“你做什么!”他说。
“我要和你讲点坦白的话。”我告诉他。
他没穿上衣，衬衫领打开，大大的下颔骨向前明显突出，向下望着我，在研究怎样处理我。
我说：“我有很多消息，可能对你有点用处。”
“什么鬼主意，对楼下的说你姓韦?”
“我认为我用赖唐诺比用韦君来不容易见到你。”
他站在那里，恶狗挡道，在动脑筋。
我迈步向前，好像本该如此，充满信心。“你会喜欢我给你的消息的。”我告诉他。
他向侧移步，让我经过他身旁，把门踢上，指张椅子叫我坐下。
这是可以长期租、月租或日租的公寓。高先生租的有三房或四房，客厅里家具齐全的。他显然常在这里招待客人。一架可移动的吧台在客厅的一隅，足可供一打客人的各色酒杯齐全。前排的酒瓶里剩酒每瓶有一半或三分之一。后排备用的都是各种牌子的未开名酒。
“好吧!”他咆哮着说：“是什么消息?”
我说：“假如你坦白告诉我你要的是什么，我一定可以供给你要的消息。”
“我告诉过你我要什么。”他说：“我要找韦太太。”
“你为什么要找她?”
“这不干你屁事，我就是要找她。”
“当然，动机很重要，”我说：“你找她是为了钱、为了情，还为了其它什么?这女人实在漂亮!我本来从她照片就在想说她好看，但是照片哪能及她本人的万分之一?她全身反射出生命，活力……”
他自椅中坐直，人向前倾：“你是说，你见过她了?”
“当然。”我说。
“你是说你找到她了?”
“不找到她，能见到她吗?”
“你为什么不早告诉我?”
“我这不是在告诉你吗?”
“她在哪里?”
我说：“我先有几件事要弄弄清楚。”
“什么事?”
“你记得你最后一次在我们办公室，那时候我要打电话找一位在凶杀组工作的朋友?”
“是的。”
“我告诉他，依据韦君来一位邻居叫林太太的说，她在晚上听到一场吵架，听到一下打击，看到姓韦的肩上扛了一包东西离开，她认为这是个尸体包在地毯里。你记得吗?”
“我记得这一段话。”
“我就是这样说的，是吗?”
“你就是这样说的，是的。”
“你是不是可以记得，我从来没有说过，我自己认为韦先生已经把太太杀了。我只是把我和林太太的对话，向警方报告，是吗?”
他想说什么，但停住了，两眼瞇成一线道：“你对这一点好像很重视似的?”
“我只是要知道，你对当时的事回忆很正确。”
他对我的话仔细想了一下，问道：“韦太太在哪里?”
“霜都路一六三八号。”
“当然，这我知道，是他们的地址。”
“前天她就在那里，她真是漂亮。”
“你说她回家了?”高劳顿问。
“她回来把家整一整，把脏盘子都洗了，把床铺了，烟灰缸也清了……”
“你说是前天，她在那边?”
“是的。”
“那你前天为什么不通知我?”
“你已经把我们开除了，我就忙别的案子去了。”
他站起来，把衬衫扣子扣好，打上领带，拿起一件搭在椅背上的上衣，把手臂向袖子里装，说道：“走，我们一起走。你可以指给我看。你和她说过话了?”
“当然和她说过话。”
“好，我们快走。”
我说：“我要请你写张纸条给我，证明我打电话时的立场，以免我被凶杀组的朋友误解，以为我……”
“当然，当然，这一点包在我身上，我会关照你的，赖先生。只是你前天就该告诉我的，我费了不知多少手脚想找到这个女人，只是没想到她会回家，这是全世界我最想不到的地方。”
“她是回去了。要不是你把我们解雇了，你可能已经见到她，把生意谈妥，早已打道回德州去了。”
“我承认我错了，赖先生。我低估你的能力。”
“谢谢。”
“我会想办法补偿你的。”
“有关写给我那电话的内容的纸条……”
“先要看你对韦太太的事有没有骗人……我一见到她，你要我写什么纸条都可以。我会自己写，亲笔签名。”
“要不要用我的车子去?”
“我来开车。”他告诉我。
我们走过大厅，他把钥匙交给楼下职员，说道：“我要出去两个小时。走吧，赖先生。”
职员听见他叫我赖先生，扬起一条眉毛，怀疑地说：“再见，韦先生。”
“再见。”我用一样语调，相等度死样回答他。
我们利用他的车子出去，他是一个很好的驾驶。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳