“这是我女儿来信的信封，你不必抄了，连信封拿去好了。回信地址就是你要的地址。马亦凤就住斜对面四五家的样子。”
“和她两老住一起?”
“和她妈妈住一起，她们两个人都工作。亦凤据我听到的只是那一带的贱货。但是她漂亮，大胆到无耻了。”
“她有好身材。”莉莉说。
“谢谢，”我说：“我可能会回来，我在查一笔地产。”
“不必安慰我们，”莉莉说：“我知道他出了错了，我就怕他有一天会坐牢，我现在知道这日子不远了。”
“他有来看过孩子吗?”
白太太把嘴唇一抿，冷冷地说：“每次情况快要好一点，他就回来看小孩搅和一下，他就希望有一天莉莉不再欢迎他，不准他见小孩，他可以告莉莉精神虐待……其实不见得有什么用。莉莉有他太多证据，他可能获准离婚，只是他也许不太知道，你应该看看我女儿在他的东西里找到的信件。十几个不同女人的来信，真是无耻到极点，我不相信女人会写这一类的信。”
“君来常叫她们写，”莉莉说：“对他自大有帮助，满足他的虚荣心。”
“万一他回来看孩子，不要告诉他我来过，我希望静静的调查这件事。”
“可以。”白太太说：“我们知道了。”
莉莉用无力的手和我握手，给了我一个半死不活的微笑。白太太送我到门口，“女孩子的一生就这样断送，太可怕了。”她说：“莉莉最恐惧的是君来会去坐牢，他若不来，她告诉她孩子，他死了，别人也见不到她。”
“小孩子最无知了，他们天生会揶揄别的小孩，他若去坐牢，对小孩是个悲剧。”
“我会把我在做的事，尽量保密。”我告诉她。
我坐进我租来的车子，仔细想着。
我找了一本当地的电话簿，在姓董的名下看看，会不会找到福阿仑舅舅遗产的第二继承权人……住在本市的董露西。这一次运气跟着我，地址、电话号码都在她姓名之下。
我问清路直接开去，是一个小的公寓房子，经理告诉我董露西替州政府做事，她不知道什么部门，她说她五点十五分多半可以回来。经理是个絮聒的女人，太希望有人和她聊天了。我反正闲着无事，就坐下来伴她嗑牙，她给了我一罐啤酒，于是我们说东说西，最后我把话题回到露西的时候，她已经是知无不言了。
露西住这里已经五年了，她不喜欢改变日常生活，十分自重，别人也喜欢她。她不谈家里的事，但显然是没有结过婚，她五呎三寸高，一百一十磅，褐色眼珠，黑头发，眉毛及睫毛都是很浓的。
女经理自己大概四十五岁，认为露西应该是二十六、七岁。她说露西个性纯良，有很多朋友，但她习惯于不要别人管她的事，她有好工作，按时付房租。
经理要再给我开啤酒，我坚持心领，于是她开始套我，问我是做什么的，对露西为什么发生兴趣。
我告诉她我在东部有位朋友，住萨克拉曼多时认识露西，朋友告诉我到这里来一定要打个电话给露西。他说她是个淑女，是个好朋友，从不生气，总是高高兴兴。
“没错，这就是露西。”经理说。
我在五点差一刻告别女经理，她告诉我露西工作的地址，告诉我假如我愿意等候，她可以给我介绍，但是我没有同意她。
我把租来的车开到街角，找了个路边把车停下。把车门开着，自己站在人行道上等着。
从女经理那里得来的描述，要认出董露西没有什么困难。她走过来的时候，我把帽子举起。
“董小姐?”
她突然停住，两眼看着我脸，垂下去看我鞋子，又向上看我的脸。
“什么事?”她问。
“我想和你谈一谈。”
她向我移开了一点：“有关什么?”
“有关韦君来。”
她脸上一点反应也没有。
“和你的舅舅，福阿仑，有点消息最好你能知道。”
这下对头了，她举步正要离开，停在半空中。两眼冷冷的，平视着看我。“因公?因私?还是好奇而已?”她问。
“让我们说三种理由都有一点，我是个侦探。”
“给我看看证明文件。”
“私家侦探。”我说。
“噢。”她说。
又离开我远了一点。
“也许，”我说：“我可以把公事要问的尽量少问，假如我们能私下谈谈。”
“你听着，”她说：“我从来不在马路上和人聊天，也不会坐到不认识人的车里去，车门开得这么大，一点用处也没有。你有什么要说的，一次说出来。我可不保证有什么可以告诉你的。”
我说：“你舅舅福阿仑在圣般纳地诺郡有一块土地。他死了，把这块地遗赠给了马亦凤。”
“怎么样?”
“马亦凤自己说和韦君来结婚了，假如有婚礼，是个重婚罪。”
“又怎么样?”她问：“重婚在世界上多得是。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳