“说了这句话后，他又说了什么?”
“他说他被律师唬住了。他说他去看狄先生时是带了一把‘喷子’的。他说他把‘喷子’从窗子里向外抛了出去，抛进了灌木丛……是做篱笆沿了房子的灌木丛。”
“他还说了什么?”欧牟文问。
“他说，他不应该把这些事告诉他律师的。他说他好像把律师的骨头自臭皮囊中抽掉了。”
陪审团中的人把眼光都转到了桂巴纳身上。桂很愉快地把头向后一仰无声地笑着。
“还有什么?”欧问。
“说狄太太曾告诉他，有个被解雇的秘书，曾告诉狄太太有关狄先生把他送到……”
“等一下，这个‘他’，你是指被告安迪睦?”
“是的。安迪睦说这个秘书曾告诉狄太太，有关狄先生故意把他送到亚马逊去，使他不站在路当中，而且知道他会回不来的。”
“他还说过什么吗?”
“大概就如此了。这些话他对我都说过二三遍以上。他问我，我的意思他有没有做错……告诉律师手枪这件事。”
“请你诘问。”欧牟文对桂律师说。
“他告诉你，他曾把一支枪抛出窗外?”桂鄙视地问。
“没有错。”
“他说这是他的枪?”
“是的，先生。他这么说的。”
“他去拜访狄先生的时候，自己带在身边的?”
“是的，先生。”
“他有没有说，为什么他要把枪抛到窗外去?”
“有，他说他的胃，有点不舒服。”
“什么事使他的胃不舒服?他说了吗?”
“想到他爱着的女人，嫁给了狄先生这种人，使他胃不舒服。”
“好，”桂律师说，伸出一只手指着这证人问：“他有没有说开过这把枪?”
“没有，先生。”
“他有没有说，他没有开那支枪?”
“他是这样说过，他有说他没有开那枪。”
“好，他有没有告诉你，狄太太是什么时候告诉他，有关秘书说的事?”
“没有，先生。他没有说。”
“但是，你有概念认为狄先生死了很久，狄太太才把这事告诉安迪睦的，是吗?”
“我反对。”地方检察官说：“他的概念认为怎么样，一点不重要。这个问题是问证人的推理。”
“反对认可。”罗法官说。
“他有没有告诉你，在狄先生死亡之前，他没有见到过做了狄太太的方丽芍?”
“是的，先生。他有。”
“所以，在狄先生死亡之前，她不可能告诉他这件事，是吗?”
“反对，这个问题是辩论性的。”欧牟文说。
“反对认可。”罗法官说。
“但是他真的确定地告诉你，自从他从丛林生还后，他在狄科尔活着的时候，没有见过狄太太，是吗?”
“是的，他有说过。”
“你，你自己是个贩卖毒品的，是吗?”桂问。
“反对，反对。”欧说：“这不是指摘的方法。这位证人只能指摘他已确定的刑案。也就是说没有判罪的不能指摘。”
“这个问题可能只是前奏，辩方律师一定是想从这里开始，问另外一个问题。”罗法官说。
“那他应该先问另外那一个问题。”欧说。
“很好，我现在暂时认可你的反对。”罗法官说。
“你是一个监狱中的受刑人?”桂问。
“是的，先生。”
“你在监狱中多久了?”
“四个月多一点。”
“你还有多久刑期?”
“大概十天。弄得好的话。”
“你是为什么被送进监里去的。”
“我持有了大麻烟。”
“你是不是自己也抽?”
“是的，先生。”
“你是不是也贩卖大麻烟?”
“反对。没有资格问。不相关的。不切实际的。而且不是正当的诘问。”欧说。
“反对认可。”罗法官判定。
“你有没有和警方有什么谈话。大致说来他们可以起诉你贩卖毒品，但是你只要肯为这件事出庭，他们从轻发落只算你持有毒品罪。有还是没有?”
“这……没有。”
“你有没有和警方有什么谈话。大致说来，假如你肯移房和安迪睦同住。想办法诱导他说话，只要他说的，能叫你出庭来作对检方有利的证词，他们会放你走路，不再告发你贩卖毒品的罪行。有还是没有?”
“没有，先生。不是像你说的字句。”
“有还是没有?”
桂律师轻蔑地盯着那个证人。
“这双鞋子买了多久了?”桂问。鄙视地指向他的新鞋。
“昨天。”
“昨天?昨天从那里买来的?”
“皮鞋店。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳