“其中有一位是韦君来太太?”
“我相信如此，她是两个中好得多的一个。”
“还有一位在萨克拉曼多的董露西?”我问：“你认识吗?”
“我对她再清楚也没有。”她冷冷地说：“不过正如我告诉过你，我从来没有见过她。”
“你们有通信?”
她用头及手做了一个姿态说：“不是和我联络，通信是和我先生通信。”
“矿产如何?”我问：“也许你先生认为那里有矿产，是不是有油?”
她笑了，指着书架上两块黑黝黝的石头问：“你看见了?”
我点点头。
“两块石头都是从那块土地里来的。”她说：“那个马亦凤看到石头是黑的就想到是石油，她把石头寄来，说是从沙漠的地上来的，她认为那边也许有油，石油在这种岩层里?笑死人了，所以我一再鼓励丈夫把那块地送给她，有一天那里出了点什么东西，正好让她富一富。”
再一次，她又大笑了，只是笑声并不悦耳，而是窃喜的、幸灾乐祸的。她说：“你看，赖先生，我丈夫的律师说在遗嘱里应该把他两个外甥女都提到，他提议阿仑给她们两位每人一百元钱，我告诉他阿仑在加州的全部土地都给她们，然后把加州的土地都卖掉，只留那一块地给她们，我丈夫坚持要给点钱，所以我告诉他可以给亦凤留点钱，不过我告诉他，要是他想留钱给萨克拉曼多那骚小妮子的话，他死了我还是会把他眼珠子挖出来。
“我倒不是小气，赖先生，只是那个姓董的女人完完全全令人无法忍受，我不知道我们初见，为什么会告诉你这些事，赖先生，相信是我把情绪和紧张关在心中太久了，再说，你好像很了解，肯听别人说话……你的眼睛也好像会听我在说什么。”
她向我笑笑。
“谢谢你。”我说。
“你好像天生有同情心。”她说：“我不希望你在这块地上花血本无归的钱。”
“谢谢。”
两个人寂静了一下。
我开口问：“福先生加州的亲戚，听说他要结婚时，有什么反应呢?”
这个问题打开了她另一个话匣子，我想她也实在寂寞，说说他们在加州的亲戚，对她是个愉快的转变。
“这两个女人反对、怨恨我，反对到极点了，她们两个几乎使阿仑陷入她们贪婪的手掌，后来我和阿仑相遇了，阿仑爱我，我们两个结了婚，她们当然失望到了极点，你想她们还会不会试着了解我?不会!我是一个捞女，我是为了钱嫁给阿仑的，衣帽间女郎摇身一变，成为富家主妇，我有阴谋的呀!
“你可以想象得到，整天想钓一个有钱凯子的衣帽女郎，看到阿仑这种千年难遇的单身有钱人，会不想办法勾引吗?这就是她们对我的批评，我是捞女，我可以对着她们大笑，但是我不值得，她们以为我看不到她们拍马屁的信件，嘿，我对她们了如指掌，还有比女人更能了解女人的?我早就决定好好整整这一对贪心的小人了。”
我突然想到一个聪明的念头。“你丈夫和高劳顿是好朋友，是吗?”我问。
“噢，是的，阿仑的好朋友不多，他很保守，很内向，但是他很敬重高先生。”
“他们是朋友?”
“噢，是的，高先生替我丈夫做成好几笔生意，他是个很好的地探子，他整天在外面跑，把有希望的地集在一起，有的时候他以薪水来计酬，有的时候以佣金计酬，有的时候他自己也做一两票，我丈夫和他做过好多次生意，对他非常敬重。”
“你真的确定所有在加州的土地都已经出售了?”
“当然，全部出售了，除了那一块沙漠。”
“你不认为可能还有什么你不知道的?”
她摇摇头：“不会，阿仑的财产，我没有不知道的，加州的财产都出售了，除了我们说的一块，他决心留给他外甥女，因为他外甥女说地下一定有油，看看那些石头，整块地榨出油来，也多不过把这张桌子拿来榨油。”
我说：“我以前听别人说，一旦福先生死去的话，董露西会有一笔很大的遗赠。”
“那是她一厢情愿，”福太太说：“我一生都没见过这样不要脸的女人，我丈夫没见我之前，非常、非常寂寞，他去了次加州，那女人可真讨好到极点了，你该看看她写的信，老天，她要她阿仑舅舅相信，那边永远有他一个家，他的亲戚都在关心他，假如他肯去加州，她会为他准备一个家，就放在萨克拉曼多，她不要他一毛钱，老天!她说把遗产都给她是不对的，应该再看看有没有别的亲戚，她喜欢他不是为了他的钱。”
“会不会这外甥女倒是真心的?”我问。
“绝对不可能。”
“你能把韦太太地址给我吗?”
她说：“我律师有过她先生一封来信。韦君来，是在一条叫霜都路的，我……”
“霜都路一六三八号?”我问。
“没错，”她说：“我现在连房子号码都记起来了。”
“那封信，目前不在你这里?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳