，才是成名要诀。要以此为商标。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳